![外研版九年级下册英语课文原文与翻译_第1页](http://file4.renrendoc.com/view/95f116afaafc2303d4a222783068fe9d/95f116afaafc2303d4a222783068fe9d1.gif)
![外研版九年级下册英语课文原文与翻译_第2页](http://file4.renrendoc.com/view/95f116afaafc2303d4a222783068fe9d/95f116afaafc2303d4a222783068fe9d2.gif)
![外研版九年级下册英语课文原文与翻译_第3页](http://file4.renrendoc.com/view/95f116afaafc2303d4a222783068fe9d/95f116afaafc2303d4a222783068fe9d3.gif)
![外研版九年级下册英语课文原文与翻译_第4页](http://file4.renrendoc.com/view/95f116afaafc2303d4a222783068fe9d/95f116afaafc2303d4a222783068fe9d4.gif)
![外研版九年级下册英语课文原文与翻译_第5页](http://file4.renrendoc.com/view/95f116afaafc2303d4a222783068fe9d/95f116afaafc2303d4a222783068fe9d5.gif)
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、外研版九下Module1Unit1课文Activity3Listenandread.Lingling:Welcomeback,everyone!玲玲:欢迎归来,各位!Betty:Hi,Lingling!Howwasyourholiday?贝蒂:你好,玲玲!你的假期怎么样?Lingling:Notbad!lwenttoseemygrandparentsinHenanProvince.Thetrainwasfullofpeople,and1hadtostandforoverthreehours!玲玲:还不错!我去看望了在河南省的祖父母。火车里挤满了入,我不得不站了3个多小时!Betty:Badlu
2、ck.Whyistravelsodifficultinwinter?贝蒂:真倒霉。为什么在冬天旅行如此困难?Lingling;Well,itsthebusiestseasoninChinabecauseoftheSpringFestival.WheresTony?玲玲:哦,因为春节,它是中国最繁忙的季节。托尼在哪里?Daming:HewenttostaywithhisfamilyintheUK.He,sflyingbacktoday.Buttheflightislate.大明:他去了英国与家人待在一起。他今天乘飞机回来。但是航班晚点了。Betty:Wheredidyougo,Darning?贝
3、蒂:你去哪里了,大明?Darning:WeflewdirecttoHongKong-andtheplaneleftabitlatetco!Butthepilotinlandingontime.ThenwetookaboattoLantauandwenttoDisneyland,Itwasgreatfun!大明:我们乘飞机径直去了香港飞机起飞也有点儿晚!不过飞行员成功地按时着陆了。接着我们乘船去了并去了辿斯尼乐园。那非常有趣!Lingling:Howaboutyou,Betty?玲玲:你呢,贝蒂?Betty;WehadquiteagoodtimeinBeijing-Wetouredthecity
4、bybusandbytaxi.Lastweekend,wetookatourbycoachtotheSummerPalaceandwentforalongwalkaroundthelake.贝蒂:我们在北京玩得很高兴。我们乘公交车和出租车游览了这个城市。上周末,我们乘长途汽车去颐和园观光了,(我们)绕着湖逛了很久。Lingling:Thatsoundsgreat!Butnow,wedbettergetbacktowork.OWeregoingtohaveabigexamattheendoftheterm.玲玲:那听起来棒极了!但现在,我们最好回到学习上来。在学期末我们将有一次大型考试。Bett
5、y:Theresnothingtoworryaboutyouworkhardaslongasyouworkhard.贝蒂:只要你努力学习,没什么好担心的。Daming:Andaftertheexam,therestheschoolleaversparty.Wefrealllookingforwardtoit!大明:考试过后!有毕业生聚会。我们都期盼着它!Betty:Exactly!Wellhaveagreattime!贝蒂:确实如此!我们将会过得很愉快!外研版九下Module1Unit2课文【中英文对照】Unit2Activity2Readtheplayandnumbertheexpressi
