论WTO争端解决机制的第三方制度一

1、论WTO争端解决机制的 第三方”制度(一)内容提要：中国加入 WTO后，必将利用其争端解决机制来维护自己的权益。第三方”是WTO争端解决机制中的一项特色制度。本文希望通过对 第三方”制度概况的介绍，能引起各界对WTO争端解决机制中的 第三方”制度的重视和研究热情，为我国入世后利用这一机制创造 更优良的法律环境。关键词：WTO,第三方，争端解决，第三人在WTO争端解决机制中，有一个非常有特色的 第三方”制度。自1995年1月1日世界贸易 组织成立以来，截至 2002年2月25日，WTO争端解决机构(DisputeSettlementBody ,以下 简称DSB)已受理争端解决案件244例，其中9

2、2起案件由73个专家组处理.这些案件中，大多数都有 第三方”介入，仅在 2001年结案的13个案件中，每一个案件都有第三方(thirdparty )”参与。其实，在DSB成立之初的第一个由专家组受理的委内瑞拉和巴西诉美国关于汽油标准纠纷 案中，就已出现了第三方。当时澳大利亚、加拿大、欧共体和挪威保留作为第三方加入争议解决的权利。那么，到底何谓第三方”？其声明保留的 第三方权利”具体又有哪些？第三方”制度的意义和目的有何在？本文拟对这些问题作粗浅的分析。WTO 关于争端解决规则和程序的谅解协定 (UnderstandingonRulesandProceduresGoverningtheSettl

3、ementofDispute ,以下简称 DSU)第 10条第2款对 第三方”作出了简单 的定义，即对专家组 审议的事项有 实质利益(substantialinterest ),且已将其利益通知 DSB的成员”，据此定义，要成为第三方需具备以 下条件：必须是WTO成员； 对争议事件具有实质利益； 该争议已进入专家组程序；该成员方已将其对争议事项有实质利益的意思通知了DSB从这些条件来看，第一、三、四个条件都不是实质性要求，唯有第二个条件可以算是实质性的。然而DSU并没有对此作出具体解释。那么该如何理解 具有实质利益”呢？在此仅举两例以示说明。在上文提到的委内瑞拉和巴西诉美国汽油标准一案(案件编

4、号为WT/DS2)中，欧共体和挪威实际参与了争端的解决。欧共体提出，作为出口商，它向美国出口汽车燃料用汽油，1994年欧共体12国出口至美国的汽油总量为 6,423,411公吨，随着欧共体的扩大，这一出口量也在随着增加， 美国的措施涉及进口汽油的技术标准，有可能影响到欧共体汽油出口，所以它在本案中享有实质性利益。挪威提出： 在本案中，它要求保留第三方权利的原因和委内瑞拉、巴西的诉请 相同，挪威认为美国的汽油规则”拒绝(denied)对从挪威进口油给予国民待遇，因此，挪威支持委内瑞拉和巴西的请求。由于美国 汽油规则”的运作，挪威国家石油公司(Stateoil) ”的出口量从1990年的470,

5、000吨，至IJ 1994年时骤降为零。因此，挪威认为它在本案中有 实质利益。另一个案例是由洛美协定引发的欧共体香蕉案.在该案中，伯利兹、喀麦隆、多米尼亚等12个国家作为共同 “AC第三方”指出：在本案中，他们的利益不仅仅在于香蕉。他们关 注所有WTO成员中从洛美协定和“洛美义务免除 中受益的ACP国家，而不论他们是否 生产香蕉。此外，对于那些加勒比和非洲的 ACP香蕉生产国而言，本案所涉及的香蕉生产、 销售是这些国家经济生活中必不可少的重要部分。在这些国家，香蕉工业是支柱产业，它带动基础运输系统、交通基础设施的建设，维持着较高的就业水平。尤其是岛国，其因香蕉业而繁荣的航运服务业一旦受到不利影

