医学书稿编写须知

1、世界图书出版西安公司医学书稿编写须知一、总则1编写医学书稿，以质量第一为原则。编著者应根据不同的读者对象和书稿的写作目的，确定书稿写作的深度和广度。书稿应符合下列要求：政治上符合四项基本原则，无方针、政策性错误，遵守保密制度；科学技术内容必须正确无误，反映先进水平；文字上用词规范，做到文句通顺，结构合理，层次分明，概念清楚，逻辑严密；翻译稿应译文正确，符合汉语语法习惯和用词规范，无错译、漏译，对原著中不符合我国国情的内容应予删除，并加脚注说明。2对政策性很强的一些内容，如涉及宗教、民族风俗、“文革”、中央领导以及性方面等，要严格遵照国家的有关规定处理。3坚决执行著作权法，不得侵犯他人权益，严禁

2、抄袭。同时也不允许他人侵犯本社的版权，违者必究。4来稿应做到“齐、清、定”：齐书稿齐全、整齐。齐全就是要求扉页（内封）、目录、正文、图表、附件等全部稿件完整无缺，一次交齐；整齐就是全稿一律用A4正规复印纸打印，图稿一律用16开衬纸贴好，全稿图的大小比例适当。清稿面整洁，书写正规，字迹清楚，脚码可辨，图、表符合规定要求。定交稿即定稿。要求在交稿前已尽力使稿件臻于完善，作者在通读校样时不得再作大段文字的增删。二、书写及文字1书稿用A4复印纸Word格式下打印或北大方正排版系统打印，正文用小4号宋体，1.5倍行距。2正确使用简化字,不要使用异体字和自造简体字。3文章层次、段落清楚，标点符号正确。4外

3、文大小写规范，希腊文应注明。行末不能写完的外文单词，要依据音节转行5正确使用外文字母的正、斜体，斜体者用铅笔在旁注明。正体主要用于下列情况：计量单位及构成十进倍数的国际单位制词头符号如m、mm、mg；mol、mmol/L、pmol/L；g、kg、t（吨）；nl、|J1、ml、L；ms、s、min、h、d；M（兆）、G（吉）、T（太）等;数学公式中的运算符号（如微分号d、连加号工、增量符号等）；常数n、e；指数函数、对数函数、三角函数和双曲函数符号；化学元素符号以及表示酸碱度pH等。斜体主要用于下列情况：用外文字母表示的物理量符号，如m（质量）、F（力）、p（压强）、v（速度、等；化学中的旋光性

4、和构型，如d、l、L-、D-；生物学中属以下（含属）的拉丁文字名；用外文字母表示的几何量，如坐标x、y、z,边长a、b、c等；统计学符号，如s（标准差）、S-（标准误）、t（t检验）、n（样本数）、x-（平均数）、rx（相关系数）、P（概率）、F（F检验）、x（卡方检验）等。三、计量单位1按国家规定正确使用法定计量单位。除普及书外，计量单位均用符号表示（如毫升用ml，分钟用min，天用d，毫摩尔数用mmol等）。对多数读者尚不熟悉的法定计量单位，可在法定剂量单位后加括号注旧制单位数值，女口：血糖3.66.1mmol/L（65110mg/dl）；血钠136mEq/L应书写为136mmol/L。对

5、人体检验数值，应统一用L（升）作为表示检验组分浓度的基准单位，如生长激素2ng/ml应表示为0.09nmol/L，血红蛋白12g/dl或12g%应表示为120g/L。3统一用小数报告人体检验结果的构成比，如白细胞分类中的中性粒细胞70%应表示为0.70，蛋白电泳中清蛋白60%应表示为0.60。凡已知相对分子质量（分子量）的，应采用物质的量浓度（如mol/L）表示含量，而不应用物质的质量浓度（如g/L）表示。克分子浓度（M）、当量浓度（N）、毫当量（mEq/L）、毫渗量（mOsm/L）、ppm（10-6）、ppb10-9（美、法），10-12（英、德）、ppt10-12（美、法），10-16（英

