江南词器厂语法精炼任务

1、某事被证明是错误的。(prove to be)木材没有被利用，这件事被证明是错误的。(t 主语从句；timber)3.所有被砍木材里有多达四分之一没有被利用，这件事被证明是错误的。（-ed过去分词作定语; as much as）1.2.3.应该增加纯理论科学的经费投入.是否应该增加纯理论科学的经费投入，这件事往往取决于这个事实。 究竟是应减少对技术经费的投入来增加纯理论科学的经费投入，还是相反，这件事往往取决于这个事实。4.究竟是应减少对技术经费的投入来增加纯理论科学的经费投入，还是相反，这往往取决于把什么东西看作驱动。1.这是一个离奇的想法，但我认为是正确的。2.二三十页资料的信息将会世界。

2、这是一个离奇的想法，但我认为是正确的。（中文虽然有，但英文是一个句子，语序可调整）3.二三十页资料的信息将会让的世界天翻地覆，甚至。这是一个离奇的想法，但我认为是正确的。现在这家公司突然宣布一件事。（一件现在这家公司突然宣布一件事。（一件事：a thing）现在这家公司突然宣布，2002 年的协议无效。（“宣布”后面接宾语从句，替代上句中的“一件事”）现在这家公司突然宣布，根据 2006 年的法令，2002 年的协议无效。（法令：legislation）现在这家公司突然宣布，根据 2006 年的法令，2002 年的协议无效，同时，只有才管理核能事宜。（核能事宜：nuclear ie）1.企业可

3、以向学生投放“行为定向”的。（行为定向：behavioural）2.企业可以向那些最有可能产品的用户投放“行为定向”的。（“最有能力产品的用户”代替“学生”）3.通过观察用户在网上投放“行为定向”的的。，企业可以向那些最有可能产品的用户4.通过观察用户在网上搜索的、点击的以及的。，企业可以向那些最有可能产品的用户投放“行为定向”的名词从句-宾语从句-非谓语接宾语从句离开给了他时间思考一些很重要的事。没有找到好工作就离职给了他时间思考一些很重要的事。（第一句只有“离开”，这里丰富成“没有找到好工作就离职”）没有找到好工作就离职给了他时间思考自己到底想经营一家什么样的公司。（第二句“很重要的是”，

4、这里丰富成“自己到底想经营一家什么样的公司”）4.称，没有找好新工作就离职给了他时间思考自己到底想经营一家什么样的公司。（多了一句“称”）名词从句-宾语从句-介词接宾语从句对对社会的检验在于这样一个事实。（这样一个事实：this fact）社会的检验在于它是否在尽可能大的范围内给予了和的自由。（whether 引导的宾语从句替代上句的“”这样一个事实）3.对任何社会的检验不在于它能够多么如何有效地控制，而在于它是否尽可能大的范围内给予了和的。（notbut）4.对任何社会的检验不在于它能够多么如何有效地控制，而在于它是否尽可能大的范围内给予了和的，无论结果会引起多大的争议或多么令人恼火。（no

5、 matter how 引导让步状语从句）名词从句-宾语从句-介词接宾语从句1.它们打破了顶尖大学一贯坚持的原则。（一贯坚持的原则：insistence）2.其中一个原因是它们打破了语从句）顶尖大学一贯坚持的原则。 （t 引导表3.很难去设计和教授这些课程的原因之一是它们打破了顶尖大学一贯坚持的原则。（“很难去设计和教授这些课程”做定语，修饰“原因”）4.很难去设计和教授这些课程的原因之一是它们打破了顶尖大学一贯坚持的原则：人文教育和专业教育应该保持独立，并且应该在不同的学院教授。（iberal-arts education and profesal education；冒号后面的内容是“一贯

6、坚持的原则”的说明，用同位语从句）名词从句-表语从句-t 引导表语从句1.Fr对于其编辑室中所发生的事知之甚少。（编辑室：newsroom 少：little）2.其中让人吃惊的是 Fr对于其编辑室中所发生的事知道的是多么少。 （用表语从句表达“多么少”，little 词性变为副词）3.其中让人吃惊的是 Fr对于其编辑室中所发生的事知道的是多么少，他曾想过问的是多么少。4.其中让人吃惊的是，Fr对于其编辑室中所发生的事知道的是多么少，他曾想过问的是多么少，实际上他从来都没有询问过这些怎么来的。到底1.来自下层社会经济背景的儿童上学的时候发育程度较差。（下层社会经济背景：poorer socio-

7、economic backgrounds ）在新西兰越来越多的育程度较差。在新西兰越来越多的表明，来自下层社会经济背景的儿童上学的时候发表明，来自下层社会经济背景的儿童上学的时候发育程度较差，而制度存续：p的教育系统往往会让这种不利情况持续下去。（使不好的etuate）这种趋势始于第二次这种趋势始于第二次这种趋势始于第二次期间。期间，当时一些国家的期间，当时一些国家的得出这样的结论。得出这样的结论：具体要求通常是无法详尽预见的。（冒号后面的内容对“结论”做补充说明，为结论的同位语）4.这种趋势始于第二次想向科研机构期间，当时一些国家的得出这样的结论：具体要求通常是无法详尽预见的。定语从句-关系