6、ons.(LiLinandLiWeiareonthestationplatform,sayinggoodbyetoeachother.)(李林和李伟在火车站站台上,相互道别。)LiLin:TellMumandDad.missthem.Illniissyouall.李林:告诉妈妈和爸爸,我会想念他们我会想念你们所有的人。LiWei:AndweIImissyoutoo.李伟:我们也会想念你。LiLin:SeeyouattheSpringFestival.李林:春节时再见。LiWei:Takecare.Bye!李伟:多保重。再见!(LiLingetsonthetrainandlooksforhiss
7、eat.)李林上了火车,寻找他的座位。)LiLin:Excuseme,sir.Imafraidyouresittinginmyseat.李林:打扰了,先生。恐怕你坐在了我的座位上。Elderlyman:Fmsorry,youngman.Whatdidyousay?Icanthearverywell.老人:对不起,年轻人。你说什么?我听力不太好。LiLin:Ybuvetakenthewrongseat.李林:你坐错了座位。Elderlyman:Really?But.Ithoughtitwasmyseat.Wlieresmyticket?老人:真的吗?但是我认为它是我的座位。我的票在哪里?(The
8、elderlymanlooksforhisticketinhispocket,hisbagandfinallyinhiswallet.)(这位老人在他的口袋、包里寻找他的车票,最后车票在他的钱包里。)Elderlyman:HereitIs.Car9,Seat12A.ThisisSeat12A,isntit?老人:它在这里。9车厢,12A座。这是12A座,不是吗?(Theticketofficerarrives.)(检票员来到。)Ticketofficer:Tickets,please.Pleasehaveyourticketsready.检票员:请出示您的票。请大家准备好车票。Elderlym
9、an;Excuseme,isthisSeat12A?老人:打扰了,这是12A座吗?Ticketofficer;Yes,itis.Letshavealookatyourticket.Oh,lseetheproblem.OThisis检票员:是的,这就是。让我们看一下你的票。哦,我看出问题了。Seat12A,butyoushouldbeinCar9.ThisisCar8.这是12A座,但是你应该在9车厢。这是8车厢。Elderlyman:Oh,howstupidofme!老人;哦,我是多么糊涂!我最好去找9车厢。FdbettergoandfindCar9.(Theelderlymangetsupa
10、ndstartstocollecthisbags.)(老人站起来开始拿他的包。)LiLin:Waitamoment,sir!Pleasestayhere,takeyourseatinCar9.李林:等一等,先生!请待在这儿。我将坐你在9车厢的座位。Elderlyman:Well,thafsverygoodofyou.Thankyou.老人:哦,你太好了。谢谢你。Ticketofficer:Yes,thankyou,youngman.检票员:是的,谢谢你,年轻人。(LiLingoespastpeoplestandinginthetraintoCar9.)(李林经过火车里站着的人去了9车席。)Li
11、Lin:10A.11A.12A,hereitis.Thafsmyseat.李林:10A11A12A,它在这里。那就是我的座位。(Hisfriend,WenPengjssittinginSeat128.HeissurprisedtoseeLiLin.)(他的朋友,文鹏,正坐在12B座上。看到李林他非常惊讶。)WenPeng:Hi,LiLin!Whatasurprise!文鹏:嗨,李林!真出乎意料!LiLin:Hey,WenPeng!Ifsgreattoseeyou.李林:嘿,文鹏!见到你很高兴。WenPeng:Greattoseeyoutoo.Wonderful!文鹏:见到你也很高兴。好极了!h
12、avesomeonetotalktoonthelongjourney.Now,takeoffyourjacket.Sitdownandmakeyourselfcomfortable.Butwhyareyousolate?在漫长的旅途中我有可以说话的人了。现在脱去你的夹克。坐下来让你自己舒服些。但你为什么来得这么晚?LiLin:Oh,itsalongstoiy.李林:哦,说来话长外研版九下Module2Unit1课文【中英文对照】Activity3Listenandread-Betty:Hey,Tony!DidyouenjoyyourselfinLondon?贝蒂:嗨,托尼!你在伦敦玩得开心吗?
