外国文学-亚非卷-论述题

1、精选优质文档-倾情为你奉上精选优质文档-倾情为你奉上专心-专注-专业专心-专注-专业精选优质文档-倾情为你奉上专心-专注-专业外国文学 论述题 亚非篇第一章 古代亚非文学一、试论述圣经文学的特点及其对后来文学的影响答：圣经文学具有以下特点：（1）民族性。它真实生动地反映了希伯来民族盛衰沉浮的全部历史，为后人提供了认识古代希伯来人社会生活和思想性格的宝贵资料，希伯来人在旷日持久的战乱劫难中所表现出来的爱国精神和民族感情，歌颂了他们在民族危亡时刻同仇敌忾的战斗激情和坚忍不拔的顽强意志。（2）宗教性。希伯来民族十分重视信仰的力量，宗教在他们的历史生活中始终发挥着重要作用。圣经是希伯来文学总集，同时又

2、是犹太教（以及后来的基督教）的基本经典，具有浓烈的宗教色彩。（3）民间性。圣经中的多数作品是由人民口头创作或是在口头创作的基础上加工整理而成的，有着清新质朴、积极健康的风格。（4）抒情性。圣经文学富有激情，忧患意识强，基调悲哀。从创作方法上审视，它常将幻想、传说与现实描写融为一体，实现了现实性和浪漫色彩的有机结合。 圣经文学在世界文学史上占有十分显著的地位，它吸取西亚、北非、南欧古典文学的成果并予以改造，创造出体制庞大、观念新颖的新一代文学；其体系一旦形成，又通过两个主要渠道深刻影响后来的世界：（1）借助基督教的传播，在中世纪与基督教神学融为一体，成为欧洲占统治地位的意识形态，在近代又继续渗透

3、欧美澳等地区的社会意识，影响力迄今不衰。（2）通过世界各地的犹太作家，为后世犹太文学的繁荣提供了思想材料和创作素材。由于基督教的广泛传播，可以说，圣经文学的影响已遍及当今世界各大洲。它成为西方文学艺术的宝库和土壤，影响了一代代艺术家和文学家。东方文学的多元性与统一性是如何体现的？答：（1）与西方世界相反，“东方”世办看上去是一个纷纭芜杂的世界。这个世界在地理上相对分散，种族上形形色色，宗教信仰各不相同，语族语系较多，这一切都造成了东方文化的多元性特征。在东方，有三大相对独立的未曾中断过的文化体系存在，这就是：中国文化体系、印度文化体系、阿拉伯-伊斯兰文化体系。或者说，东方有三大历史文化圈：以中

4、国文化为中心的包括朝鲜、日本、越南等国在内的东亚文化圈；以印度文化为中心的南亚、东南亚文化圈；以阿拉伯文化为中心的西亚、北非即中东文化圈。尽管东方文化具有多元性特征，但是统一的东方文化却是存在的，它超越了文化体系的差异，超越了地理、种族、宗教、语言等条件的制约，在更高的层次上具有一体性的倾向和特征。这种倾向和特征，表现在政治制度上就是东方专制主义，表现在经济制度上就是所谓“亚细亚生产方式”，表现在文化意识形态上就是所谓的“东方精神”。首先，“东方专制主义”是东文文化在政治制度上的体现。其次，在经济制度上，东文世界所共有的是所谓“亚细亚生产方式”。再次，专制主义政治和亚细亚生产方式，决定了东方的

5、文化意识形态有别于西方的特征，形成了一种较为普遍的“东方精神”。东方人努力追求精神上的超脱与和谐，灵魂上的安逸和恬然，他们一般不重视冲突、对立和矛盾，他们的思维方式基本上属于综合型的而不是分析型的。他们喜欢通过静的直观把握事物，缺乏科学的实证能力。他们力求顺从大自然，追求人与自然的合一，而不是企图驾驭和改造自然。与西方人比较，他们很容易得到满足，而缺乏持续不断的开拓和进取精神。知足常乐、保守内向是东方普遍存在的社会心理特征，也是东方传统精神的最大消极性特征。中古亚非文学论述中古亚非文学的思想特征答：（1）在宗教思想影响下，表现出超越现实，追求无限的思想倾向。主观内省精神的表现。一是在文学理念上

6、不以认识客观世界作为文学的目的，而是把文学作为表情写意修身养性的工具，主张诗言志缘情或诗是情味的表现。二是文学创作中不注意对客观事物的真实再现和对客观规律的深刻提示，而以真情实感的抒发体现文学对真的追求，从而更关注个人的内在体验。三是在叙事性文学作品中，主要表现对人生问题的思考和个人的情感体验，而不十分注重对生活现象的真实再现。伦理道德观念的突出表现。首先表现在文学观念上，突出文学载道教化劝善惩恶的功能。其次表现在具体文学创作中，或充满了伦理道德的说教，或以善有善报恶有恶报的故事内容来劝善惩恶。三是表现在处理个体与群体、个人与社会的关系方面。强调群体利益和社会秩序，从而表现出对自我与个性的压抑

