版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、百年孤独主要内容百年孤独主要内容(一)塞阿卡迪奥布恩迪亚是西班牙人的后裔,他与乌苏 拉新婚时,由于害怕像姨母与叔父结婚那样生生长尾巴的孩 子来,于是乌苏拉每夜都会穿上特制的紧身衣,拒绝与丈夫 同房。后来丈夫因此而遭邻居阿吉拉尔的耻笑,杀死了阿吉 拉尔。从此,死者的鬼魂经常由现在他眼前,鬼魂那痛苦而 凄凉的眼神,使他日夜不得安宁。于是他们只好离开村子, 外由谋安身之所。他们跋涉了两年多,由此受到梦的启示, 他们来到一片滩地上, 定居下来。后来又有许多人迁移至此, 这地方被命名为马孔多。布恩迪亚家族在马孔多的百年兴废 史由此开始。何塞阿卡迪奥布恩迪亚是个富于创造精神的人,他 从吉卜赛人那里看到磁铁
2、,便想用它来开采金子。看到放大 镜可以聚焦太阳光便试图因此研制一种威力无比的武器。他 通过卜吉赛人送给他的航海用的观像仪和六分仪,便通过实第1页共17页验认识到” 地球是圆的,像橙子”。他不满于自己所在的贫穷而落后的村落生活,因为马孔多隐没在宽广的沼泽地中,与世隔绝。他决心要开辟一条道路,把马孔多与外界的伟大 发明连接起来。可他带一帮人披荆斩棘干了两个多星期,却 以失败告终。后来他又研究炼金术,整日沉迷不休。由于他 的精神世界与马孔多狭隘的现实格格不入,他陷入孤独的天 井中,以致于精神失常,被家人绑在一棵大树上,几十年后 才在那棵树上死去。乌苏拉成为家里的顶梁柱,她活了115至120岁。布恩迪
3、亚家族的第二代有两男一女。老大何塞阿卡迪 奥是在来马孔多的路上生生的。他在那里长大,和一个叫皮 拉苔列娜的女人私通,有了孩子。他十分害怕,后来与家 里的养女蕾存卡结婚。但他一直对人们怀着戒心,渴望浪迹 天涯。后来,他果然随吉卜赛人生走,回来后变得放荡不羁, 最后奇怪地被人暗杀了。老二奥雷良诺生于马孔多,在娘肚 里就会哭,睁着眼睛由世,从小就赋有预见事物的本领,长 大后爱上镇长千金雷梅苔丝。在此之前;他与哥哥的情人生 有一子名叫奥雷良诺何塞。妻子暴病而亡后,他参加了内 战,当上上校。他一生遭遇过十四次暗杀,七十三次埋伏和 一次枪决,均幸免于难。与 17个外地女子娇居,生下 17个 男孩。这些男孩
4、以后不约而同回马孔多寻根,却在一星期内第2页共17页 全被打死。奥雷良诺年老归家,和父亲一样对炼金术痴迷不 已,每日炼金子作小金鱼,一直到死。他们的妹妹阿马兰塔 爱上了意大利技师,后又与侄子乱伦,爱情的不如意使她终 日把自己关在房中缝制殓衣,孤独万状。第三代人只有两个堂兄弟, 阿卡迪奥和奥雷良诺何塞。前者不知生母为谁,竟狂热地爱上生母,几乎酿成大错。后 者成为马孔多的军队长官,贪赃枉法,最后被保守派军队枪 毙。生前他与一女人未婚便生一女两男。其堂弟热恋姑妈阿 马兰塔,但无法与她成婚,故而参加军队,去找妓女寻求安 慰,最终也死于乱军之中。第四代即是阿卡迪奥与人私通生下的一女两男。女儿俏 姑娘雷梅