8、词作什么成分-状语人们会要求国家满足他们享有基本的医疗的权利。当某些状况显现的时候，人们会要求国家满足他们享有基本的医疗的权利。（定语从句，关系词 when 在从句中做时间状语）当医疗资源供不应求的情况显现时，人们会要求国家满足他们享有基本的医疗的权利。 （“医疗资源供不应求的情况显现”替代“某些状况”）定语从句-关系词作什么成分-状语很多人使用联网的计算机上传资料。（联网的计算机：networked computers）很多人甚至意识不到这件事的重要性。大部分使用联网计算机上传资料的人甚至意识不到他们做的这件事的重要性。定语从句-关系词作什么成分-主语粮食产量尚且跟得上剧增的粮食产量尚且跟得

9、上剧增的溉系统：irrigation system） 3.粮食产量尚且跟得上剧增的世界 40%的粮食生长成为可能。，这主要是因为人工灌溉系统的普及。（灌，这主要是因为人工灌溉系统的普及使得全定语从句-关系词作什么成分-主语1.2.大多数人会陷入精神萎靡的状态。（精神萎靡：demoralization）大多数人会陷入精神萎靡的状态，并将其归咎于一些心理疾病。（定语从句，关系词作宾语）3.大多数人会陷入精神萎靡的状态，并将其归咎于一些心理疾病，直到某一天置身花园，才觉得压抑感神奇般地定语从句-关系词作什么成分-动词的宾语了。鲸目动物的一些感官要么已经鲸目动物的一些感官要么已经能。或或。（鲸目动物：

10、cetaceans），要么在水中无法正常发挥机3. 和其他陆地哺乳动物与生俱来的一些感官在鲸目动物身上要么已经或 ，要么在水中无法正常发挥机能。（定语从句，关系词作动词的宾语）定语从句-关系词作什么成分-动词的宾语速率已经在减缓了。人们从蓄水层和江河湖海中抽取水资源的速度却已经在减缓。3.虽然，工业产量和经济生产率在发达国家在持续迅猛增长，人们从蓄水层和江河湖海中抽取水资源的速度却已经在减缓。一个一个者应该者应该他或她对下属参与的重视。他或她对下属参与的重视，例如，让他们参加一些重要事务的决定。3.一个者应该他或她对下属参与的重视，例如，让他们参加那些和他们有直接利害关系事务的决定。定语从句-

11、关系词作什么成分-介词的宾语1.现代世界出现了越来越多的智能化的。（：gizmos）2.很少注意这些的存在。大大地节约了人力劳动。3.这些无处不在的4.现代世界出现了越来越多的智能化的，很少注意它们的存在，但这些无处不在的大大节约了人力劳动。定语从句-关系词作什么成分-定语1.他们只有在一件事上有共通点。2.他们往往会去骚扰或者那些人。那些认为自己是更开明的人。他们唯一的共同点就是常常会激怒或那些自以为比别人更高明的人。（话题语境：网络）定语从句-有无逗号-限制性定语从句这种看法也许是不公正，不合理的。人们认为课程重复枯燥，（学生）背诵事实，这种看法也许是不公正，不合理的。（括号内容无需译出）

12、3.关于课堂的情况，人们有时会这样的看法：课程重复枯燥，（学生）背诵事实，这种看法也许是不公正，不合理的。（括号内容无需译出）定语从句-有无逗号-非限制性定语从句主动的学习对一些学生来说很有意义。主动学习对那些还没有完全学会如何学习的学生来说很有意义。积极的学习，即学生们写文章或做实验，然后让一位老师评估他们的作业，对那些还没有完全学会如何学习的学生来说要有益得多。定语从句-有无逗号-非限制性定语从句我我的力大不如前了。已经开始觉得，她自己的力和思维清晰度都不如从前了。3.随着我了。步入中年，她开始觉得自己的力和思维清晰度都不如从前状语从句-时间状语从句这一观点在人们认识到语言的千差万别以前就

13、早已在欧洲扎下了根。希腊人认为，语言结构与思维过程之间存在着某种联系。希腊人认为，语言结构与思维过程之间存在着某种联系。这一观点在人们认识到语言的千差万别以前就早已在欧洲扎下了根。状语从句-时间状语从句1.这让小学生明白他们哪里以及为什么犯了错误。2 因为这让小学生明白他们哪里以及为什么犯了错误，以便日后避免犯类似的错误。3.让小学生们给自己的家庭作业批改分数是学校教育的一项重要原则，因为这让小学生明白他们哪里以及为什么犯了错误，以便日后避免犯类似的错误。状语从句-目的状语从句树芽和树苗无法长得足够成熟以度过冬季。（树芽和树苗：tree shoots and buds）如果生长季节太短并且气温

