日与日常用语资料

1、日语日常用语2015.8.25共十三页日语（日本语：平假名，片假名，罗马音nihon go），简称(jinchng)日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。共十三页语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余(f y)语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。日语有些字和汉字很像,也有事从汉字分解出来的。 共十三页日语有两套表音符号(fho)：平假名（平仮名）和片假名

2、（片仮名），同时也可以使用罗马字（字）书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。 在音韵方面，除了促音“”和拨音“”外，开音节（opensyllable）语言的特征强烈，且具有音拍（mora）。在重音方面，属于音高重音（pitch accent）。在语序方面，句子由主语、宾语、谓语的顺序构成，属于主宾谓结构，且是具代表性的话题优先语言之一。在形态学（morphology）上，属于黏着语。共十三页在语汇方面，除了自古传下来的和语外，还有别国传入的字词。近来由各国传入的外来语的比例也逐渐增加。在对人表现上，日语显得极富变化，不单有口语和书

3、面语的区别，还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别，以及发达的敬语体系。而在方言的部份，以日本东部及西部两者间的差异较大，称为关东方言和关西方言。此外(cwi)，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。和日语相近的有琉球语。日语主要使用于日本。在日本侵略并统治中国台湾及大陆部分地区、香港、朝鲜半岛、东南亚和大洋洲的时候，当地人被强迫学习说日语，并且被强迫起日语名字。在很多定居于美国加州和巴西的日本移民中，有一些也会说日语。他们的后裔虽然有日语名，但是却很少能熟练地使用日语。共十三页 检测(jin c)一下吧）由（ )和( ） 构成。 日语的字母称为假名()，有平假名()和片假名()

4、两种。平假名和片假名是一一对应的。平假名和片假名是是1种读音的2种写法,“假”即“借”,“名”即“字”。指借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以称为“假名” 。 平假名和片假名的区别? 平假名(): . 它由48个字构成,用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。是从汉字的草书演变而来,为了书写和歌、物语而诞生。 早期平假名多为日本女性所用,且多作抒情之文,故谓女文字、女手。男性则以汉字为主,述史、论文,称男文字、男手。男性即使用假名,亦多用片假名作汉文注释之用。可见早期平假名地位不高。直到(zhdo)纪贯之撰古今和歌集,以假名起序置于篇首,

5、首开“歌论”先声,证明假名文学的价值,才奠定平假名的地位。其后紫式部源氏物语的流行,亦对平假名之流传有所贡献。现在的平假名字形是在明治时代,当时的日本政府编定五十音因而确定下来。 现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。部分文献记载平假名是由学问僧空海所创制,可是这说法遭到质疑。反对的人认为,平假名形成的起因,应是当时日本人把汉字作约定俗成的简化,并非一人之功。 平假名 片假名 共十三页a。(kon ni ji wa) 你好。 。(kon ban wa) 晚上好。 。(o ha yo go za I ma si）早上好。 休()。

6、(o ya si mi na sa I) 晚安。 元気()。（o gan ki dei si ga） 您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式(fngsh)。 。(I gu la dei si ga ) 多少钱？ 。(si mi ma sei) 不好意思，麻烦你。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。 。(go me na sa I ) 对不起。 。(do I go do dei si ga )什么意思呢？共十三页 。（ma da ma da dei si ） 没什么。没什么。（自谦） 。(do xi da no ) 。(do xi dan dei s

7、i ga ) 发生了什么事啊。 。(nan dei mo na I ) 没什么事。 待。(qio do ma dei ku da sa I ) 请稍等一下。 約束()。(ya gu so gu xi ma si ) 就这么说定了。 。(ko lai dei I I dei si ga ) 这样可以吗？ 。(ke go dei si ) 。(mo I I dei si ) 不用(byng)了。 。(do xi dei ) (na zei ) 为什么啊？ (I da da ki ma si ) 那我开动了。（吃饭动筷子前） 。(go ji so sa ma dei xi da ) 我吃饱了。（吃完

8、后） 谢谢。 。（do I da xi ma xi dei ） 别客气。 共十三页()。(hon do dei si ga ) 真的？ a。(wu lai xi I 我好高兴。（女性用语） 。(yo xi .I gu zo ) 好！出发（行动）。 （男性用语） 。(I dei ki ma si ) 我走了。（离开某地对别人说的话） 。(I dei la xia I ) 您好走。（对要离开的人说的话） 。(I la xia I ma sai) 欢迎光临。 、越() 。(ma da do zo o go xi ku da sa I ) 欢迎下次光临。 、。(jia ma da nei) 、。(de

9、i wa ma da ) 再见（比较通用(tngyng)的用法） 信() 。(xin ji la lai na I ) 真令人难以相信。共十三页。(do mo ) 该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思可以说是个万能词。 、。(a so da ) 啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多） ？(ai ) 表示轻微惊讶的感叹语。 、。(wun I wa yo ) 恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应(d yng)约会邀请时说的：） 、。(wu n so jia na I ) 不，不是那样的。（女性用语）。(gan ba dei ku da sa I) 请加油。（日本人

10、临别时多用此语） 。(gan ba li ma si ) 我会加油的。 苦労() 。(go ku lo sa ma ) 辛苦了。（用于上级对下级） 疲()。(o ci ga lai sa ma ) 辛苦了。（用于下级对上级和平级间） 共十三页。(o jia ma xi ma xi da) 打搅了。离开别人的处所时讲的话。 。(ha ji mai ma xi dei ) 初次见面请多关照。 。 请多关照。 。 。 多谢您长久以来的关照。（要离开某地或跳槽时对身边的人说的。） 待。 让您久等了。 別()。 没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答(hud)。 冗談() 言。 请别开玩笑。 。 拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”） 。（so no do o li dei si ） 说的对。 。(na lu ho do )原来如此啊。 (do xi yo ga na ) (do si lai ba I ) 我该怎么办啊？ 。(ya mai na sa I yo ) 住手。 共十三页再见(zijin)共十三页内容摘要日语日常用