13、Tony:Yes!IwenttoseemyfriendSusie.AndIvisitedherschool托尼:是的!我去看望了我的朋友并且我参观了她的学校。Betty:WhatareEnglishschoolslike?贝蒂:英国的学校什么样子?Tony:Hereareafewphotos-Itookthemmyself.托尼:这里有一些照片。我自己拍的。Darning:Lefshavealook.大明:让我们看一看吧。Tony:SothisisSusiesschool,ifsgotabout700pupils,likemostschoolsInEngland.托尼:那么这就是苏茜的学校。它
14、有大约700个学生,像英国大多数学校一样。Betly:HowmanypupilsarethereinaclassinEngland?贝蒂:在英国一个班有多少个学生?Tony:Aboutthirty.托尼:大约30个。Darning:Wehavefortyinourclass-Soisabitbigger.Look,everyoneiswearingajacketandtie!大明:我们班里有40个(学生)。因此我们的(班级)稍大一点儿。瞧,大家都穿夹克系领带!Tony:Yes,everystudentwearsschoolclothesinEngland.托尼:是的,在英国每个学生都穿校服。D
15、arning:Andeveryoneissittingaroundtablesintheclassroom.大明:而且在教室里大家都围着桌子坐着。Tony:Thafsright.TheydontsitinrowsLookattheswimmingpoolandthehugesportsground.MostEnglishschoolshavesportsgroundsoKidstherereallyenjoyplayingfootball.托尼:对。他们不成坐。看看这个游泳池和大型的运动场地。大多数英国学校都有运动场地。那里的孩子确实喜欢踢足球。Darning:Welikeplayingfoo
16、tballtoo.Andwealsohaveanexcellentswimmingteam.大明:我们也喜欢踢足球。而且我们也有一支出色的游泳队。Betty:IhopeIcanvisitSusiesschooloneday.Itlooksreallygreat贝蒂:我希望有一天我能参观苏茜的学校。它看起来确实很棒。Tony:Ourschoolisgreattoo,andwehavemorestudentshere.Thismeansmorepeopletoplaywith.托尼:我们学校也很好,而且我们这里有更多的学生。这意味着(有)更多人玩。Betty:Andmorefriendstoo.贝
17、蒂:也(意味着)有更多的朋友。外研版九下Module2Unit2课文【中英文对照】Unit2Activity2Readthepassageandanswerthequestions.Myschoollife我的学校生活MynameisSusieThompson,andImfifteen.IvebeenatRiverSchool,London,sincelwaseleven,ifipassmyexamsnextyear,IllstayhereuntilImeighteen.我是苏茜.汤普森,我15岁了。从我11岁以来,我就在伦敦的里弗学校上学。如果我通过了明年的考试,我将会一直在这儿待到18岁。
18、RiverSchoolisasecondaryschoo,abouttwentyminutesawayfrommyhomebybike.BeforeIcamehere,Iwenttotheprimaryschoolnearmyhome-IstartedprimaryschoolwhenIwasfiveandstayedthereforsixyears.里弗学校是一所中学,它距离我家骑自行车大约20分钟那么远。在我来这儿之前,我在我家附近上小学。我5岁时开始上小学并在那里待了6年。Wegotoschooleveryweekdayfrom8:45amto3:15pm.Beforeclass,our
19、teachercheckswhichpupilsarepresentorabsent.Theneveryonegoestothemainhall.There,ourheadteachertellsusnewsabouttheschool.At9:05amthebellrings,andlessonsstart.Eachlessonlastsforanhour-Wehaveabreakfrom11:05amuntil11:15am,thenanotherlesson,andthenlunchforanhour.Intheafternoon,wehavetwomorelessonsbeforesc
20、hoolfinishes.我们每个上学日从上午8:45到下午3:15上学。上课前,老师检查学生们的出勤情况。然后,大家去大厅,在那里,校长告诉我们学校里的新闻。上午9:05的时候铃声响起,开始上课。每节课持续一小时,我们从上午11:05到11:15课间休息,然后(开始)另一节课,然后午饭一小时。下午,在放学前,我们还有两节课。ThisyearIhavetensubjects:maths,English,physics,chemistry,French,history,geography,music,ITandPE.SomepeoplelearnGermaninsteadofFrench.Its
