题目网路阅读与书本阅读得差异

1、題目：網路閱讀與書本閱讀得差異主講人：Div前言近幾年來，隨著網路文學的興起，強烈的衝擊到了傳統文學的領域，無論是讀者群，消費市場，甚至是閱讀的習慣，都發生了巨大的改變。其轉變之巨大，牽連範圍之廣，不能一言以蔽之，我在這裡，就只針對其中一點，那就是閱讀方式的差異來進行討論。閱讀方式橫書和直書的差異說起網路文學，首先要提起的，就是直書和橫書的差別。所謂的直書，就是豎行，由右而左的閱讀。所謂的橫書則是橫行，由左而右的閱讀。在傳統書籍裡，因為延續自中國古老的書寫方式，所以是以直書為主，而它的起源，想當然耳，是和我們中國古代以竹簡為書有關，直條式的竹簡，也決定了未來五千年中國人的閱讀方式。根據大陸語言

2、現代化副會長，馮志偉教授的一篇論文指出，中國第一本橫書，已經擁有超過一百年的歷史，是1892年的盧憨章所寫的，之後，又經過五四運動的推廣，中國逐漸接受了橫排的書籍。而這股風潮，卻因為直書閱讀的習慣根深蒂固，而漸漸平息下來，最後變成科學以橫書，文學仍採直書的方式分隔開來。直到最近幾年，網路文學如雨後春筍般竄起，橫書才又再度挑戰了舊有的直書市場。由於網路文學的視覺介面，是沿用歐美的視覺介面，所以連帶的影響到我們書寫的方式，也就是以橫書為主的文學。同時也因為方塊狀的中國字與長條形的拉丁文體截然不同，所以中國字無論是橫書還是直書，轉變上都是毫無障礙，這也是我們中國文字的一大優點。另一方面，根據醫學資料

3、顯示，橫書其實是比直書更來的輕鬆好讀，因為我們人眼是左右並排而非上下直排，所以當我們由左至右閱讀之際，左右眼可以交替休息，不似直書需要雙眼同時費力。橫書和直書的改變，之後也從網路直接反應在書面的市場上，以往我們閱讀文學類的書籍，多半是直書，如今出版社為了保留網路文學的原汁原味，大膽嘗試橫書印刷，反應和風評也都不惡，更大大改變了我們傳統的閱讀習慣。2.網路文學比傳統文學更加多元。早期我們在閱讀傳統文學的讀物之際，多半是捧著一本厚厚的書，找一個舒適涼爽的位子，點杯飲料，安靜的閱讀一個下午。如今，在網路文學興起的此時，這樣的閱讀方式卻遭到了極為巨大的轉變，因為網路文學多半是透過網路以及電腦傳遞資訊，

4、所以讀者不再是拘泥在開闔的書籍上，而轉而走向一台液晶螢幕的畫面上了。操作的方式也從傳統的手指翻頁，步入了滑鼠滾輪和鍵盤按鍵的時代，這樣方式的轉變，間接的影響到我們閱讀的連貫性，因為手指翻頁是需要停頓的，而滑鼠卻是以連續不斷的方式，將頁面往下滾動，如此一來，會讓讀者更順暢的接受到資訊，同時卻也少了短暫休息的時間，利弊之間，恐怕是還有待商榷。此外，網路文學之所以多元，就是它不但擁有和傳統書籍相同的文字，更重要的，它添入了圖像和聲音，甚至是傳統書籍所不能碰觸的領域，那就是動畫。以目前網路上最有名的交大Blog為例，這裡的網路文學形式獨創一格，像是這裡最熱門的旅遊討論，大都是用一張優美的風景畫，然後底

5、下放上簡短的文字，有點類似我們雜誌上所看到的圖說部份，有些甚至放上了Flash動畫，更增加了網路文學的豐富和多元性質。之所以會產生這樣的改變，其實是和目前社會小孩的思考模式有關，怎麼說呢？有人說，六年級以前的孩子，採用的是傳統的文字思考，也就是在思考一件事的時候，習慣將它轉換成文字再去作分析和處理，而七年級之後的孩子，則因為受到大量的電視，電影，甚至是卡通漫畫的影響，所以以圖像思考為主，也就是說，他們在記憶和分析一件事情的時候，憑的是腦海中的影像，而不是一連串的文字。思考方式的變遷，間接也直接的影響到了網路文學的發展，也可以說，網路文學就是為了新一代小孩們所誕生的文學。在這裡，豐富而且多元的圖