14、太低，树芽和树苗都无法长得足够成熟以度过冬季。3.或许最重要的环境是温度，因为如果生长季节太短并且气温太低，树芽和树苗都无法长得足够成熟以度过冬季。状语从句-原因状语从句你可以决定采取一种激进的方式。如果你更年轻一些，而且经济状况稳定，你就可以决定采取一种激进的方式。如果你年轻一些，而且经济状况稳定，你就可以决定采取一种激进的方式，但是你必须性格开朗，不会因为价格的波动而夜不能眠。（乐观的性格：sanguine disition）状语从句-条件状语从句已经无法已经无法响。选购自己想要的东西了。选购自己想要的东西了，因为对施加了微妙的影3.尽管可以对自己的好品味引以为豪，但已经无法选购自己想要的

15、东西了，因为对施加了微妙的影响。状语从句-让步状语从句食物的价格已经达到了一个高点。越来越多的人都认为食物的价格高得实在太让食物的价格降下来将会成为 21 世纪的巨大了。之一。4.食物的价格已经达到了一个高点，越来越多的人都认为它高得，并且他们都认为让价格降下来将会成为 21 世纪的巨大非谓语-动名词之一。你吸收的你吸收越多你吸收越多越多，你就会变得越富裕。来帮助你建设基础设施，你就会变得越富裕。来帮助你建设基础设施，现如今指的就是电子基础设施，你就会变得越富裕。非谓语-动名词山地农民为国外游客搬运行李，几个山地农民为国外游客搬运行李，几个的钱还多。当山地农民为国外游客搬运行李，几个挣的钱还多

16、时，很多人选择放弃农活就 4.当山地农民为国外游客搬运行李，几个挣的钱还多时，很多人选择放弃农活就庭其他成员。非谓语-分词可以赚很多钱。所挣的钱比在田地里工作一年所挣所挣的钱比在田地里工作一年所为奇了。所挣的钱比在田地里工作一年所为奇了，同时他们将农活托付给家现在来自四面八方现在来自四面八方现在来自四面八方坚持这一观点。坚持认为，有关全球气候变暖的科学还不完善。坚持认为，有关全球气候变暖的科学还不完善，因此在确定之前，仍然可以向大气继续排放废气。4.就像对于吸烟问题一样，现在来自四面八方坚持认为，有关全球气候变暖的科学还不完善，因此在非谓语-分词确定之前，仍然可以向大气继续排放废气。大多数人似

17、乎大多数人似乎美。大多数人似乎半夜做半夜做噩梦。噩梦，而在快醒来之前，所做的梦会越来越半夜做噩梦，而在快醒来之前，所做的梦会越来越情绪中恢复过来。美。这表明他们正在从白天的非谓语-分词1.大多数有关青少年的理论都把注意力集中在贫困家庭的儿童上。（青少年：juvenile delinquency）2.大多数有关青少年了一个重要事实。 3.大多数有关青少年了出身富裕的孩子也会非谓语-分词的理论都把注意力集中在贫困家庭的儿童上，而忽略的理论都把注意力集中在贫困家庭的儿童上，而忽略的这一事实。有些人利用搜索工具密切关注一些东西。有些人利用搜索工具密切关注自己所在行业的有些人利用搜索工具密切关注自己所在

18、行业的薪酬方面的信息，让自己保持消息灵通。有些人利用搜索工具密切关注自己所在行业的需求情况.需求情况，或者搜集有关需求情况，或者搜集有关薪酬方面的信息，以便自己在协商加薪时有所准备。很早就有人提出了一些合理的意见。很早就有人提出了一些合理的意见，但是国家级部门过于保守，未敢实施。（国家级部门：se-level bodies）3.很早就有人提出了一些合理的意见，但是该行业的国家级管理部门过于保守，未敢实施。1.一个研究机构的发现一再指明一个事实。（一个事实：a fact）一个研究机构的发现一再显示，所有国家的工人都可以通过在职培训来大幅度提高生产率。一个研究机构的发现一再显示，所有国家的工人都可

19、以通过在职培训来大幅度提高生产率，进而使他们的生活水平得到显著提高。对一小部分学生来讲，职业培训或许是最好的办法。对一小部分学生来讲，职业培训或许是最好的办法，因为完善的技能或许是能否找到工作的关键。3.对一小部分学生来讲，职业培训或许是最好的办法，因为在所有其他等的情况下，完善的技能或许是能否找到工作的关键。均人类已知的物种有一半被认为生存在世界的热带雨林地区。人类已知的物种有一半被认为生存在世界的热带雨林地区，这一事实似乎并不令人奇怪。（主句是：事实并不令人奇怪）人类已知的物种有一半被认为生存在世界的热带雨林地区，这一事实似乎并不令人奇怪，鉴于物种的大部分是由大量的昆虫组成的。非谓语-独立主格许多许多许多人随意的友好态度不应该被认为是肤浅的。人随意的友好态度不应该被认为是肤浅和做作的。人随意的友好态度不应该被认为是肤浅和做作的，而应被视作是在历史发展中形成的一种文化传统造成的结果。并列&比较-并列他与另外两位科学家即将联合他与另外两位科学家即将联合平的确高于其他族群。他与另外两位科学家即将