6、响，其他产业就会彻底崩溃。”他们的实质利益显而易见。而另一第三方印度则认为：欧共体是世界上最大的香蕉进口市场，1995年香蕉进口量占世界香蕉贸易总量的约30%.虽然印度不是主要的香蕉出口国，但印度是世界上最大的产品出口国，1995年它的产品出口在全球总量54.5百万吨中占约9.5百万吨。”因此，印度认为其在欧共体的产品进口体制问题上有可理解的利益(understandableinterest )”。综合上述两个案例中第三方国家提出的理由，可以看出，在实践中成为第三方，其所具有的实质利益”是多方面的。首先，该第三方可能是与争端一方处于相同境地、具有相同利益的 成员，比如汽油标准案中的挪威；其次，

7、该第三方可能就争议事项具有与争端方相似的利益或潜在的联系，比如香蕉案中的印度， 它参与此案的主要目的并不在于香蕉，而是欧共体的产品进口体制对于印度其他出口产品可能会带来的影响；再次，该第三方的利益可能因专家组的最后结论而受到巨大影响，比如香蕉案中的“AC第三方”，因为在该案中，被申诉的欧共体香蕉体制的特殊优惠制主要是针对ACP香蕉生产国的，专家组对于欧共体香蕉体制的结论将直接影响到这些国家香蕉出口的待遇。总之，如果是与争端方、 争议事项或专家组结论有密切联系，会影响成员在 WTO协议下的权利、义务和待遇的，都可视之为具有 实质利 益”。在WTO争端解决的实践中，还没有哪个成员提出要作为第三方参

8、与争端解决而被拒绝 的先例，由此也可以看出，实质利益”的要求实际上是很容易达到的。第三方在争端解决中有特殊地位，它既不同于申诉方( complainant),也不同于被申诉方 (respondent),它的权利义务有其特殊性，主要规定在 DSU的第10条的第2、3、4款和第 17条的第4款。根据这些条款，WTO争端解决机制中的第三方拥有以下权利：向专家组提出书面陈述的权利，该书面陈述应当分发各争端当事方，并在专家组报告中有所体现；有收到争端各当事方在专家组第一次会议上提交的书面意见的权利；如果某第三方认为专家组已在审议的某项措施，使其根据有关协议所拥有的权益受损或丧失( nullifiedor

9、impaired ),则 有权依据谅解书求助于正常的争端解决程序；有向上诉机构提出书面意见的权利，并由该机构给予机会以听取意见。在DSU附录3工作程序”的第6段也有相应的规定：所有已通知DSB其在该争端解决中有重大利益的第三方都应接到书面邀请，在第一次实质性会议期间另行安排的一次会议上陈述其观点。所有此类第三方在此整个会议期间均应出席。”除了在DSU中有对第三方权利的规定之外，在 WTO的争端解决机构上诉委员会上诉案件 审理工作程序(以下简称上诉工作程序)中也有涉及到第三方的权利规定。比如因为公 平的原因，第三方有要求上诉庭作出修改工作时间的权利，有收到每一份文件的权利等。比较特殊的是，在上诉

10、程序中又出现了一类与第三方”有相似之处又不完全相同的参与者一第三当事方(thirdparticipant ) ”。值得注意的是，第三方”和第三当事方”，这两者是既有联系，又有区别的。第三方无权对专家组的决定提出上诉，这是由DSU第17条第4款明文规定的： 只有发生争端的各当事方，而非第三方，可以对专家组的报告提起上诉”，这是第三方与争端当事方的重要区别，然而这并不意味着第三方参与争端解决的过程就到此结束了，第三方如果认为有必要，仍然可以继续参与上诉程序。DSU第17条第4款第二句规定：按照第10条第2款向DSB通报其在事件中具有重大利益的第三方，可以向上诉机构提出书面意见，并由该 机构给与机会