6、畫和聲音，提供了他們更多的創意空間，他們藉著這些圖畫和聲音，簡化了原本複雜的文字排列，轉化成他們自己的語言。不過，說到這裡，我必須要特別強調的，無論圖像和聲音多麼發達，文字仍是必須存在的，因為文字能儲存的資訊是大於圖像的，而且文字本身也是精準而豐富的，雖然網路文學有逐漸往圖像方面靠攏的趨勢，事實上，文字才是文學的本源，它永遠是無法取代的。3.網路文學，讀者和作者在同一個平台上。網路文學和傳統文學的差異，有一點不得不提的，就是作者和讀者是可以直接聯繫的，以前我們讀了很多名作家的作品，如李昂，吳念真等等他們的書籍雖然就存在在我們的身邊，但是要跟作者本人接觸，卻像是天邊一樣遙不可及。但是，在網路文學

7、的世界中，讀者不但可以和作者直接通信對答，閒話家常，甚至還有出現過一種作品，是由讀者們以投票方式決定故事未來的結局，像是這樣的書，其實已經將網路文學的互動性，發揮到極致了。4.網路文學的獨特排版排版一直是網路文學上，非常特別的一個部份，傳統的書籍，謹守的一頁二十行，也許是因為出版社有他們固定的印刷方式，以及紙張成本的考量。可是，到了網路文學，由於這是一個發表文章不需要花錢的界面，所以就很容易看到大量不同的創新手法。其中，最有名的手法，莫過於一頁一行文，所謂的一頁一行文，相信每個用網路讀過小說，像是BBS的讀者，都能明白我在說什麼，就是在一整塊頁面中，只有一行簡單的字，其他部份都全部空白。這樣的

8、手法，會有什麼樣的效果呢？這樣的效果，簡單兩個字來說，就是魄力，當我們看習慣了每一頁有二十行的文字，突然間看到一整個畫面，只剩下簡單的一行文，那一瞬間，我們人類的注意力，就會毫不保留的注意到那句話上面，無疑的，那句話的力量就出來了。而在網路文學上，這樣的一行文，其實文字本身就擁有著更加熱血澎湃的煽動性，最常見的，像是我愛妳，或是死了，或是結束了，一切都結束了。這些文字本身就具有強大的煽動性，如果再加上排版的催化，會使得一部在書本上看起來平凡無奇的小說，突然生龍活現起來。這部份的網路文學排版，其實已經巧妙的牽涉到影像和圖像的部份，成為一個網路文學最有趣的部份。此外，網路文學的寫作上面，無論斷句或

9、是斷行，大都已經脫離了傳統書籍的秩序，隨著當時寫作人的心情和巧思，也常常會因為斷句技巧不同，給予人截然不同的感受。例如，形容一個人絕望而對他人詛咒，我們可以將一整個頁面，全部寫上死這一個字，當我們看到一整面螢幕都出現相同的死字，無論是誰，都會有被驚嚇到，甚至毛骨悚然的感覺。或是在處理爆炸畫面的時候，將爆這個字以散亂的形式，分布在畫面螢光幕的每一個角落，混亂的排版，直接給讀者當爆炸時候，硝煙四起，危機四伏的緊湊感。這些在傳統書籍的排版上，都是相當少見的，卻在網路文學上，成為司空見慣，也是日益普及的手法。5.總結傳統書籍和網路文學的閱讀方式，其主要的差異，起因在閱讀界面的不同，傳統書籍是可以開闔的

10、書，而網路文學多半是誕生在一大片螢光幕上。可是，隨著人類科技的日新月異，取代傳統書籍的電子儀器越來越多，例如手機，甚至是notebook，雖然這些電子儀器的功能和普及度都尚未健全到可以完全取代書籍，卻也在無形中象徵著一個更深遠的意義，那就是人們還是希望閱讀模式依照著傳統書籍的方式，但是資訊取得的便利性則可以和網路文學一樣方便。而就我所知，光電顯示器，液晶螢幕日益發達的今日，其實已經有科學家不斷挑戰新的題材，像是液晶顯示的眼鏡，液晶顯示的衣服，還有最重要的，液晶顯示的書籍。以後的電腦螢幕可以作成像書本開闔的模式，拿起這本書，我們甚至可以依照興趣喜好的不同，來調整字體大小，像老人家眼睛不好就可以調大一點，而小孩子則可以