齐桓公见小臣稷(共10篇)

1、第 PAGE9 页 共 NUMPAGES9 页齐桓公见小臣稷(共10篇)齐桓公见小臣稷（一）: 齐桓公见小臣稷,一日三至弗得见.从者曰：“万乘之主,见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣.”桓公曰：“不然.士之骜爵禄者,固轻其主；其主骜霸王者,亦轻其士.纵夫子骜禄爵,吾庸敢骜霸王乎 ”五往而后得见.天下闻之,皆曰：“桓公犹下布衣之士,而况国君乎”于是相率而朝,靡有不至. 齐桓公拜见小臣稷,一天之中去了三次都没有见到.跟随着的人说：“乘万乘的君主见一个平民,一天去了三次都没有见到,也可以停止了吧.”桓公说：“不是这样的.那些看不起爵位俸禄的士人,当然会轻视他的君主；他的君主如果看不起中原霸主的

2、地位,当然也会轻视士人.就算士子小臣稷看不起爵位俸禄,我又怎敢看不起中原霸主的大业呢”五次前去拜访之后才见到了小臣稷.天下的诸侯听说了这件事,都说：“齐桓公对待平民百姓尚且能够谦虚退让,何况国君呢”于是一个接一个来朝见齐桓公,没有不来朝见的.齐桓公能够九次召集诸侯会盟,使天下（错误的事情）全都得到匡正的原因,都因为他能够用这样的态度对待士人啊.诗经上说：“有着正直德行的人,四方国家的人们都会顺服他.”齐桓公大概可以算是有这样的德行了.【齐桓公见小臣稷】 齐桓公见小臣稷（二）: （9分） 齐桓公见小臣稷，一日三至弗得见。从者曰：“万乘之主，见布衣之士，一日三至而不得见，亦可以止矣。”桓公曰：“不

3、然。士之骜爵禄者，固轻其主；其主骜霸王者，亦轻其士。 纵夫子骜禄爵，吾庸敢骜霸王乎 ？”五往而后得见。天下闻之，皆曰：“桓公犹下布衣之士，而况国君乎？”于是相率而朝，靡有不至。 【注释】骜：同“傲”。 小题1:解释文中加点的词语（2分） (1)一日三至弗 得 见( ) (2) 桓公曰：不 然 。 ( ) 小题2:文中画线句翻译正确的一项是 （）（3分） A纵然稷的夫人和孩子看不起爵位俸禄，又怎敢看不起我这样的中原霸主呢？ B纵然稷的夫人和孩子看不起爵位俸禄， 我又怎敢看不起中原霸主的大业呢？ C就算稷先生看不起爵位俸禄，我又怎敢看不起我中原霸主的大业呢？ D就算稷先生看不起爵位俸禄，又怎么敢看

4、不起我这样的中原霸主呢？ 小题3:齐桓公之所以赢得了许多国君相率而朝，是因为他能够“ ”（用原文回答），表明齐桓公是一个 的人？（4分） 小题1:（1）能够（2）这样 小题2:C 小题3:下布衣之士尊重人才，求贤若渴 小题1: 齐桓公见小臣稷（三）: （9分）齐桓公见小臣稷，一日三至弗得见。从者曰：“万乘之主，见布衣之士，一日三至而不得见，亦可以止 （9分） 齐桓公见小臣稷，一日三至弗得见。从者曰：“万乘之主，见布衣之士，一日三至而不得见，亦可以止矣。”桓公曰：“不然。士之骜爵禄者，固轻其主；其主骜霸王者，亦轻其士。 纵夫子骜禄爵，吾庸敢骜霸王乎 ？”五往而后得见。天下闻之，皆曰：“桓公犹下布