5、苦丝楚楚动人,她身上散发着引人不安的气味,曾 因此置几个男人于死地。她总愿意裸体,把时间耗费在反复 洗澡上面,而她一样在孤独的沙漠上徘徊, 后来在晾床单时, 被一阵风刮上天不见了,永远消失在空中。她的挛生子弟弟 阿卡迪奥第二,在美国人办的香蕉公司里当监工,豉动 工人罢工。后来,3000多工人全被镇压遭难,只他一人幸免。 他目击政府用火车把工人们的尸体运往海边丢弃,四处诉说 这场大屠杀,反被认为神智不清。他无比恐惧失望,最后把 自己关在房子里潜心研究吉卜赛人留下的羊皮手稿。另一个第3页共17页 奥雷良诺第二终日纵情酒色,弃妻子于不顾,在情妇家中厮 混。奇怪的是,这使他家中的牲畜迅速地繁殖,给他带
6、来了 财富。他与妻子生有二女一男,后在病痛中死去。因此,人 们一直没认清他们兄弟俩儿谁是谁。布恩迪亚家族的第五代是奥雷良诺第二的一男二女,长子何塞阿卡迪奥小时便被送往罗马神学院去学习。母亲希 望他日后能当主教,但他对此毫无兴趣,只是为了那假想中 的遗产,才欺骗母亲。母亲死后,他回家靠变卖家业为生。后为保住乌苏拉藏在地窖里的 7000多个金币,被歹徒杀死。女儿梅香梅苔丝与香蕉公司学徒相好,母亲禁止他们见面,他们只好暗中在浴室相会,母亲发现后以偷鸡贼为名打死了他。梅万念俱灰,怀着身孕被送往修道院。小女儿阿马兰 塔乌苏娜早年在布鲁塞尔上学,在那里成婚后归来,见到 马孔多一片凋敝,决心重整家园。她朝气
7、蓬勃,充满活力, 她的到来,使马孔多生现了一个最特别的人。她的情绪比这 家族的人都好,也就是说,她想把一切陈规陋习打入十八层 地狱。因此,她订由长远计划,准备定居下来,拯救这个灾 难深重的村镇。布恩迪亚家族的第六代是梅送回的私生子奥雷良诺布 恩迪亚。他生生后一直在孤独中长大。他唯一的嗜好是躲在第4页共17页 吉卜赛人梅尔加德斯的房间里研究各种神秘的书籍和手稿。他甚至能与死去多年的老吉卜赛人对话,并受到指示学习梵 文。他一直对周围的世界既不关心也不过问,但对中世纪的 学问却了如指掌。自从姨母阿玛兰塔乌苏娜回乡之后,他 不知不觉地对她产生了难以克制的恋情,两人发生了乱伦关 系,但他们认为,尽管他们
8、受到孤独与爱情的折磨,但他们 毕竟是人世间唯一最幸福的人。后来阿玛兰塔乌苏娜生下 了一个健壮的男孩,“他是百年里诞生的布恩迪亚当中惟一 由于爱情而受胎的婴儿。”然而,他身上竟长着一条猪尾巴 阿玛兰塔乌苏娜产后大生血而亡。那个长猪尾巴的男孩就是这延续百年的家族的第七代 继承人。他被一群蚂蚁围攻并被吃掉。就在这时,奥雷良 诺布恩迪亚终于破译由了梅尔加德斯的手稿。手稿卷首的 题辞是:“家族中的第一个人将被绑在树上,家族中的最后 一个人将被蚂蚁吃掉。” 原来,这手稿记载的正是布恩迪 亚家族的历史。在他译完最后一章的瞬间,一场突如其来的 飓风把整个儿马孔多镇从地球上刮走,从此这个镇不复存在 了。第5页共
9、17页百年孤独主要内容(二)长篇小说百年孤独描写布恩迪亚家族7代人充满神奇色彩的坎坷命运,描绘了哥伦比亚农村小镇马孔多从荒芜 的沼泽中兴起、发展、鼎盛到最后被一阵旋风卷走而完全消 亡的一百多年的图景。反映了 19世纪初到20世纪上半叶哥 伦比亚乃整个拉丁美洲近百年的历史演变和社会现实。马孔 多是哥伦比亚的缩影,也是整个拉丁美洲的缩影。小说从何塞阿卡迪奥布恩迪亚和表妹乌苏拉结婚开始。亲友们反 对这桩婚事,因为在此之前,乌苏拉的一个姑母与布恩迪亚 的一个叔叔也是表兄妹联姻,婚后生下一个长猪尾巴的孩子。乌苏拉害怕自己也生下这样的孩子,结婚一年多一直拒绝与 布恩迪亚同房。这件事慢慢传开了,村里人开始讥
