减振器零件材料术语分类英译

1、共4页第 页可用英文1半成品semifinishedproduct2成品finishedproduct3毛坯blank4粉末冶金（件）powdermetallurgy(part)5钢材steels6焊接管weldingpipe7无缝管seamlesspipe8冷拔管colddrawnpipe9精密钢管precisiontube10冲压件pressing11橡胶rubber12天然橡胶caoutchouc13丁腈橡胶NBR14氢化丁腈橡胶HNBR15氟橡胶viton16聚氨酯polyurethane17减振器总成减振器shockabsorberassy.18双筒减振器twintubeshocka

2、bsorber19单筒减振器monotubeshockabsorber20机芯总成支柱减振器strut21悬架弹簧suspensionspring22螺旋弹簧coilspring23标签lable24防锈剂anticorrosionfluid25锁紧螺母locknut26金属锁紧螺母metallocknut27尼龙锁紧螺母nylonlocknut28连接螺栓blot29螺钉bolt30橡胶衬套橡胶套rubberbushing31橡胶支架rubbercrosspin32包胶铁套rubbermetalblock33销套pinbush34销轴axle35管盖螺母outtubenut序号名称常用名称惯

3、用英文rawpartstampingPUshockabsorber,damperlockingsetscrewcushionbush减振器常用术语（零件-材料）汉-英对照表共4页第 页序号名称常用名称惯用英文可用英文36缓冲垫片防尘片washer37垫片coverdisccushionwasher38缓冲块副簧springaidcompressionbumper39调整螺母外筒调整螺母adjustnut40弹簧座（机加）可调整弹簧座adjustablelowerspringseat41弹簧盖（机加）上弹簧座upperspringcapupperspringlid42上弹簧座（冲压）uppers

4、pringseat(stampingpart)43上连接板总成uppermountingassy.44连接缓冲橡胶uppermounting45轴承bearing46球头spherojointballjoint47防尘管dirtshielddustboot48防尘罩gaiter49管盖座capsupport50限位盖cap51盖片防尘盖片dustcap52减振油oildamperoil53油脂（油封）润滑脂shockabsorbergreaseoilgrease54外油管盖（连杆）油封盖sealcap55油封sealoilseal56油封弹簧sealspring57封口片sealdisc58培

5、林总成导向器总成rodguideassy.59培林导向器bearing,pistonrodguiderodguide60培林衬套导向器衬套rodguidebushDUbush61刮油环wiperring62外油管总成outertubeassy.63外油管贮液筒outertubereservoirtube64下架圈碗总成endcapassy.65架圈吊环eyeringeyemounting66下架碗endcap67连接杆stemstud68底盖机芯底盖baseplate69弹簧座下弹簧座springseat70支架bracket序号名称常用名称惯用英文可用英文71内支架innerbracket7

6、2外支架outerbracket73支撑衬套抱箍locatingsleeve74支撑环弹簧座卡簧retainerring75铁套限位套snapbush76稳定杆支架cloumerconnecterstablebarbracket77油管支架hosebracket78线束支架电缆支架grommetbracket79U形支架Ubracket80焊接螺母weldingnut81上连接板uppermounting82连接片connectplate83连接套connectsleeve84连接轴套connectorbush85支架连接杆connectorrod86螺纹铁套threadedsleeve87上

7、架碗防尘罩盖dustcovercap88缓冲座（复原）限位套stopring89卡环C形环Ccirclip90活塞杆连杆pistonrod91缓冲垫限位缓冲垫bumperstop92复原缓冲弹簧复原限位弹簧reboundspring93活塞阀总成复原阀总成pistonvalve94流通阀by-passvalve95限位器复原限位器reboundstopextensionboumper96流通限位器流通限位片by-passvalvelimitrby-passvalvelimitr97流通阀弹簧片星形阀片starspring98流通阀弹簧by-passvalvespringby-passvalve

8、spring99流通阀片retainerplateby-passvalvedisc100活塞piston101活塞总成pistonassy.102包覆活塞teflonbondedpistonpistonbondedwithteflon103活塞环活塞扣环pistonring104活塞大扣环pistonband105复原阀reboundvalve减振器常用术语（零件-材料）汉-英对照表共4页第 页减振器常用术语（零件-材料）汉-英对照表共4页第 #页可用英文pressionbodycheckvalvespringsupportcheckvalvespringcheckvalvespring-di

9、sccheckvalvecheckvalvedisccompressionvalvethrottledisccasingbasevalvecap序号名称常用名称106（复原）节流阀片107复原阀片108复原阀轴套109调整垫片110复原阀座111复原弹簧座112复原弹簧113复原限位片114连杆螺母115内油管工作缸116底阀总成压缩阀总成117压缩阀118压缩阀座底阀座119补偿弹簧座底油门覆盖120补偿弹簧121补偿弹簧片122补偿阀123补偿阀片124阀杆螺母压缩阀杆螺母125（压缩）调整阀片126（压缩）节流阀片127底油门覆盖128底油门座129压缩弹簧130压缩阀弹簧片131压缩阀

10、杆132压缩阀片133压缩阀套134压缩阀碗135压缩阀芯136压缩限位块137压缩限位套惯用英文pressionvalvebasevalvebodyreplenishingvalvesupportreplenishingvalvespringreplenishingvalvespring-discreplenishingvalvereplenishingvalvediscnutcompressionvalveadjustdisccompressionvalverestrictiondiscretainerreplenishingvalvecompressionvalveplatecompressionv