5、衣之士，而况国君乎？”于是相率而朝，靡有不至。 【注释】骜：同“傲”。 小题1:解释文中加点的词语（2分） (1)一日三至弗 得 见( ) (2) 桓公曰：不 然 。 ( ) 小题2:文中画线句翻译正确的一项是 （）（3分） A纵然稷的夫人和孩子看不起爵位俸禄，又怎敢看不起我这样的中原霸主呢？ B纵然稷的夫人和孩子看不起爵位俸禄， 我又怎敢看不起中原霸主的大业呢？ C就算稷先生看不起爵位俸禄，我又怎敢看不起我中原霸主的大业呢？ D就算稷先生看不起爵位俸禄，又怎么敢看不起我这样的中原霸主呢？ 小题3:齐桓公之所以赢得了许多国君相率而朝，是因为他能够“ ”（用原文回答），表明齐桓公是一个 的人？（

6、4分） 【齐桓公见小臣稷】 小题1:（1）能够（2）这样 小题2:C 小题3:下布衣之士尊重人才，求贤若渴 小题1: 试题分析：“一日三至弗 得 见”中“得”是能够的意思，“桓公曰：不 然 ”中“然”是这样的意思。此题考查考生的文言实词的运用和积累情况。针对这种类型，考生可以根据文意和语境，以及自己的积累，即可得出答案。平时考生也须特别注意一词多义、通假字和古今异义的词语，以便考试时能够灵活运用。 小题2: 试题分析：本题的翻译，句中的“纵”“骜”“霸王”“庸”等，都是重要的采分点，做翻译题，要注意几点：1、字字落实，直译为主；2、注意词类活用、特殊句式；3、注意句子整体连贯。在翻译句子的时候

7、，我们也要注意对译。翻译一般以直译为主，意译为辅，根据语境，做到文通字顺。因此，此题可以翻译为：就算稷先生看不起爵位俸禄，我又怎敢看不起我中原霸主的大业呢？ 小题3: 试题分析：解答此类题，首先要分析题干的要求，确定筛选信息的标准和方向，然后根据要求，在原文寻找答案，在此更要注意是要原文回答，还是自己的话回答，最后再来确定答案。在本题中，先是用原文回答，然后再用自己的话概括齐桓公是一个怎么样的人。因此，本题可以这样回答：齐桓公之所以赢得了许多国君相率而朝，是因为他能够“下布衣之士”， 这表明齐桓公是一个尊重人才，求贤若渴的人。 齐桓公见小臣稷（四）: 吕氏春秋下贤翻译 齐桓公见小臣稷,一日三次

8、弗得见遂见之,不可止. 译文： 齐桓公去见小臣稷,一天去三次都没能见到.跟从桓公的人说.“万乘大国的君主去见一个平民,一天去了三次都没能见到,就算了吧!”桓公说：“不能这样.士轻视爵位俸禄,本来就轻视君主,国君轻视霸王,也就轻视那些士.虽然他轻视爵位俸禄,我哪里敢轻视霸王呢”于是桓公仍去见小臣稷,不可劝阻. 齐桓公见小臣稷（五）: 齐桓公见小臣稷 中齐桓公的价值取向是什么启示 优待有贤才的人,不失天下之士. 作为领导者要心胸宽广. 大概就这几点吧,价值取向这东西不太好说,说白了他就是为了给天下之士留个好印象,好让他们都跑齐国来. 齐桓公见小臣稷（六）: 新序 杂事五的翻译 宁戚欲干齐桓公,穷困

9、无以进,于是为商旅,赁车以适齐,暮宿于郭门之外.桓公郊迎 客, 宁戚欲干齐桓公，穷困无以进，于是为商旅，赁车以适齐，暮宿于郭门之外。桓公郊迎 客，夜开门，辟赁车者执火甚盛从者甚众，宁戚饭牛于车下，望桓公而悲，击牛角，疾商 歌。桓公闻之，执其仆之手曰：“异哉！此歌者非常人也。”命后车载之。桓公反至，从者 以请。桓公曰：“赐之衣冠，将见之。”宁戚见，说桓公以合境内。明日复见，说桓公以为 天下，桓公大说，将任之。群臣争之曰：“客卫人，去齐五百里，不远，不若使人问之，固 贤人也，任之未晚也。”桓公曰：“不然，问之，恐有小恶，以其小恶，忘人之大美，此人 主所以失天下之士也。且人固难全，权用其长者。”逐举