11、听取其意见从这一规定，我们可以得出这样的结论，虽然第三方不能对专家组的报告提出上诉，但是在争端当事方提起上诉的情况下，第三方仍然可以通过向上诉机构提出书面意见的方式参与上诉程序。一旦第三方以主动的方式参与了上诉程序，那么第三方”就成为了第三当事方 (thirdparticipant ) ”，即第三当事方”是依据争端解决机构上诉委员会上诉案件审理工作程序的第24条提交了书面材料的第三方，该条规定在提交上诉通知后25天内，任何第三方可以提交书面材料，表明其作为第三当事方参与上诉的意图，书面材料应包括支持其要求的法律观点”，第三当事方的相关权利主要规定在争端解决机构上诉委员会上诉案件审 理工作程序的

12、第 27条第3款：根据规则第24条提交材料的任何第三当事方可以出席口 头听证，提出口头辩论或陈述“。在上诉程序中，相对于第三方而言， 第三当事方的参与性更强，它的权利更具主动性。其实在上诉程序中，第三方并不是完全被排除在外， 例如，上诉程序中相关的文件会送达第三方， 上诉委员会接受移送的记录包括了第三方的材料等。但是第三方在上诉程序中的参与主要限于其在专家组程序中的意见，而送达文件的主要目的也是为了让第三方了解程序的进行及结 果，因此可以说第三方是被动地参与了上诉过程。而第三当事方除此之外还可以出席口头听证，提出口头辩论或陈述，这是十分主动积极的参与上诉的权利。笔者认为，之所以作出这样的规定，

13、主要是因为有些第三方对于专家组的报告有意见或者其在专家组审查阶段没有能 够充分表达意见，因而通过向上诉机构提交书面意见成为第三当事方，希望能在上诉阶段能够进一步地维护自己的利益。所以给予第三当事方比其他没有提交书面意见的第三方更多的 权利，更多的参与上诉程序的机会是可以理解的，也是适当的。早在委内瑞拉和巴西与美国关于汽油标准的纠纷案中，欧共体和挪威就作为第三当事方参与了美国提起的上诉程序，在上诉程序中，欧共体和挪威支持专家组对有关”的解释和它根据第20条（g）所作的事实认定。在墨西哥与危地马拉关于水泥反倾销调查的纠纷中，美国作 为第三当事方要求参加上诉程序。危地马拉于1998年8月4日提出上诉

14、，按规定，美国应当在8月29日之前提交第三当事方材料，但由于上诉方和被上诉方提交的材料都是西班牙 文的材料，为了保证美国在得到英文译文后有足够的时间准备第三当事方材料，上诉委员会决定给美国额外时间提交材料。美国在9月14日，也就是上诉方提出上诉通知 40天之后才提交了第三当事方材料。当然，在上诉程序中，第三当事方不仅要遵守保密、回避等有关的规定，对于上诉庭提出的 问题也要按时的作出答复。由此笔者认为，第三当事方”是 第三方”在上诉程序中的延续，第三当事方”在上诉程序中的地位与 第三方”在专家组程序中的地位是相同的，而另外设置 第三当事方”的主要目的是为了区分那些没有向上诉机构提出意见的第三方，

15、从而更加清楚细致的安排上诉程序中各个参与方的活动，明确它们具体的权利义务。这些明文规定的权利及其限制十分明确，简洁、令人一目了然。但在DSB实际审理案件过程中，对于第三方的权利要求所做出的处理往往要比规定复杂得多，灵活得多。 在厄瓜多尔、危地马拉、洪都拉斯等国诉欧共体香蕉进口、销售和分销体制一案中，共有 21个国家作为有重大利害关系的第三方向专家组陈述了意见，提交了有关报告。其中，伯 里兹、喀麦隆、哥伦比亚、哥斯达黎加、象牙海岸、多米尼加、多米尼加共和国、加纳、格 林达纳、牙买加、尼加拉瓜、圣文森特和格林纳丁斯、圣卢西亚、塞内加尔、苏里南和委内 瑞拉16国在DSB会议上提出要求更充分地参与专家