6、、德）等均已废止，不应再使用。特殊情况下使用应加以说明。符号的上、下角标的位置要准确，必要时可用铅笔注明。生物学物质如激素、维生素、药物、酶等，如用“国际单位”表示的，可用符号“IU”（英文大写）；如用“单位”表示的，可用符号“U”（英文大写）。在组合单位的符号中，表示除号的斜线不应多于一条，如5mg/kg/d可改为每天5mg/kg或5mg/（kgd）,或5mg.kg-1.d-1,但要求全书统一格式表示。8长度单位的数字相乘时按下列方式书写，如1cmX3cmX3cm，不得写作1X3X3cm。四、标点符号与数字按国家语言文字工作委员会、新闻出版署公布的标点符号的用法正确使用标点符号。各种标点符号

7、都要按规定写清楚。独立标题的末尾不加句号。文字或符号之间的短划，按下列三种要求书写：半字线：占半个中文字符长度，用于两个名词组成的复合词之中（如下丘脑-垂体轴），表码、图码中也用半字线。一字线：占一个中文字符长度，用于化学键、起止或范围（如北京上海）等。年份之间用一字线，如20012005年。二字线：占一个中文字符长度，用于注释、同义词、同位语以及意思的转折和引伸范围号“”用于数值范围，占一个中文字符，如1C3C、50%80%。4正文内句末加括号的注解或图（表）号，如为句末括注，句号要话在括号之后如为段末括注（括注是对整个自然段的说明），句号则应放在括号之前。5凡是可以用阿拉伯数字而且又很得体

8、的地方，均应使用阿拉伯数字。应当使用阿拉伯数字的两种主要情况如下：（1）公历世纪、年代、年、月、日和时刻。如：20世纪80年代、1986年10月1日、4时20分。（2）计数与计量。如：4.5倍、45.6万元、500多种、200多年前。6表示参数范围和偏差范围的数值按下列方法书写：63%68%（不写作6368%）；17C23C（不写作1723C）；7910（不写作7910）；2X1033X103,或写作（23）X103（不写作23X103）；（202）C（不写作20C20C）。7在表达同一计量单位的一系列数字时，可仅在最末一个数值后面列出计量单位的符号。如：100、150、200、250mm（在

9、英文书稿中表示为100,150,200,200mm）。84位及4位以上数值采用三位分节法，即小数点前或后若超过4位数（含4位），应从小数点起向左或向右每三位之间空1/4字距,不用千分撇“,”或“”。9邻近的两个数字连用表示概数时,两个数字使用汉字,数字之间不应用顿号隔开。如：二三米、三五天、十三四吨、四十五六岁、七八十种。五、名词和术语1全书稿中的同一名词、术语,同一人名、地名,均须前后一致。2医学专业名词以全国科学技术名词审定委员会公布的医学名词等为准,如“指关节”应为“指骨间关节”“Hodgkin病”的中译名应为“霍奇金病”（原译为何杰金病）。不用人名命名的解剖名词，如“乏特壶腹”就为“肝

10、胰壶腹”“俄狄括约肌”应为“肝胰壶腹括约肌”。3名词和术语应使用全名，不要任意删减。已有通用简称的名称，文中又需多次提到者，可在初次出现时用全文附简称，如：流行性脑脊髓膜炎（简称流脑），再次使用时则用简称。4药物、生物、化学名及其他术语，凡已有中文名称的，应采用中文名称；易引起混淆的、有争议的或不常见的，稿中首次出现时宜用圆括号附注外文原文（凡不是以人名命名的一律用小写）。5在学术著作和专业参考书中的外国人名，一般使用原文，必要时可在其后以括号加注中文译名。科普读物中的外国人名，可用通用译名，不必加注原文。6需要用人名来构成名词术语时，原则上如用单个汉字表示的，则加“氏”字，如朱氏抑制物（Zh

11、u-inhibitor）；如姓氏用两个或两个以上汉字表示的，则不加“氏”字，如埃姆斯试验（Amestest）,但中国人复姓的除外（如欧阳氏）。用两位人名的姓氏的首个汉字构成术语时，在两姓氏之间加半字线，再加“氏”，如黑-白氏反射。7药名（包括中药）应使用中华人民共和国药典（最新版本）的药典名或中国药品通用名称（药典委员会编写）提供的名称，不使用商品名。中药应采用正名。六、层次标题和页码1编写书稿，应根据内容需要和篇幅长短，安排适当的层次标题。层次标题要合乎逻辑，主次分明。一部书稿的体例要统一。2内容复杂、字数较多的稿件，可采用如下的全套层次。第X篇（居中，小2号字）XX（一）X居中，小3号字）