10、大用之，而授之以为卿。当此举 也，桓公得之矣，所以霸也。 齐桓公见小臣稷，一日三至不得见也，从者曰：“万乘之主，见布衣之士，一日三至而 不得见，亦可以止矣。”桓公曰：“不然，士之傲爵禄者，固轻其主；其主傲霸王者，亦轻 其士，纵夫子傲爵禄，吾庸敢傲霸王乎？”五往而后得见，天下闻之，皆曰：“桓公犹下布 衣之士，而况国君乎？”于是相率而朝，靡有不至。桓公所以九合诸侯，一匡天下者，遇士 于是也。诗云：“有觉德行，四国顺之。”桓公其以之矣。 新序杂事第五原文及翻译 宁戚欲干齐桓公,穷困无以进,于是为商旅,赁车以适齐,暮宿于郭门之外.桓公郊迎客,夜开门,辟赁车者,执火甚盛,从者甚众.宁戚饭牛于车下,望桓公

11、而悲,击牛角,疾商歌.桓公闻之,执其仆之手曰：“异哉!此歌者非常人也.”命后车载之.桓公反,至,从者以请.桓公曰：“赐之衣冠,将见之.”宁戚见,说桓公以合境内.明日复见,说桓公以为天下,桓公大说,将任之.群臣争之曰：“客卫人,去齐五百里,不远,不若使人问之,固贤人也,任之未晚也.”桓公曰：“不然.问之,恐有小恶.以其小恶,忘人之大美,此人主所以失天下之士也.且人固难全,权用其长者.”遂举大用之,而授之以为卿.当此举也,桓公得之矣,所以霸也. 齐桓公见小臣稷,一日三至,不得见也,从者曰：“万乘之主,见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣.”桓公曰：“不然,士之傲爵禄者,固轻其主；其主傲霸王者,

12、亦轻其士.纵夫子傲爵禄,吾庸敢傲霸王乎”五往而后得见.天下闻之,皆曰：“桓公犹下布衣之士,而况国君乎”于是相率而朝,靡有不至.桓公所以九合诸侯,一匡天下者,遇士于是也.诗云：“有觉德行,四国顺之.”桓公其以之矣.（刘向新序杂事第五） 参考译文 宁戚想要求见齐桓公,因为贫困没有人引荐,于是作了商旅,租牛车到了齐国,晚上住在城门外.齐桓公到郊外迎接客人,夜晚打开城门,派来驱赶商旅车马的人们手中的火把燃得正旺,随从的人也很多.宁戚当时正在车下喂牛,看到桓公,心中悲伤,敲打着牛角,用洪亮激昂的声音唱起了凄厉哀婉的商调歌曲.齐桓公听到了,拉着他车夫的手说：“奇怪啊,这位唱歌的不是一般人.”命令后面的车子

13、把宁戚载回朝廷.桓公返回城里,到了朝廷,随从用宁戚的事向他请示,桓公说：“给他衣服帽子,我要见他.”宁戚见到桓公,用聚合国内力量的事情来劝说他.第二天再见到桓公,又用管理天下的事务来劝说他.桓公非常高兴,想要任用他.群臣劝谏说：“这位客人是卫国人,离齐国五百里,不远,不如派人去打听一下,果真是贤人的话,再任用他也不晚.”桓公说：“不是这样的,如果派人去打听的话,恐怕他会有小的缺点,因为他的小缺点,忘掉他的大优点,这是一个国君失去天下贤士的原因啊.况且人本来就很难十全十美,我们姑且用他的长处.”于是提拔重用宁戚,授予官职,让他作了卿大夫.在这件事上,桓公做对了,这是他称霸的原因（之一）啊. 齐桓

14、公去拜访小臣稷,一天之中去了三次都没能见到,他的随从说：“您以国君的身份,去拜访一个平民百姓,一天之中去了三次都没有见到,这也可以停止了.”桓公说：“不是这样的.那些看不起爵位俸禄的士人,当然会轻视他的君主；他的君主如果看不起中原霸主的地位,当然也会轻视士人.纵然小臣稷先生看不起爵位俸禄,我又怎敢看不起中原霸主的大业呢”五次前去拜访之后才见到了小臣稷.天下的诸侯听说了这件事,都说：“齐桓公对待平民百姓尚且能够谦虚退让,何况国君呢”于是一个接一个来朝见齐桓公,没有不来朝见的.齐桓公能够九次召集诸侯会盟,使天下（错误的事情）全都得到匡正的原因,都因为他能够用这样的态度对待士人啊.诗经上说：“有着正

