PGM-54操作手册电子教案

1、Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。PGM-54操作手册-MultiRAEIRPGM-54复合式气体检测仪操作维护手册文件号:008-4028-000版本B产品保修责任RAE系统公司保证直接从本公司或指定代理商购买产品的初始用户自最初启运之日起一年除消耗品：包括电池，过滤器以及校正气体以外的产品质量保证，这其中传感器有一年内按比例递减的保修。泵和10.6eV的无极放电灯有六个月的保修，而11.7eV的无极放电灯有一个月的保修。对此，本公司有义务进行更换和修理。我们希望用户将损坏件邮寄回本公司(预付邮费)，公司在证明确实为正常使用情况下，可

2、以免费更换或维修。为保证该保修的合法性，产品所附的维修卡必须在购买后三十日之内寄回本公司。为保证维修，用户必须严格遵循操作手册中使用和校正的要求，在发生故障的时候，如果仪器故障自诊断无法确定并处理该故障，用户应立即通知本公司指定的维修中心。保修将不包括因用户本身原因，如更换，事故、灾害、被窃、滥用，误用，异常操作，未授权的维修或不正确的维护等原因造成的损坏。对于可燃气体检测器，误用包括将传感器暴露在大量的可使催化剂中毒的物质中，如含硅和铅的化合物，以及一些含硫和卤素的化合物等。RAE公司不认可任何其它公司或个人代表RAE公司承担的任何与RAE产品销售相关的责任。!警告!在使用之前，一定要阅读手

3、册内容：任何负责该仪器使用的人或将维修该仪器的人一定要详细阅读该使用手册。只有在使用，养护和维修过程中严格遵照制造商的建议，才能使仪器达到设计的功能。注意!为防止电击危险，在为维修而打开传感器盖之前，一定要关闭电源。在为维修而取下传感器之前，请断开电池与仪器的连接。在开盖的情况下绝对禁止操作。请一定在确认无危险的区域打开仪器盖及取下传感器。特别注意：当PGM-54从运输箱中取出或第一次开启时，可能在离子化腔中存有少量残余有机气体，因而PID或其它检测器可能会有几个ppm的读数，可以在确认没有有机和有毒气体的环境中开启仪器，气体排空后仪器读数回零。2，PGM-54的电池即使在关机的情况下也会慢慢

4、放电，如果仪器未能在5-7天内充电，电池电压可能会很低，因此，最好的方法是让仪器一直充电，这样它就会完全充满并且可以随时使用。在初次使用前建议用户充电至少10小时。可参阅7节内容进行充电和替换。静态安全：每次使用前，必须以相当于20-50%满量程的已知浓度的甲烷检测仪器对气体的灵敏度。检测的准确度应在真值的0-20%内，并可经校正过程修正。任何迅速接近满量程，并随之降低或波动的检测读数可能表明气体浓度已超出了上限，情况很危险。目录1.简介1.1技术参数2.仪器操作2.1仪器外观2.2键和显示2.3电源开关2.4操作2.5警报设置2.6背景灯2.7预置警报和校正2.8内置采样泵2.9数据采集3.

5、附件操作3.1电池充电3.2碱性电池适配器3.3水阱过滤器3.4远距离采样管或Tygon管3.5稀释附件3.6校正适配器4.仪器编程4.1编程模式4.2编程用键4.3进入编程4.4仪器校正4.4.1清洁空气校正4.4.2多传感器校正4.4.3单传感器校正4.4.4改变标准气体浓度4.4.5改变LEL/VOC标准气体种类4.5改变警报限值4.6观察或改变数据采集4.6.1重置峰值和最小值4.6.2清除所有数据4.6.3改变采样间隔4.6.4选择数据类型4.6.5观察数据4.6.6启动或中止数据采集4.6.7选择满内存类型4.7改变仪器设置4.7.1改变现场编号4.7.2改变ID模式4.7.3改变

6、用户编号4.7.4改变警报模式4.7.5改变用户模式4.7.6改变实时时钟4.7.7改变背景灯方式4.7.8改变密码4.7.9改变泵速4.7.10改变平均方法4.7.11改变语言?改变温度单位?4.8改变传感器设置4.8.1改变LEL/VOC气体选择4.8.2开/关传感器4.8.3改变稀释比例4.8.4改变PID灯类型4.9退出编程模式5.仪器与微机的连接5.1安装软件5.2连接仪器和微机5.3启动软件5.4建立通讯接口5.5处理设置数据5.5.1编辑设置数据5.5.2传输设置数据至仪器5.5.3接受设置数据5.5.4恢复所有设置5.6处理采集数据5.6.1从仪器接收数据5.6.2在文本格式下