7、。四是通过对道德君子、贞妇烈女等正面形象的赞扬，以及对不忠不孝背信弃义的反面人物的谴责来表现道德理想。怀疑和叛逆精神的表现。一是对宗教思想的怀疑和批判。二是对封建伦理道德的叛逆。三是对市民意识的表现。自然山水情趣的表现。一方面，基于东方文化中人与自然的统一观，这种统一观使人更加热爱亲近自然。一方面，基本亚非社会的农业文明传统，因为在农业文明中人与自然的关系尤为密切。用你熟悉的例子说明五卷书的结构特征及其对中国文学的影响。答：五卷书是印度最著名、流传最广泛的一部寓言童话故事集，它是统治论的一种，是教人世故和治国安邦的教科书，又是一部格言谚语集。全书共分五卷：朋友的决裂、朋友的获得、乌鸦和猫头鹰从

8、事于和平与战争等等、已经得到的东西的丧失、不思而行。前面还有个“序言”。大小故事共84个，格言谚语式的诗共有948首。内容丰富庞杂：有谈绝交与结交的；有谈和平与战争的；有讲追求发财的；既有积极肯定的人生态度，朴素的辩证法思想，也有消极悲观的宿命论，诬蔑妇女的恶语等，而本书的中心思想是讲弱者能战胜强者，被压迫者能战胜压迫者。要想把这样丰富复杂的内容思想纳入一个有机的整体，没有一个庞大的完整的结构是不可想象的。因此，五卷书的编写者经过精心研究，设计了一个能够充分表达内容思想的完美的结构。迷楼似的结构连串插入式。“顶针式”的转承结构。情节的处理与安排。开头有奇笔；“出人意料，在人意中”；有张有弛，波

9、澜起伏。 总之，五卷书不论在总体结构上，还是在故事间的传承方式上，或者在情节的处理与安排上，都有其独特之处，很值得我们学习和借鉴。 五卷书对中国文学有较大的影响。在汉译佛经里面，可以找到不少五卷书中也有的故事。如五卷书第四卷的骨干故事，即海怪与猴子的故事，又见于汉译佛经六度集经卷三十六、生经卷十、佛本行集经等。在佛经以外的书籍中，也可以找到五卷书中的故事。如第一卷第八个故事讲一个织工装成昆搜纽的样子，骑在木制金翅鸟身上，飞到王宫里与公主幽会。这个故事的基本内容也见于太平广记中的出萧湘记。在中国民间故事中，据人初步考证，来自五卷书的故事就有二十三个。五卷书不仅在故事内容上对中国文学有较大影响，而

10、且它的结构形式对中国文学也有一定景程。季羡林先生举唐传奇古镜记一篇，说明了它所用的连串插入式结构，受到印度的影响可能性很大。在寓言故事方面，我们也可以举出例子来。明代初期的杰出文学家宋濂，他的寓言故事专著燕书等，在结构上也往往采用大故事套小故事、故事连着故事的形式。论述沙恭达罗的艺术成就答：沙恭达罗的艺术成就引人注目。在充满诗情画意的艺术氛围中精致细腻地刻画主人公形象，是剧本最突出的特点。迦梨陀娑的剧本都用诗体写作，沙恭达罗中不仅举目可见优美的诗歌片断，而且字里行间充满了醇厚郁烈的诗情。如在沙恭达罗别离净修林的场面中，春藤牵衣，小鹿顿足，亲友伙伴们含泪送行，难舍难分，极为感人地映衬出女主人公的

11、美丽心灵。沙恭达罗体现了现实主义手法与浪漫主义技巧的完美统一，既寄寓了人民群众对美满爱情的热烈追求，又反映出一定的社会问题。沙恭达罗用古典梵文写成，风格淳朴、雍容、典雅。人物语言充分个性化，富于戏剧性，包含哲理意味。不仅同人物的语言风格各有不同，随着环境的改变，同一人物的语言也发生着变化。源氏物语取得了怎样的艺术成就答：源氏物语上是中古日本文学最有代表性的作品，日本物语文学的典范。这部长篇物语不仅代表着紫式部创作的最高成就，而且被认为是世界最早出现的长篇纪实性小说。千年以来，其艺术魅力经久不衰，至今仍熠熠生辉。规模宏大，内容丰富。小说中的主要人物大都具有鲜明的性格特征。运用细致的心理描写，尤其

12、是通过描绘隐秘的爱欲心理揭示人物的内心世界，是作品的又一突出特点。作品还常常利用环境来渲染情节所需要的特定气氛，塑造借景抒情、情景交融的艺术境界。另外，源氏物语创造了一种可称为“连绵体”的诗文相间的文学形式，形成了委婉含蓄、缠绵典雅的文章风格，对后世的日本文学产生了深刻的影响。总之，源氏物语是一部内涵丰富、人物栩栩如生、艺术技巧高超的不朽名著。尤其是出色的心理描写和自然描写，成为后世日本文学的楷模。论述天方夜谭的艺术特色答：天方夜谭在艺术上颇有特色，在某些方面达到很高的艺术成就。朴素的现实主义和奇幻的浪漫主义相结合。故事套故事的框架结构。诗文并茂、语言磊众化。细节的描写、突发性场面的运用、强烈