21、luckywedonthaveexamsineverysubject.今年,我有10门课:数学、英语、物理、化学、法语、历史、地理、音乐、信息技术和体育。一些人学习德语而不是法语。所幸我们不用每门课程都考试。Wehavealargesportsgroundforfootballandtennis,wherewecanplaybothduringandafterschoolhours.After-schoolactivities,suchassportsclubsandlanguagesocieties,arepopulartoo-Duringtheschoolyearthereareusual
22、lyvisitstomuseumsandtocampsforactivitiessuchasclimbingandwalkinginthecountry.LastyearagroupofusevenwenttoJapan.Therearepartiesandasportsday,andschoolplaysarereallypopular,onceaterm,thereisaparents1meeting.Soourparentsandteacherscantalkaboutourprogress.我们有一个大型的运动场地用来踢足球和打网球,上学期间和放学之后我们都可以在那里玩。课外活动,像运
23、动俱乐部扣语言社团,也很受欢迎。在这一学年中,通常会有参加博物馆的活动和露营活动,例如在郊外爬山和徒步。去年,我们一群人甚至去了日本。还有晚会和运动日,并且学校剧很受欢迎。一个学期有一次家长会,那样我们的父母和老师就能够谈论我们的进步。WhatdoIlikebestaboutschool?English,chemistry,music,sportsclubs,schoolplaysandaboveall,myfriends!关于学校我最喜欢什么?英语、化学、音乐、体育俱乐部、学校剧以及上述一切,我的朋友们!外研版九下Module3Unit1课文Activity3中英文对照】Activity3L
24、istenandread.Mum:Itsgettinglate,Betty.Howisyourhomework?妈妈:时候不早了,贝蒂。你的家庭作业(做得)怎么样了?Betty:Nearlyfinished.Mum,doyouthinkthatlifeisbettertodaythaninthepast?贝蒂:就快完成了。妈妈,你认为现在的生活比过去的好吗?Mum:Yes,ofcourse,!do.妈妈:是的,当然,我是这么认为的。Betty:Idotoo.Peoplearewealthier,today,andtheylivelongerthantheydidinthepast.贝蒂:我也这
25、么认为。现在人们更富裕,也比过去长寿了。Mum:Thafstrue.Weknowmoreaboutmedicinetoday,andthereslessfearofgettingillbecauseweknowhowtodealwiththeordinarydiseases.Butpeopledonttakeasmuchexerciseasthey,usedto.妈妈:确实是这样。我们现在对医学懂得更多了,并且(我们)对于患病的担心少了,因为我们知道如何处理一些日常的疾病。但是人们不像过去一样做很多运动了。Betty:1supposethatsbecausemorepeoplehavecars
26、,andtheywalkorusetheirbikesless.贝蒂:我认为那是因为更多人拥有汽车,他们走路更少了,骑自行车也更少了。Mum:Somepeoplethinklifeinthepastwassimplerandhealthierthantoday.Morewealthsometimesmeanslesshealth.Whenthenumberofcarsisdoubled,thepollutionisalsodoubled,orevenworse.妈妈:一些人认为过去的生活比现在的生活更简单而且更健康。有时越多的财富意味着身体越不健康。当汽车的数量加倍时,污染也加倍,甚至更糟。B
27、etty:Whataboutwork?Dopeopleworkashardastheydidfiftyyearsago?贝蒂:那工作呢?人们工作像他们五十年前一样辛苦吗?Mum:Yes,andtheysometimesworkharder.Peopleseldomsaytheyhaveenoughsparetime!WhydontyougoandaskMrsLi,ourneighbour?She*soverseventyyearsold.Shesseenhowlifehaschanged.妈妈:是的,而且他们有时候工作更辛苦。人们很少说他们有足够的空闲时间!你为什么不去问一下我们的邻居李太太?
28、她七十多岁了。她看到了生活是如何变化的。Betty:Thafsagoodidea.Illgoandaskher.贝蒂:那是个好主意。我将去问问她。Mum:Remembertospeakup!lShesabitdeafnow.妈妈:记得大点声说!她现在有点儿耳背了。外研版九下Module3Unit2课文【中英文对照】Unit2Activity2ReadthepassageandtakenotesonwhatMrsLisays.Lifenowandthen现在和那时的生活ByBettyKing贝蒂金MrsLiisoverseventyyearsold.ShehaslivedinBeijingall