16、组的工作。他们要求 被允许出席所有的专家组和争端方之间的会议，能在这些会议上陈述意见，收到所有的报告和书面材料，在第一次和第二次专家组实质性会议上递交书面陈述。”这些第三方国家所要求的权利显然是超出了 DSU的规定。作为第三方，DSU第10条第3款规定应当收到争端各事方在专家组第一 次会议上提交的书面意见。根据DSU附录3规定，第三方应在第一次实质性会议期间另行安排的一次会议上陈述其观点，而不能在所有会议上陈述其观点。这些第三方国家提出的权利要求，既非DSU明确规定，又非 DSU明文禁止，使得专家组在做出相关决定时有很大的自由裁量权。专家组依据DSU第12条第1款之规定，在与争端当事方磋商后，

17、作出了有利于第三方扩大权利的决定，尽管争端一方厄瓜多尔并不同意。DSU第12条第1款只规定专家组须与争端当事方磋商，未规定必须与争端当事方取得一致意见。因此，专家组作出决定允许第三方观察（observe） ”专家组的第二次实质性会议；同时，专家组认为，第三方作为观察员（observer） ”有机会在第二次实质性会议期间作简短陈述。 专家组作出这样的决定显然是有突破性的。在以往的GATT实践中，虽然也存在着第三方权利的扩大（包括前几次香蕉案和半导体案），然而在那些案件中，第三方权利的扩大是有相关协议为依据的，而本案中却没有这样的协议。专家组对此作出了解释：欧共体香蕉体制案对第三方的经济影响十分巨

18、大，有必要听取他们的意见；某些第三方声称他们从欧共体所获 得的利益是来源于他们与欧共体之间的国际协定-洛美协定IV （TheFourthLomeConvention ）,而该协定又涉及众多发展中国家的利益；在以往欧共体香蕉体制案的专家组程序中有类似的实践可以借鉴；而且争端各方在这一问题上分歧较大，无法达成一致。最后，专家组作出结论，在本案的一些程序中，第三方享有比在DSU下更为广泛的 参与权(participatoryrights ) ”同时，专家组拒绝给予第三方其他权利，包括在第二次实质性会议上提出的参加中期评审会议等，因为依据DSU第15条，中期评审只允许当事方参加；如果给予第三方所有当事

19、方的权利会不适当地模糊了DSU中当事方和第三方的界线和区别。然而，我们从香蕉案中并不能得出这样的结论：专家组扩大第三方权利的自由裁量权不受限制。事实上，专家组做出扩大第三方权力的决定所依据的原则是十分严格的。在DSB受理的由专家组处理的案件中，扩大第三方权利的案件是仍是很少见的，像香蕉案这样大规模的给与第三方较为广泛的权利，更是十分罕见和特别的。在日本诉美国1916年反倾销法违反 GATT和反倾销协议有关规定的纠纷中，欧共体作为第 三方参与了此案的专家组程序。而在此前的欧共体与美国关于反倾销法的纠纷中，日本又是该案的第三方。也就是说，欧共体和日本先后就同一事项(美国的1916年反倾销法)提出申

20、诉，同时在对方的案件中又以第三方的身份参与了争端解决。于是，欧共体提出了扩大其第三方权利的请求，要求允许它充分地(fully) ”参与整个专家组程序，具体要求为：出席两次实质性会议的全过程，并能在任何一个场合提交书面陈述。欧共体提出该请求的依据是荷尔蒙”案中专家组做出类似决定的实践。在 荷尔蒙”案中，美国与加拿大先后就同一争议事项-欧共体的牛肉进口限制，分别提起单独的争端解决程序，而美国和加拿大在对方的程序中均是第三方。这样，美国、加拿大在荷尔蒙”案中的关系与欧共体、日本在反倾销法”案中的关系就十分的相似，即他们既是涉及同一事件的两个单独 程序的申诉方，又是对方案件中的第三方。在 荷尔蒙”案中，专家组赋予了美国、加拿大在 作为第三方时特殊的权利。然而，对于欧共体提出的要求扩大权利请求的这一理由和依据，专家组表示了不同意见：表面上，荷尔蒙”案与反倾销法”案的相似之处是专家组做出扩大第三方权利决定的主要依据。 但事实上并非如此。在 荷尔蒙”案中，专家组扩大美、加第三方权利主要是因为该案的具体情况(specificcircums