13、的对比、成功的心理刻画等。天方夜谭主要依靠讲述流传，因此，在艺术上它也存在某些明显的缺陷。在描写和叙述上有时显得单调、刻板；不少故事结构不够严谨，显得拖沓、繁冗；同类故事也多有重复；有的故事的复合组成前后欠统一。此外，还有一些历史性和时间上的错误，等。天方夜谭对世界文学毕竟产生过巨大影响，不少作家从中获取灵感。其影响不仅表现在文学上，在歌舞、音乐、绘画、雕塑、电影等艺术领域内，同样广泛而深刻。近现代亚非文学试论述近现代亚非文学有哪些突出特征？答：（1）与同时期西方文学相比，近现代亚非文学产生较晚，历史较短，发展得不够充分，创作不够繁荣。同时，西方各种文艺思潮和文学流派在短时期内同时被介绍到东方

14、，促使亚非文学呈现出多种流派共生并存的复杂局面。在内容上，近现代亚非文学的大量作品立足现实，不同程度地再现了各国人民反帝反封建的民族民主斗争，表现出强烈的爱国主义精神，具有积极的社会意义。在获得民族独立的国家里，文学开始反映新的社会风貌和社会问题，几个社会主义国家的文学则反映了社会主义革命和建设的历史进程，个别国家的文学还揭露了资本主义社会的黑暗和罪恶。十月革命以后，亚非各国无产阶级革命运动高涨，无产阶级文学相继崛起，以其鲜明的政治倾向和强烈的战斗性在亚非文坛上占有突出地位。在艺术上，近现代亚非文学的表现形式不断更新演变，各种体裁相继出现。西方的多卷本长篇小说传入亚非各国，话剧、自由诗和现代主

15、义文学也相继被介绍过来，促进了亚非各国文学的新发展，有的国家逐渐与欧美文学的发展潮流相接轨，甚至开始实现与欧美文学同步发展。分析川端康成雪国中驹子的形象答：驹子是日本现代作家川端康成在他的著名中篇小说雪国中塑造的一个艺妓形象。驹子虽然出身贫贱，沦落风尘，但不失人之所以为人的意识。她有自己的生活信念，懂得做人的本分，极力提高自我的价值，寻求生存的意义。为了给师傅的儿子行男治病，她不惜牺牲自己，下海当艺妓。精神上的孤寂，无法排遣的哀愁，使她渴望有个知音，寻求两心相契的爱情。在这种情形下，她一往情深地跟上岛村。她的爱是徒劳的，明知岛村无法回报自己的爱情，但仍倾注自己的感情而不图回报。环境的熏染使她染

16、上职业的习惯，有时不免露出风尘女子的不拘行迹的样子，然而，她并未沉沦，始终在奋力挣扎，她的命运随岛村的三次雪国之行每况愈下，她是当时那个制度的爱害者。具体来说，小说主要从日常生活表现和对待爱情态度这两个方面来描写驹子的性格。在日常生活表现方面，着重写她坚持记日记，喜欢读小说，刻苦练三弦等几个细节。对待爱情方面，驹子虽然也到宴会上陪客人，但爱上岛村后，并且主动委身岛村，是她觉得岛村虽然是一个游客，却跟一般毫无教养、毫无感情的游客对自己的态度不同。论罗宾德拉特.泰戈尔的诗歌主题答：泰戈尔是一位杰出的小说家和诗人，尤其他的诗歌创作，成就卓著，为其奠定了在印度文学和世界文坛的地位。泰戈尔的诗歌创作是伴

17、随着他的思想发展和艺术发展而前进的。其中有代表性的是他的早期故事诗、中期抒情诗和后期的政治抒情诗。因而，泰戈尔的诗歌主题是多重的、丰富的。具体来说有如下几个方面：揭露、反抗封建压迫和种姓制度，歌颂劳动人民的优良品德。歌颂反抗异族侵略的英雄。歌颂人生、青春、母爱和爱情。歌颂祖国和人民，反对帝国主义、殖民主义和法西斯主义。论述戈丹的主题思想和艺术特色答：主题思想：戈丹是普列姆昌德的代表作，也是他一生文学创作的总结性作品。戈丹描绘了印度农民极端贫困的生活现实和他们的悲惨命运。戈丹的主人公何利是个勤劳善良的农民。作者在他身上将劳动人民忠厚、善良、富于同情心的高贵品质和因长期遭受摧残、奴役而产生的软弱及麻木心理错综地交融在一起。作为印度苦难农民的化身，何利的悲惨一生实际上是印度无数劳苦农民共同命运的写照。闭塞落后的村社环境的限制，统治阶级残酷政治压迫和经济剥削的扭曲，封建过法观念和宗教意识的麻醉，是何利悲观主义和宿命论思想产生的根源。作者对这一饱受蹂躏的苦难灵魂的剖析，既体现了对劳苦大众的深切同情，也表现了对当时社会罪恶的强烈批判。戈丹通过具体生动的艺术画面，再现了现代印度农民的生活状