29、herlife.Iaskedheraboutlifetodayandinthepast.李太太七十多岁了。她一辈子都生活在北京。我问了她关于现在和过去的生活状况。Whatwasyourlifelikeinthepast?您过去的生活是什么样子的?Myfamilylivedinatinyhouse.Therewerenoelectriclights,onlycandlesMyfatherwasapostman,andheoftenworkedtwelvehoursadayoutsideinthewintercoldorinthesummerheat.Mymumwasafarmgirlbefore
30、shemetmyfather.Shewasakindandlovingmother.Shedidntgoouttowork.Therewerefivechildreninmyfamily,andlookingafteruswasmorethanafull-timejob.我的家人住在一所很小的房子里。没有电灯,只有蜡烛。我父亲是一名邮递员,(不管)寒冬或酷暑,他经常每天在外工作12个小时。我母亲在遇到我父亲之前是一个农家女孩。她是一位善良、慈爱的母亲。她没有外出工作。我家有五个孩子,照顾我们比做一份全职工作还要交通和旅行现在更便利了。在我小时候,我去哪里都是步行或者有时骑自行车。现在你到处都能
31、乘公交车,还有地铁。而且你们年轻人能乘飞机去世界的任何地方。不过,只有一件事我不喜欢,那就是交通更加繁忙。过马路是那么难。Ofcourse,wedidnthavetelevisionwhenIwasachild.Ireallyenjoywatchingtelevisiontoday.Thereresomanygoodprogrammes,liketheBeijingOperaandoldfilms.Butsomeoftheshowsaretoonoisyforme.当然,当我是个孩子的时候,我们没有电视。现在我非常喜欢看电视。有那么多好节目,像京剧和老电影。但一些节目对我而言太吵闹了。Gene
32、rallyspeaking,!thinklifeisbettertoday.Weeatbetterandwelivelonger.总的来说,我认为现在的生活更好。我们吃得更好,也更长寿了。Nowcompletethenotesandaddmorepointsofyourown.现在完成笔记,添加更多你自己的观点。外研版九下Module4Unit1课文Activity3中英文对照】Activity3Listenandread.MrJackson:OK,pleasepayattentionforamoment!Beforewesetoff,thereareafewrulesandsuggestio
33、nsforyou.杰克逊先生:好了,请注意一下!在我们出发之前,我要给你们讲几条规定和建议。All:Yes,MrJackson.全体学生:好的,杰克逊先生。MrJackson;First,iseveryonewearingstrongshoesandthicksocks?杰克逊先生:首先,大家都穿着结实的鞋子和厚袜子吗?All:Yes,MrJackson.全体学生:是的,杰克逊先生。MrJackson:OK,wheneveryougowalkinginthehills,youshouldalwayswearproperclothes-Now,youmustntwalktooclosetothe
34、edgeofthehillpathbecauseyoumightfallandhurtyourselves.Isthatclear?杰克逊先生:好,无论什么时候你们在山里徒步旅行,你们应该总是穿着合适的衣服。现在,你们不许太靠近山路的边缘走,因为你们可能会掉下去并伤了你们自己。明白了吗?AH:Yes.全体学生:明白了。MrJackson:Andyouhavetokeeptogethersoyoudontgetlost.Youmustntgooffonyourown杰克逊先生:还有,大家必须集体行动,这样你们不会迷路。你们不许独自离开。All:No,wewont,MrJackson.全体学生:是
35、的,我们不会,杰克逊先生。Darning:Canwehavesomethingtoeatnow?Imstarving!大明:我们现在能吃点儿东西吗?我都快饿死了!MrJackson:No,youcant,Darning!Youjusthadbreakfastanhourago.Letsstartwalking,andweHstopatnoonforourpicnic-Dontdrinkallyourwaterinonego.Youmayneedsomelater.杰克逊先生:不,你不能,大明!你一个小时前才吃过早饭。我们出发吧,然后中午停下来野餐。不要一下子喝掉你们所有的水。稍后你们可能需要一
36、些。Betty:Canwegorockclimbing?贝蒂:我们可以去攀岩吗?MrJackson:No,youcant.Andyoumustbecarefuloffallingstones.OK,offwego,downthispath,andacrossthestream,andthenwell杰克逊先生:不,你们不能去。你们还必须当心下落的石头。好了,我们沿着这条小路出发,穿过小溪,然后我们将Daming:havelunch?大明:吃午饭呢?MrJackson:.havelunchwhenwegetuptothetop.Comeon!Filleadtheway-Itshouldbeafa
37、irlysmoothwalktobeginwithbecauseitsastraightpath,butifllstarttogetdifficultsoon!杰克逊先生:我们到达山顶的时候吃午饭。走吧!我来带路。开始这应该是一段相当顺利的行程,因为是一条直路,但是很快就会变得难走起来!外研版九下Module4Unit2课文【中英文对照】Unit2Activity2Readthepassageandanswerthequestions.Wheredoyouthinkisthebestplacetokeepfoodsafefrombears?你认为让食物安全避开熊的最好的地方是哪里?Whatwa