12、居中，4号字）XX（靠边，前空2格，小4号字，占2行，正文另行排）XXX（靠边，前空2格，小4号字，占2行，正文另行排体）1XXXX#XXXX（靠边，前空2格，后空1格，接排正文，正文用小4号宋体，1.5倍行距）1）XXXX#XXXX。（靠边，前空2格，后空1格，接排正文。如为无独立标题的分项叙述，也可直接接排正文，正文用小4号宋体，1.5倍行距。）3对内容结构较简单或篇幅不大的稿件，可根据具体情况，灵活选用不同的层次标题，如不用篇级标题，以章标题为第一级。章节以下的层次也可适当精简。4作用篇、章、节及节下小标题的层次外，篇以下也可采用以下国际通用的层次标题：相当于第一章）1XXX相当于第一章

13、第一节）11XXX1）5层次标题中凡有独立标题者，标题后原则上不用冒号。某些特殊小标题，如病因、临床表现、诊断、治疗等，可用鱼尾号（【】），以示醒目。6标题字数不应过多，要求简明醒目。标题一般都用一“词”或“短语”来概括本章（节、段）的内容。7.正文段落内需用序号叙述时，可用；8要编制全稿统一的连续页码。七、插图和表格1可有可无的插图、表格，尽量不用；能用单色线条图达到同样效果的，就不用照片图或彩色图。2线条图作者需提供清晰图样，不符合要求的出版社可代为绘制，但绘图费用由作者支付。图样的大小要适当，以不超过图书的版心大小为宜。3图样（照片）不要贴在正文稿中（但应在正文稿中相应位置留出与图等大的

14、空白，画一线框，在线框下写上图号、图题和图说明），应贴在16开衬纸上，并按顺序汇集在一起。每一图号的图（照片）贴在一张衬张的上半部，下面用水笔写上图号、图题和图说明。粘贴照片时，只能在照片四周涂抹少量胶水，以免引起照片变形。也可以提供图的电子文件，但要求图像像素至少为300像素/英寸（Photoshop中单位选项），图中线条清晰、连贯，图片的色调、亮度、对比度等均要合适。所有图文件应集中存盘，各图文件名用与正文中一致的图序号表示。4图应有图号和图题，图号和图题间空一字距，居中排在图的下方。5图中坐标的量和单位符号分别置于纵、横坐标的外侧，一般居中排，横坐标自左而右，纵坐标自下而上。6照片要求影

15、像清晰、层次分明、对比度适当。如系显微照片，须注明倍数。照片要剪裁去除无用部分。照片背面用铅笔写明图号和图题（书写时不应用力过重），并标明上下方向，以防排版时颠倒位置。7表应有表序号和表题。表题要简明确切。表序号和表题之间空一字距，居中排在表的上方。8表的结构应简洁，具有自明性。建议采用三线表，必要时可加辅助线，不得用斜线。9表中各栏参数都应标注单位，不同的单位标注在有关栏内。若相邻栏内的单位相同，可合并标注。若所有栏或多数栏内的单位相同，可将相同单位标注在表的右上角。10表内数字相同位数应上下对齐。相邻栏内的数字或内容相同，不能用“同上”、“同左”“”或其他类似用词，应一一标注。表内“空白”

16、代表未测或无此项，“”代表未发现，“0”代表实测结果为零（根据小数位数需要可写成0.0、0.00）。表格中句子的结尾不加标点符号。11表一般随文排，如需转下页续排，应在续表右上方标注“续表”，表头不应省略。表中某个名词或数据需要注释时，可在该名词右上角注上星号“*”（有多处注释时可依次增加星号），在表下方左空两格后用相同星号引出注文，注文后应使用句号。12插图和表格可按章序编号（图、表少的书稿也可全书统一顺序编号），如第一章中的第3图标为“图1-3”一幅图内有几个分图的，可编为“图1-3A”“图1-3B”八、注释1文稿中有个别词句需要注释时，文字不多者可在文内直接用括号加以说明，即括注。2脚注