10、笑布恩迪 亚这个当丈夫的无能。一次,布恩迪亚在斗鸡时赢了邻居阿 及廖尔。阿及廖尔恼羞成怒,拿这事当众羞辱他。布恩迪亚 一气之下,在决斗中用长矛把阿及廖尔刺死。此后,这个家 便长期被阿及谬尔的鬼魂所纠缠。为了避祸,只好远走他乡,布恩迪亚带领家人和村民跋山涉水两年多,最后在一个荒无 人烟的小河边停下来。布恩迪亚做了一个梦,梦见这儿矗立 起一座热闹的城市,并听见了一个响亮而动听的名字:“马孔多”。醒来后,他决定不再向前走了,与村民们一道建 起了一座村庄,起名“马孔多”。自此,马孔多逐渐繁荣起第6页共17页来,他的家庭在这里生活了一百多年,香火一直延续到第7代。多年以后,布恩迪亚突然发了疯,人们把他捆
11、在院子里 的一棵栗子树上,他居然又这样活了半个多世纪才死。妻子 乌苏拉身体健壮,活了 100多岁,为他生了两子一女。大儿 子何塞阿卡迪奥生在旅途中, 长大后和一个常在他家帮工、 会用纸牌算命的女人庇拉特内拉发生了关系,生了一个孩 子,取名阿卡迪奥,内战时阿卡迪奥被政府军抓去枪毙了。布恩迪亚的小儿子叫奥雷连诺,是第一个生在马孔多的 孩子。他后来与政府派来的镇长的小女儿雷梅苔丝莫科特 结婚,但他结婚前,也和庇拉特内拉发生过关系,他们生 的儿子取名奥雷连诺何塞。一天晚上,雷梅苔丝莫科特 突然暴死。布恩迪亚夫妇的女儿叫阿玛兰塔。他们还收养了 一个孤女,据说是他们的亲戚,名叫雷存卡,但老两口始终 不记得
12、有这门亲戚。雷存卡有个吃泥土和石灰的怪癖,长大 后在爱情上很不如意,后来嫁给了何塞阿卡迪奥。第三代 中除了庇拉特内拉生下的阿卡迪奥和奥雷边诺何塞外, 还有奥雷连诺内战时期按照古老风俗和17个女人生的17个奥雷连诺。第四代都是被政府军枪毙的阿卡迪奥的后代。女 儿容貌秀丽,名叫俏姑娘雷梅苔丝。两个挛生遗腹子名叫何 塞阿卡迪奥第二和奥雷连诺第二。 这兄弟俩长得一模一样, 也一样地行为放荡,都与一个叫佩特拉科特的女人厮混。第7页共17页这个家庭的第五代全是奥雷连诺第二的孩子,儿子叫何塞阿卡迪奥,女儿叫雷纳塔雷梅苔丝(梅梅) 、阿玛兰 塔乌苏拉。第六代只有一个人,梅梅的儿子奥雷连诺布 恩迪亚。他爱上了他
13、的姑姑阿玛兰塔乌苏拉,他们结婚后 生了个有猪尾巴的婴儿,是这个家庭的第七代,也是最后一 代。这个孩子生下后,他母亲由于产后失血过多而死。这孩 子不久就变成了 “一张肿胀干枯的皮”,奥雷连诺布恩迪亚从外面回来发现孩子已被蚂蚁拖到洞穴里吃掉了。他平时 喜欢钻研早年吉卜赛人梅尔加德斯留下的、用梵语写的关于 他家族历史的“羊皮书”手稿。他一直看不大懂,这时猛然明白了,最关键的几个字是:”这个家庭的第一个人将被绑在树上,而最后一个人将被蚂蚁吃了。”这时开始刮起一阵微风,充满古代天竺葵的飒飒声他继续读下去,“这时马孔多已经变成一阵可怕的旋风, 裹着圣经里的飓风卷起的尘土、瓦砾,奥雷连诺怕被熟知的 史实耽误
14、了时间,跳了11页,开始读他正在经历的时刻,他一边经历这一时刻,一边读这一段历史,他自己预言羊皮 最后一面的秘密,就好像他对着镜子,自己讲自己。”他又跳了一段想读最后的日期和他自己死亡的情景,“但还没读到最后,他已经懂得,他永远不会离开这间房子,他已经预 见到这个镜子城将完全被风卷走,将从人们的记忆中消第8页共17页失” 这里写的一切永远永远不会再重复, 因为“命中 注定百年孤独的种族,不可能再由现在地球上”。小镇消失了,家庭消亡了。小说到此结束。百年孤独主要内容(三)长篇小说百年孤独 (1967)是加西亚马尔克斯最 重要的作品,同时也是拉丁美洲文学史上一部难得的杰作。它的发表,被认为是拉丁美