38、sthenoisebehindthewriter?作者身后的声音是什么?Doyouthinktheircampingtripwasinteresting?你认为他们的露营旅行有趣吗?Watchout!Bearsabout!当心!附近有熊!Onthefirstevening,thethreeofusweretiredafterwalkingforabouteighthours.Wesoonfeltasleep.在第一天晚上,在走了大约八个小时之后,我们三个人都累了。我们很快就睡着了。Inthemiddleofthenight,Iheardastrangenoiseoutside.0Butwhen
39、1lookedoutofthetent,therewasnothingthere-半夜,我听见外面传来奇怪的声音。但当我向帐篷外面看时,却什么也没看到。Inthemorning,Igotuptomakebreakfast.早上,我起来做早饭。发现食品袋被打开了。Thebagoffoodwasopen.Bears,“saidJoe.Weshouldhangthefoodinatreetonight-“熊,”乔说,“今晚我们应该把食物挂在树上。”Laterthatday,westoppedinabeautifulfieldbyastream.OWeputupthetentandfellasleep
40、-那天晚些时候,我仍在溪边块美丽的地里停下了。我们搭起帐篷,然后睡着了。Duringthenight,thebearscameagain.Thistimetheytookthefoodfromthetree.夜里,熊又来了。这次它们从树上拿走了食物。“Itwasnfthighenough.Bearscanclimbtrees.TheycansmellfoodfromalongwayawaysaidBen.“(食物挂得)不够高,熊会爬树。它们可以从很远的地方闻到食物的味道。”本说。“WemustkeepthecampcleanO,Isaid.Bearsmightthinkourmbbishisf
41、ood.”“我们必须保持营地干净,”我说,“熊可能认为我们的垃圾是食物。”“OK,letstidyupandmoveon-Andweshouldmakelotsofnoisetoo.Iftheyknowwhereweare-theymaynotcomeanycloser,“saidJoe“好吧,我们清理干净,继续前进。我们也应该多弄出些声响来。如果它们知道我们在哪里,可能就不会靠近了。“乔说。“Butifyouseeabear,“saidBen,“youmustiftmakeanysuddenmovesormakeasound-Andabovealhyoumustnrtrun.Noonecan
42、runfasterintheforestthanabear.Andremember,wedonthaveaguntokeepussafe!“但如果你看到熊,”本说,“你千万别做出任何突然的举动或发出声音。最重要的是,你绝对不能跑。在森林里,没有人能跑得过熊。并且记住,我们没有枪来保证我们的安全!”Thatnight,wewenttosleeporwetriedto.那天晚上,我们去睡觉了或者说我们尽力去睡。Thenextday,westoppedateleveno*clockforabreak.Whiletheotherswereresting,Iwentforawalkintheforest
43、o第二天,我们在11点钟停下来休息。当其他人在休息时,我去森林里散步。Suddenly,!sawababybearplayingwithsomesticksandstones.Helookedsosoftandfriendly,andIrememberthinking,IfIreachout,Icanjusttouchhim-突然,我看到一只小熊在玩树枝和石头。它看起来那么柔软和友好,并且我现在还记得当时在想:“我要是伸出手的话,就能摸着它。”Therewasaloudnoisebehindme.一声巨吼从我身后传来。Istoodverystill.Ididnteventurnmyhead.T
44、herewasanotherloudnoise-Thebabybearlookedup,andrantowardsme.Iturnedpaleandheranpastmeintothewoods.我一动不动地站着,甚至没有转头。身后又是一声巨吼。那只小熊抬起头看了看,向我跑过来。我脸色惨白,它从我身边跑进了树林。Iwasstillforafewminutes.ThenslowlyIturnedround,andIsawthebabybearandhishugemotherwalkingaway.我一动不动地待了几分钟。然后我慢慢地转过身来,我看见那只小熊和它身躯庞大的妈妈正在走开。Iranba
45、cktomyfriends-Ihaveneverrunsofast.我跑回我朋友身边。我从未跑得那么快过。Forthenexttendays,everytimetherewasasuddennoise,mybloodwentcold.之后的十天中,每当听到突然的声响,我都会心惊胆战(blood血:血液)。外研版九下Module5Unit1课文Activity3中英文对照】Activity3Listenandread-Betty:Imtired,MrJackson.贝蒂:我累了,杰克逊先生。MrJackson:Letswaitfortheothers.They,IIcatchupinafewmi