7、浏览数据5.6.3浏览STEL/TWA/AVG数据5.6.4浏览数据概要5.6.5在图形格式下浏览数据5.6.6输出显示数据至文本文件5.6.7输出图形至文件5.6.8打印数据5.7升级数据采集方式5.8升级工厂软件6操作原理7维护7.1更换电池7.2更换传感器7.3PID传感器的清洗/更换7.4PID的维护7.5更换采样泵故障排除8.1特殊的诊断模式8.2故障排除表附录A，B，C1.一般介绍MultiRAEIR是一个可编程的多种气体检测器，它可以被用来对危险或工业环境中的二氧化碳、有毒气体、氧气和可燃气体进行连续测量。它使用以下几种检测器：(1)利用光离子化检测器(PID)-可选9.8eV,

8、10.6eV和11.7eV灯检测有机气体。(2)利用非扩散红外检测器(NDIR)检测二氧化碳。用电化学传感器检测有毒气体和氧气。用催化头传感器检测可燃性气体。它的特点包括：重量轻体积小0.454kg，随身听大小性能可靠数据准确严格设计，12小时监测和微机控制使用方便菜单式直观操作可编制警报限制自动鸣叫并闪灯MultiRAEIR（PGM-54）包括：专用多气体监测器，充电器，皮套、碱性电池适配器、水及灰尘过滤器、校正附件。1.1技术参数表1.1多气体检测器参数体积重量11.8cmx7.6cmx4.8cm；454克(带电池)检测器可使用最多五个传感器（二氧化碳、氧气、可燃气体、一个有毒气体、和易挥

9、发有机气体），非扩散红外检测器用于二氧化碳，电化学传感器用于有毒气体和氧气，PID传感器用于VOC和催化传感器用于可燃气体使用时间12小时连续操作电池可充电锂离子电池(充电时间12小时)，或者4个AA号碱性电池。显示2行，16个数字LCD显示；弱光下自动开启的LED背景灯。键盘1个操作键，2个功能键以及开关键。直接读出实时检测值（最多五个），传感器名称、所有检测的最高和最低值，二氧化碳、有毒气体和VOC的TWA和STEL值，电池电压和时间。警报设置单独警告设置。有TWA，STEL和高低峰值警告三种方式。测量范围分辨率响应时间(t90)CO20-20000ppm10ppm60sO20-30%0.

10、1%15sVOC0-200ppm0.1ppm10sVOC200-2000ppm1ppm10sLEL0-100%1%15sCO0-500ppm1ppm20sH2S0-100ppm1ppm30sSO20-20ppm0.1ppm15sNO0-250ppm1ppm20sNO20-20ppm0.1ppm25sCl20-10ppm0.1ppm60sHCN0-100ppm1ppm60sNH30-50ppm1ppm150sPH30-5ppm0.1ppm60s警报90dB喇叭以及LED闪动提示超标，电池电压不足，或传感器故障校正零气体和标准气体的两点校正附件橡胶套、手提带和带夹采样泵内置，流速150cc/min

11、(高速设置下)保护可用密码设置校正参数，警报设置，日期。EM干扰在0.43mW/cm2RF场中无影响。数据储存可储存2万个数据（64小时，5通道，1分钟间隔）数据传输编程13600秒外加警告振动或耳机通讯通过RS232接口同计算机相互传递数据使用温湿度-20-45湿度：0%-95%相对湿度(无冷凝)外壳ABS+PC，防溅防尘配置1，2，3，4和5气体，带泵，有/无数据传输2.操作MultiRAEIR专用多气体检测仪器是随身听大小的多气体监测/采样器。不论何时，它都可以给出实时测量值并在其超过预置限制时发出警告。在出厂之前，仪器已经预置了警告限制，传感器也已用标准气体校正，用户在首次使用前还应对

12、仪器进行校正。在拿到仪器并充电和校正后，仪器即随时可以使用。2.1仪器外观图2.1表示了仪器的主要部件，它们包括：图2.1仪器的主要部件功能键：1个操作操作键，和2个一般操作及仪器编程的程序键。带有背景灯的LCD显示出实时以及计算测量值。不论何时超限，它都可以给出红色LED以及喇叭警告。手提带。电池充电插口。气体输入口。可联结PC的多用途接口。键和显示图2.2表明了仪器的LCD显示和键盘，三个键的操作功能列在下表：图2-2键盘及显示表2.1键及其功能MODE开/关电源*，选择不同的显示内容N/-开/关背景灯，提问时作否定回答“不”。Y/+警报测试及警报确认（关闭警报锁定，启动泵或LEL传感器）