17、一般用以说明引文出处及解释正文中某些内容。脚注最好少用，能用括注的尽量用括注。3脚注须将注文放在本页稿纸的下端，上面划一横线与正文隔开。要在正文内有关词句的的右上角和脚注前，分别对应按顺序编列序号。序号可用带圈的阿拉伯数字，如、每页的脚注号均从排起。脚注字号应小于正文字号，一般用6号字（7.5磅）。九、参考文献1学术性医学书稿一般均应列参考文献；普及性图书可不列。2参考文献的序号建议在正文中以左上角码列出，如为学术性较强的专著则一定要列出。文献序号应按文中出现的先后顺序，以阿拉伯数字标注，用方括号括起，置于文中所标注部分的右上角。引用多篇文献时，可将各篇文献的序号在方括号内全部列出，各序号间用

18、逗号，如1-3。如遇两个或两个以上的连续序号，可标注起讫序号，如口9。3参考文献著录原则（1）只列必要的、最新的文献。限于亲自阅读过、与本文有直接关系的文献，不应转引他人论文后所附的文献，以免与原意不符，造成以讹传讹。（2）公开发表的文献。尚未公开发表的资料、论文、文摘，以及其他二次文献资料，一般不宜列入参考文献。（3）采用标准化的著录格式。按照国家标准，正式出版的书刊应严格参照标准执行。（4）参考文献应集中附于章末（全书篇幅较小或文献数不多的书稿，参考文献也可附于书末），文中编号应与章末（或书末）编号一致。（5）正文中没有标出参考文献序号者，文后参考文献排列顺序为：中文（以拼音顺序或笔画顺序

19、）、日文、英文（以字母顺序）。（6）作者不超过3位时，可全部著录，超过3位时，只著录前3位，其后加“等”。常用文献类型和标志代码：普通图书（M）；期刊（J）；报纸（N）；学位论文（D）；数据库（DB）；电子公告（EB）；光盘（CD）；联机网络（0L）。著录格式：国家标准GB7714-2005文后参考文献著录规则规定有两种：“顺序编码”制或“著者出版年”制。现一般采用“顺序编码”格式。“顺序编码”制是在引文处，对所引用文献按它们在文中出现的先后顺序，用阿拉伯数字顺序，置于右上角方括号内。几种常见类型文献的著录格式与举例：专著：顺序编号主要责任者.题名文献类型标志.版本项.出版地：出版者，出版年：

20、引文页码.1顾玉东.残缺肢体的修复重建M.上海：第二军医大学出版社，2005：55-125.2江基尧，朱诚，罗其中.现代颅脑损伤学M.第2版.上海：第二军医大学出版社，2004.3刘海峰。细胞凋亡与胃癌M/江正辉，姚育修，房殿春.早期胃癌.上海:第二军医大学出版社，2006.4NicholasRB，JuliaMP，MagdiHY.肺移植M/陈静瑜，王桂芳，姜庆军，译上海：第二军医大学出版社，2006.期刊中所出的文献：顺序编号主要责任者题名文献类型标志刊名，出版年，卷(期)：引文页码.5王振雄.医院核心竞争能力研究J.中国医院管理杂志，2001，21(11)：10-11.6金震东，许国铭，邹晓

21、平，等.内镜超声检查术对胰腺癌病情及分期的诊断价值中华物理医学杂志，1994，16(1)：4-7.报纸：顺序编号主要责任者.题名文献类型标志.报纸名称，日期(所在版面).7徐晓伟管理创新应处理好几个关系N.光明日报，2000-06-16(B3).法令条例和国家标准：顺序编号(法规颁发单位，国家法律可省略).法规名称文献类型标志.颁发时间.8中华人民共和国著作权法S.1990-09-07.9国家科委，新闻出版署第12号令.科学技术期刊管理办法S.1991-07-01.10GB/T3179-92科学技术期刊编排格式S.1992-12-01.（5）电子文献：顺序编号主要责任者.题名文献类型标志出版地