46、nutes.杰克逊先生:让我们等一下其他人。他们一会儿就会赶上。Betty:Whosmissing?贝蒂:谁掉队了?MrJackson:TonyandDarning-Theyrealwaysatthebackofthegroup-fthoughtwehadanagreementtostaytogether.杰克逊先生:托尼和大明。他们总是在队伍的后面。我认为我们已经约好要待在一起。Betty:Theywerewalkingmoreslowlythanus.贝蒂:他们走得比我们慢。MrJackson:Ithinkitsgoingtorain.Gobackandlookforthem.杰克逊先生:
47、我认为要下雨了。我要回去找找他们。Tony:(Movingcloser)Help!ItsDarning-Heshadanaccident.Hefelloverwhenhewasrunningdownthesteps-Hehithisheadandhisleghurts-Ilthinkhesbrokenhisleg.托尼:(走得更近一些)救命!是大明。他出意外了。当他正跑着下台阶时摔倒了。他碰伤了他的头,并且他的腿疼。我想他摔断腿了。MrJackson:Whendidhefall?杰克逊先生:他什么时候摔倒的?Tony:Abouttenminutesago.托尼:大约10分钟以前。MrJacks
48、on:OK,showmewhereheis-Thereheis!Hey,Darning.Howdoyoufeel?杰克逊先生:好的,指给我看他在哪里他在那里!嘿,大明。你觉得怎样?Darning:Myleghurts,andIcantseeverywell.Willgoblind?大明:我的腿疼,并且我看不太清。我会失明吗?MrJackson:No,youvejusthityourhead-Youvecutyourkneetoo.Theresbloodonyourleg.Canyoumoveyourfoot?杰克逊先生:不会的,你只是碰了头。还碰破了膝盖。你的腿上有血。你能挪动你的脚吗?Dar
49、ning:Yes.Ouch/!ButIcantwalk.大明:能。哎哟!但是我不能走路。MrJackson:Wedbettergetyoutohospital,callforhelponmymobile.杰克逊先生:我们最好送慷去医院。我要打手机求助。Darning:Isitserious?WillIlive?大明:严重吗?我会活着吗?MrJackson:Ofcourseyouwill!Itsnothingserious.Tony,telleveryonewehavetocalloffthewalkandgobackhome-杰克逊先生:当然你会活着!没什么大事。托尼,告诉大家我们不得不取消这
50、次徒步活动并且回家。外研版九下Module5Unit2课文【中英文对照】Unit2Activity2Readthepassageandmatchtheruleswith.阅读短文并把规则和图片搭配起来。Fiverulesforahealthylife健康生活五原则Thankstobetterhealthcare,mostpeoplearelivinghealthierandlongerlives.Someonewhoisborntodaycanexpecttoliveaboutthirty-fiveyearslongerthansomeonewhowasborninthenineteenthc
51、entury.Itiseventhoughtthatinthefuturemoreandmorepeoplewillcelebratetheirhundredthbirthdays.Herearefiverulesforahealthylife.由于有了更完善的医疗保健,大多数人生活得更健康并且更长寿。现在出生的人有望比19世纪出生的人多活大约35年。人们甚至认为将来会有越来越多的人庆祝他们的百岁生日。这是健康生活的五条原则。l.Getoffthesofa!.从沙发上下来!Sure,itiscomfortabletositonthesofaandwatchTV.Butdoctorssayyou
52、shouldgetoffthesofa.Tokeepfit,youhavetowalkatleast10,000stepseveryday.Inthepast,peoplesjobsrequiredmorephysicaleffortTheyoftenhadtowalkformileseveryday.Whenfarmerswereworkinginthefields,theywerekeepingfitatthesametime.Thinkaboutit:Doyougetthesameamountofexercisetodayastheydidinthepast?当然了,坐在沙发上看电视很舒
53、服。但医生说你应该从沙发上下来。为了保持健康,你必须每天至少走10000步。过去,人们的工作需要更多的体力劳动。他们经常不得不每天步行数英里。当农民们在地里劳作的时候,他们同时在保持着健康。考虑一下:现在你有过去的人们那样的运动量吗?.Eathealthyfood!.吃健康食品!Itisimportanttoeatfoodthatisfreshandnatural,forexample,fruitandvegetables.Fastfoodisnothealthy.Youshouldonlyhaveitonceinawhile.Eatingtoomuchofthewrongfoodwillha