15、直德行的人,四方国家的人们都会顺服他.”齐桓公大概可以算是有这样的德行了. 齐桓公见小臣稷（七）: 齐桓公登门访士 的全文翻译 原文： 齐桓公见小臣稷,一日三至不得见也.从者曰：“万乘之主,见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣.”桓公曰：“不然.士之傲爵禄者,固轻其主；其主傲霸王者,亦轻其士.纵夫子傲爵禄,吾庸敢傲霸王乎”五往而后得见.天下闻之,皆曰：“桓公犹下布衣之士,而况国君乎”于是相率而朝,靡有不至. 选自刘向新序 译文： 齐桓公召见小臣稷,一天去了三次没被允许见面.跟随的人说：“有万量马车的国君,召见平民百姓,一天去三次都没被允许见面,也该是停止了.”齐桓公说：“不是这样的.读书人

16、轻视有权有钱的人,所以轻视他的国君；他的国君轻视其他国君,也轻视他的城民.即使稷轻视有权有钱的人,我又怎么敢轻视其他国君呢”去了五次之后,终于允许见面.天下人知道后,都说：“桓公尚且放下架子对待平民百姓,何况我们这些国君呢”于是一同前往朝拜齐桓公,没有不停下的. 齐桓公见小臣稷（八）: 吕氏春秋 下贤 齐桓公见小臣谡,一日三至弗得见开始到靡有不至 翻译 齐桓公拜见小臣稷,一天之中去了三次都没有见到.跟随着的人说：“乘万乘的君主见一个平民,一天去了三次都没有见到,也可以停止了吧.”桓公说：“不是这样的.那些看不起爵位俸禄的士人,当然会轻视他的君主；他的君主如果看不起中原霸主的地位,当然也会轻视士

17、人.纵然士子小臣稷看不起爵位俸禄,我又怎敢看不起中原霸主的大业呢”五次前去拜访之后才见到了小臣稷.天下的诸侯听说了这件事,都说：“齐桓公对待平民百姓尚且能够谦虚退让,何况国君呢”于是一个接一个来朝见齐桓公,没有不来朝见的.齐桓公能够九次召集诸侯会盟,使天下（错误的事情）全都得到匡正的原因,都因为他能够用这样的态度对待士人啊.诗经上说：“有着正直德行的人,四方国家的人们都会顺服他.”齐桓公大概可以算是有这样的德行了. 齐桓公见小臣稷（九）: 英语翻译 齐桓公召见小臣稷,一天去了三次没被允许见面.跟随的人说：“有万量马车的国君,召见平民百姓,一天去三次都没被允许见面,也该停止了.”齐桓公说：“不是

18、这样的.读书人轻视有权有钱的人,所以一定轻视他的国君；他的国君（如果）轻视其他国君,也轻视他的城民.即使稷轻视有权有钱的人,我又怎么敢轻视其他国君呢”去了五次之后,终于允许见面.天下人知道后,都说：“桓公尚且放下架子对待平民百姓,何况我们这些国君呢”于是一同前往朝拜齐桓公,没有不前往的. 原文： 齐桓公见小臣稷,一日三至不得见也.从者曰：“万乘之主,见布衣之士,一日三至而不得见,亦可以止矣.”桓公曰：“不然.士之傲爵禄者,固轻其主；其主傲霸王者,亦轻其士.纵夫子傲爵禄,吾庸敢傲霸王乎”五往而后得见.天下闻之,皆曰：“桓公犹下布衣之士,而况国君乎”于是相率而朝,靡有不至. 齐桓公见小臣稷（十）: 纵夫子骜禄爵,吾庸敢骜霸王乎 这句话的翻译,急, 网上搜到 齐桓公见小臣稷,一日三至弗得见.从者曰：“万乘之主,见布衣之士,