22、：出版者，出版年（更新或修改日期）引用日期获取和访问路径.11王明亮.关于中国学术期刊的标准化数据库系统工程的进展EB/OL.1998-08-161998-10-14.http：；/pubwm1.txt980810-2.thml.12万锦坤.中日大学学报泛文文摘（1983-1993）.英文版DB/CD.北京：中国大百科全书出版社，1996。十、前言、目录和索引1前言主要是向读者阐明写作意图、写作过程、资料来源和本书特点。如系译本，应重点介绍原书特点和对原书的评价。2目录应与正文标题一致，并要明显地表示各个章节和标题间的从属关系。目录应做到详略得当，篇幅较大的书稿，目录中以出现三级标题为宜。3篇

23、幅较大、内容项目繁多的书稿，为了便于读者查阅，应编制索引（此项工作可在最后一次校样中进行）。中文索引可按汉语拼音的顺序编排，也可按笔画顺序编排；外文索引按字母顺序编排。十一、原稿打印和作者审读校样1鉴于录入打印可发生错误（错录、漏录），故录入打印后，作者应仔细校核，杜绝差错。2审读校样的目的是消灭排校过程中可能发生的错误，不是对原稿进行修改加工。因此，对校样尽可能不作增删，以免造成统版，增加排版费用，延长出版周期，甚至带来新的差错。3.作者审读校样应注意下列事项：药物剂量、各种数据，务必反复核对，保证无误；外文的拼法、大小写、正斜体以及移行分节请特别注意，单音节词和缩写词不可拆开移行；图、表的

24、位置是否恰当，图注与正文是否配合；标题层次的字号、字体是否妥当。4请按规定期限完成审读，及时交回出版社。附录】医学书稿中常用名词的统一举例不宜用宜用I型糖尿病1型糖尿病II型糖尿病2型糖尿病Ca.Ca2+X光X线（副）鼻窦自.鼻旁窦阿狄森病艾迪生病疤痕瘢痕白蛋白清蛋白白塞综合征贝赫切特综合征白细胞介素白介素美兰美蓝美尼尔病梅尼埃病梦游睡行症弥漫（播散）性血管内凝血弥散性血管内凝血末梢神经周围神经内脏（植物）神经系统自主神经系统脑梗塞脑梗死不宜用宜用脑桥臂小脑中脚牛皮癣银屑病脓疡脓肿皮层皮质剖腹产剖宫产其它其他前房角虹膜角膜角白血球白细胞胞浆胞质报导报道鼻衄鼻出血扁桃腺扁桃体辨症论治辨证论治冰冻

25、切片冷冻切片病源体病原体侧枝侧支肠袢肠襻超声显象超声显像不宜用宜用尘肺（矽肺）肺尘埃沉着病（硅沉着病）成份成分迟（智）牙第三磨牙垂体后叶神经垂体垂体前叶腺垂体大腿股大循环体循环甙苷单层鳞状上皮单层扁平上皮胆囊收缩素缩胆囊素胆小管性肝炎淤胆型肝炎癫痫癫俄狄括约肌肝胰壶腹括约肌恶液质恶病质儿童多动症注意缺陷障碍（伴多动）耳廓耳郭发烧发热乏特壶腹肝胰壶腹法乐四联症法洛四联症肺梗塞肺梗死肺胸膜脏胸膜肺原性心脏病肺源性心脏病蜂窝组织炎蜂窝织炎浮肿水肿复盖覆盖副睾附睾副甲状腺甲状旁腺不宜用宜用干眼病眼干燥症甘油三脂（酯）三酰甘油甘油一脂（酯）单酰甘油肝昏迷肝性脑病肝硬变肝硬化高雪病戈谢病膈呼吸腹式呼吸骨胳骨骼骨盆入（出）口骨盆上（下）口过敏反应变态反应过早搏动期前收缩合并症并发症何杰金病霍奇金病和/或和（或）核蛋白体核糖体核黄素维生素b2（横、盆）隔（横、盆）膈红细胸压积血细胞比容红血球红细胞红眼病流行性角膜结膜炎化生组织转化化验检查实验室检杳踝关节距小腿关节坏血病维生素C缺乏病机理机制机率，几率概率机能功能肌肉注射肌内注射