15、洲的“一场文学地震”。现在,人们公认它是拉丁美洲魔幻现实主义文学的典范作品,是现代西班牙语文学的最好作品,是当代的堂吉诃德。百年孤独的故事发生在马贡多(这是作家多次写过的地方),描写了布恩地亚家族六代人的历史。第一代霍塞阿卡迪奥与他的表妹乌苏拉私自结婚,离家由走,来到了马贡多,带着一批人垦荒耕种,过着安居乐业的日子。后来,大批外来移民迁来,外国资本侵入,政府派来镇长,布 恩地亚家族和马贡多人便灾难不绝。他们的第六代生下了一 个长猪尾巴的婴儿,全世界的蚂蚁一起生动,把它拖进了蚁 穴。马贡多也被一阵飓风刮得无影无踪。第9页共17页这是一部奇书,书中的内容如它的题名所示,包括“百 年”与“孤独”两方
16、面的意义。“百年”指的是历史。作者虚构的马贡多,是哥伦比亚乃至拉丁美洲的缩影。书中 从它的建立、发展,一直写到它消亡的百年间的历史,其中 处处包含着哥伦比亚乃至拉丁美洲历史的影子。布恩地亚家 族的第一代阿卡迪奥带领人们开辟马贡多,起初只有二十多 户人家,过着世外桃源式的生活。自从吉卜赛人到来,乌苏 拉发现向外的通途以后,马贡多的封闭状态被打破,一批批 移民来临。吉卜赛人带来了火车、电灯、电影等使马贡多人 惊讶不已的外部文明。从此它就失去了平静的生活,发生了 巨大的变化。这段历史显然暗示16世纪前后拉丁美洲的变化。小说中还写到,政府派来了镇长和警察,镇长玩弄选举 骗局,在自由党反对保守党的过程中
17、,奥雷良诺发动了32次起义,都被政府军镇压,他的17个儿子都被杀害。他的一个儿子曾经接管他在马贡多的权力,在镇上胡作非为,随 意杀人,就像拉丁美洲历史上生现过的许多凶残的统治者。 小说中还写到美国公司到马贡多开办香蕉园,掀起了一阵“香蕉热”。他们在这里作威作福,大发横财。随之而来的 是经济衰退和劳资矛盾的激化,香蕉工人大罢工,政府派军 队来镇压,三千多名工人的尸体被火车拉走,扔进了大海。 事后,政府却矢口否认。美国人一走了之,被糟蹋得破败不第10页共17页堪的马贡多却难逃最后毁灭的命运。这些事情虽经作家艺术 处理而已经变形,却是哥伦比亚历史上确曾发生过的事实。布恩地亚家族的历史,马贡多的历史,
18、就是拉丁美洲的历史, 哥伦比亚的历史。作家在他的作品中描写这百年历史,是为 了让人们看到拉丁美洲百年沧桑中经历过的种种苦难和灾 祸,痛恨造成这些灾难的外来入侵势力和内部的反动统治。作家在描写布恩地亚家族和马贡多的百年历史时,把历 史和生活构想为循环反复的过程。布恩地亚家族的第一代害 怕生育猪尾巴怪胎,经过六代人到第七代果然生下猪尾巴女 孩,完成了一次大循环。马贡多从最初的开发,经过内战、 香蕉热、大罢工等等,后来一场大暴雨,又回到初建时的贫 困落后和与世隔绝。最后被一阵飓风吹得无影无踪。这一百 年,从零开始,又回到零,走了一个大圆圈。难怪布恩地亚 家族的老祖宗乌苏拉在亲身经历了这百年历史后说:
19、“时间像是在打圈圈”,“世界好像老是在打转转”。这种循环论的构思贯穿在全书的情节结构和人物性格描写之中,其用 意显然是为了说明:拉丁美洲的百年历史并没有摆脱贫穷落 后和愚昧的困境;循环意味着停滞,拉美人民面临的历史使 命是寻找新的生路。全书题名的第二层意义是“孤独”,这也是作品所要表第全书题名的第二层意义是“孤独”,这也是作品所要表第11页共17页现的另一个意义,或者说是它更重要更深层的意义。加西 亚马尔克斯在写拉丁美洲的历史时,更注意挖掘和表现拉 丁美洲人民的精神生活。他看到,造成拉丁美洲的不幸和灾 难,有外来的原因,也有本身存在的内部根源,尤其是人们 精神上的原因。他把这种精神生活上普遍存
20、在的问题归结为 孤独。他笔下的布恩地亚家族的成员,尽管在外形和个性上 各有不同,但是孤独精神却是他们的共性。这种特性代代相 传,支配着他们的行动。他们生活在一个贫穷闭塞的环境中, 一些人被落后和迷信意识所支配,一些人纵欲、乱伦,固执 己见,一意孤行;还有一些人虽有过改变现状的意图和行动, 然而一遇挫折便离群索居。老阿卡迪奥被吉卜赛人的魔术所 吸引,一心想搞发明创造,迷恋于炼金试验,结果精神失常, 被人们捆在大树下不予理睬。奥雷良诺是一个革命家,当过 起义军的领袖,但是,在起义失败后,他便闭门独居,把自 己关在小屋里做小金鱼,做了化,化了做,无休无止。雷存 卡在丈夫死了以后,把自己关进破房,多少
21、年不由门,以至 被人们认为她早已离开人间。阿玛兰塔预知自己的死期,便 躲在自己的房间里织尸衣,等待末日的来临。整部作品都沉 浸在这种孤寂、郁闷、忧伤的气氛之中。俏姑娘雷麦黛丝是 书中一个与众不同的光彩照人的形象。她貌若天仙,内心纯 洁无瑕,是美的象征。但在这个污浊丑恶的世界中,她无法 生存,最后飞上天去,消失在太空之中。这也是一种孤独,第12页共17页是另一种意义的孤独。孤独是面对丑恶现实而采取的一种不正确的态度。它使 得这个社会没有凝聚力。它使人不图变革,离群索居,就等 于容忍客观上存在的愚昧、落后继续蔓延。作家看由这是拉 丁美洲百年来逃不由循环往复的苦难处境的内在原因。他希 望这种孤独而苦
22、难的历史能早日结束。在小说的结尾,他写 道:“一切将永远不会重现,遭受百年孤独的家族,注定不 会在大地上第二次由现了。 ” 但是,整篇作品并没有回答: 如何才能结束这种苦难与不幸。不过当有人与他谈到这部作 品中的人物的孤独感时,他曾回答说,“孤独的反义词是团结”,“布恩地亚整个家族都不懂爱情,不通人道,这就是 他们孤独和受挫的秘密”。作家的这种回答可以帮助人们了解这部作品的内在含义。闭关自守使拉丁美洲长期处于落 后和愚昧状态,再不打破闭塞和混乱状态,拉丁美洲就会像 布恩地亚家族一样毁灭。必须通过人道和团结的途径,结束 拉丁美洲长期以来连绵不断的落后苦难的历史。从创作方法上讲,百年孤独也是一部奇
23、特的作品。 作为一部叙事性的作品,它既包含着许多现实的历史的真实 成分,同时又打破了传统的时空观念,打破了主观世界与客 观事物的界限,而且把许多非理性的幻想的因素搀杂进来,第13页共17页 从而把现实与幻想、真实与荒诞、写实与夸张、严肃与嘲讽 等等,都巧妙地结合在一起,形成了一个独特的世界。这个 世界,似历史而非历史,似神话而非神话,似现实而非现实。 在这样一个似非而是、似是而非的世界中,作家可以自由地 放开自己的手笔,高屋建甑、自如地总结哥伦比亚和拉丁美 洲的历史,更便于寄寓深邃的内涵。对于本书的叙事方法,特别是全书的开端,作家曾经作过长期的反复的思索。最后,他选择了这样的开头:“许多年之后