54、rmyourhealth.要吃新鲜、天然的食物,例如,水果和蔬菜,这一点很重要。快餐是不健康的。你应该只是偶尔吃点。吃太多不好的食物对你的健康有害。.Restwhileyoucan!.保证休息!Whenwewerebabies,wesleptformuchofthenight.Teenagersdonotneedasmuchsleepasbabies,butitisimportantforyoutogetabouteighthourssleepanight.Atweekends,youhavegotmoretime,souseitnotjustforyourfriends,butforrest
55、too.当我们还是婴几时,我们晚上的大部分时间都在睡觉。青少年不需要像婴儿那么多的睡眠,但是每晚有8小时左右的睡眠很重要。在周末,你有更多的时间,因此,不要仅仅把它花费在与朋友玩耍上,也要注意休息。.Donotworry.Behappy!.不要烦恼。开心起来!Manypeoplebelievethathappinessisimportantforourgeneralhealth,Sometimesitisnoteasytobeateenagerbecauseofthediffcultiesofschool,examsorfriendships.Ifyouareworriedaboutsomet
56、hing,talktoyourparentsoryourteacher.很多人认为快乐对我们的整体健康来说很重要。因为学校生活、考试或者交友上的困难,有时青少年的生活也并非无忧无虑。如果你为某事而感到焦虑,就要和你的父母或老师说说。.Saynotosmoking!5.拒绝吸烟!YesyouknewIwasgoingtosaythis!Itissoimportant.Smokingisnotcool.Itisdangerous.Itharmsnearlyeverypartofyourbody.Thinkabouthowyourfamilyandfriendswillfeel,andthinkab
57、outwhatitwilldotoyourhealth.是的,你知道我要提到这一点!它很重要。吸烟并不酷。它是危险的。它几乎危害你身体的每个部位。想想你的家人和朋友的感受吧,也想想吸烟将给你的健康带来的影响。外研版九下Module6Unit1课文Activity2中英文对照】Activity2Listenandread.Lingling;Whenistheschool-leavers*party?玲玲:毕业派对是在什么时候?Betty:Lookattheschoolcalendar!Itllbeheldonthe30thofMay.Wereallinvited.贝蒂:看看校历!它将于5月30日
58、举行。我们都被邀请了。Damingdnfactjwaschosentoplaythedancemusic.大明:事实上,我被选去负责播放舞曲。Tony:AndIwasaskedtobringsomeballoonsandpaintsomepicturesfortheparty.托尼:我被要求带一些气球并为派对画几幅画。Betty:Theteachershaveaskedeveryonetoprepareatraditionaldishfromtheirhomecountry.贝蒂:老师让每个人准备一道自己国家的传统菜肴。Lingling:Canwecookitatschool?玲玲:我们可以在
59、学校做菜肴吗?Betty:Wecanneatitupintheschoolkitchenbutitshouldbecookedathome.WhatareyougoingIomake?贝蒂:我们可以在学校食堂加热一下,但它应该在家里做好。你打算做什么呢?Lingling:Hotandsoursoup.It*smadewithchickenandvegetables.玲玲:酸辣汤。它是用鸡肉和蔬菜做成的。Eetty:Buttheinvitationsaysfingerfood!Thatmeansyoueatitwithyourfingersnotwithaknifeforkorspoon.贝蒂:
60、但请柬上说是手抓食品!那就是说你用手拿着吃它,而不用刀叉或勺子。Lingling:Oh,soup*snogoodthen.Whataboutyou?玲玲:哦,那么汤不行。你准备做什么呢?Betty:Cheeseburgers.Cheeseburgersaremadewithhamburgersandcheese.贝蒂:于酪汉堡包。干酪汉堡包是用汉堡和奶酪做成的。Tony:AndyouDarning?托尼:大明,你呢?Darning:Jiaozi!Mygrandmothermakesthebestjiaozi!大明:饺子!我奶奶做的饺子最好吃!Betty:Issheinvitedtothesch
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 茶店加盟合同范本
- 物品出兑合同范本
- 蓟县食品运输合同范本
- 甲方和物业合同范本
- 红木家具销售合同范本
- 茶叶生产定制合同范本
- 社区居委会宣传合同范本
- 维修厂协议合同范本
- 园区厂房转让合同范本
- 维修加工承揽合同范本
- 《电磁场与电磁波》课程教学大纲
- 四川省成都市名校2023-2024学年高一上学期新生入学考试英语试卷(含答案无听力音频无听力原文)
- 防洪评价报告编制导则
- 《热处理设备》复习题共
- 煤矿班前会记录模板
- 2022年天津滨海新区辅助警务人员招聘考试真题及答案
- 食品安全与防护简介课件
- 传播学概论课件(新版)
- 算力中心铸就大模型时代基座
- DB31-T 1375-2022 办公楼物业企业安全生产管理实施指南
- 《电能计量》课程设计方案思政版
评论
0/150
提交评论