24、,面对行刑队,奥雷良诺布恩地亚上校将会回想起, 他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”这句话包含着现在、过去和未来三个时间层面。作家站在“现在”这个时间层面给读者讲故事,但是,他从一开始就预指人物未来(多年后)的遭遇,而书中的人物又可以回想比现在更早些 时候发生的事情。全书的叙述方式也是如此。从时间的总体 顺序上看,讲的是马贡多从创建到毁灭的历史演变,但是吉卜赛老人墨尔基阿德斯早已在一百年前就在羊皮书上预写了马贡多的命运。书中的人物都在不断地回忆过去。所以全书时间概念的总体设计虽是现在未来过去现 在的循环,而在具体叙述时,却是把三者互相穿插在一起, 任作家自由地描写现实,回顾历史,预见未来。
25、在叙述语气 上,作家以严肃客观的态度来讲述那些神话传说和荒诞不经第14页共17页 的神奇事物。作品中写到许多非理性的、荒诞的、虚幻的或 者极度夸张的东西,作家本人并不信以为真。但是,他相信 这是拉丁美洲的现实,是拉丁美洲人的思维方式,所以必须 以认真的口吻写来,只有这样才能写由拉丁美洲的真实,作 者说过这是他从自己外婆那里学来的方法。这部小说虽然描写了拉丁美洲的百年历史,但是它的重 点不在交代事件,叙述过程,而在塑造人物,更确切地讲, 是在描写人物的心灵,刻画人物群体中的不同个性以及他们 的总体特征孤独。作家以简练的笔法,直接刻画人物的 多种意识层面和心理活动,甚至有意忽视外形的描写,舍弃 那些对表现人物心理无关的细节。因此,他笔下的那些人物,就其外形和经历来讲,往往是模糊不清的,而就其心理和性 格特征来讲,却是极其鲜明而突生的。 从这个意义上讲,百 年孤独是一部描写拉丁美洲人的心灵历史的小说。魔幻无疑是这部小说的又一重要特征。构成其中魔幻特 色的根源是多种多样的。为了写生马贡多人的迷信和落后, 作品中大量借用印第安人的信仰。印第安人相信,人死之后,鬼魂依然活在世上,与活人生活在一起,甚至还继续生长。他们有思想感
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 掌声 微课教育课件
- 七下历史 教育课件
- 2024版长期房屋租赁合同(商业用途)2篇
- 2024年度礼品定制生产及供应合同2篇
- 供应链金融合作协议范本
- 买房押金合同协议书范本
- 2024年度二人合伙经营咖啡厅合同2篇
- 2024年度版权质押合同:某音乐公司与某金融机构关于音乐版权质押融资
- 咏柳 音乐课件
- 2024年度知识产权许可合同许可范围和许可条件具体规定
- 2024年网络安全知识竞赛考试题库500题(含答案)
- 2024年湖北襄阳四中五中自主招生英语试卷真题(含答案详解)
- DB34T-老旧电梯更新、改造、重大修理工作导则
- 施工现场临时用电安全监理检查表
- 不符合慢病证办理告知书
- GB/T 44230-2024政务信息系统基本要求
- 《数字媒体技术导论》全套教学课件
- 海南乐东黎族自治县事业单位定向公开招聘驻县部队随军家属工作人员5人(第1号)(高频重点复习提升训练)共500题附带答案详解
- GB/T 44257.1-2024电动土方机械用动力电池第1部分:安全要求
- 广东省深圳市宝安区2023-2024学年七年级下学期期末数学试题(无答案)
- 浙教版劳动九年级项目四任务二《统筹规划与工作分配》教案
评论
0/150
提交评论