13、，提问时作肯定回答“是”。*按MODE键并保持5秒，可以关闭仪器。在关闭时，仪器将鸣一声。短促按动一次MODE键可以选择不同的显示方式（详见2.4节）。仪器具有2行16位数字LCD显示，在操作过程中可以显示以下八种内容：实时检测的二氧化碳、有毒气体和VOC气体的ppm浓度，氧气的%(体积)值和易燃气体的%LEL值。传感器的名称。二氧化碳、有毒气体，VOC，氧气和易燃气体的峰值和最小浓度值。二氧化碳、毒气和VOC的8小时时间统计权重平均值（TWA）以及15分钟短期暴露水平(STEL)ppm浓度值。电池电压(V)和仪器自动关机电压(V)。实时时钟，运行时间和温度。数据传输方式，“开始/停止传输”菜

14、单使用户在选择手动数据采集功能后，实现/取消数据传输。LEL或VOC气体名称（如果安装其传感器）。“打印数据？”从串行打印机上打印数据。显示“是否与PC通讯？”提示与计算机间的通讯。2.3电源开关按MODE键开启仪器，鸣音一次，显示“ON！”，然后是“MultiGasMonitorVern.nn”表明软件版本号，接着是产品型号、系列号、当前日期和时间、温度。开始对每个传感器插座进行检查，确认传感器是否安装。如果安装了新的传感器，仪器将提示用户应当对其进行校正，并且提示仪器已采用了新传感器的预设警报值。若传感器超出其预期有效期，将会显示“WarrantyExpired”(保修过期)信息。仪器将显

15、示目前各传感器的警报值，电池电压，自动关闭时的电压值，用户方式，警报方式，数据采集方式，可用内存值（小时表示），数据采集间隔（秒），在等待数秒以后，仪器将同时显示出气体浓度值并可以进行监测过程。按MODE键并保持5秒将关闭仪器，仪器鸣一声，并倒计时，在LCD上显示出“Off！”信息，关闭仪器，显示屏空白。在仪器充电条件下关闭仪器，会显示“Charging”(正在充电)，或”BatteryCharged”(充电完毕)，并显示电池电压。这表明仪器已关机，但灵敏充电回路仍在工作。在充电或放电模式下要开启仪器，按MODE键即可。在关闭仪器时的数据保护当仪器关闭后，所有的当前数据，包括TWA，STEL，

16、峰值和运行时间均被消除，但数据记录被保存在仪器的内存中。即使取下电池也不会丢失，在仪器关闭时，仪器内的时钟仍然在运行直至电池耗尽（大约57天）。如果电池耗尽或者取出30分钟，时钟将消失，此时，用户可按照4节内容重新设置。数据传输和没有数据传输有两种版本的PGM-54的仪器，即有数据传输和没有数据传输。在开启仪器时会在版本号后显示一个“D”表明其为数据传输型，否则为非数据传输型。用户可通过厂家对仪器进行数据传输的升级。2.4操作仪器提供给用户三种不同的用户模式：Text模式（文本模式）Display模式（显示模式）Programming模式（编程模式）文本模式是最简单的操作方式，仪器将在开启后显

17、示传感器的名称，用户可以通过按MODE键来观察连续气体浓度值，电池电压或进入与PC机通讯状态。用户可以从文本模式进入校正模式对仪器校正，但不能更改仪器大部分的参数。在显示模式中，仪器可以显示文本模式中的所有内容，此外按MODE键还可以浏览：峰值，最小值，STEL，TWA，运行时间（小时和分钟），温度（摄氏度），数据采集模式（或是在手动数据采集模式下开/关数据采集），LEL和VOC气体名称，打印以及与PC通讯。在编程模式中，用户可以完成所有的显示模式的功能。此外，用户也可以进入校正模式对仪器进行校正并在校正模式下修改各参数。下面是在文本模式或显示模式下的LCD屏幕的简单描述：连续(Instant

18、aneous)读数：即实际气体浓度读数，每秒进行一次读数，在LCD上显示。二氧化碳、有毒气体及VOC气体以ppm(百万分之一)为单位，氧气以%(体积)为单位，可燃性气体以%(LEL)为单位。TOX1VOCTOX200.0520020.9LELOXY传感器名称：LEL：可燃性气体传感器VOC：PID传感器O2：氧气传感器CO，H2S，等：一个有毒气体传感器CO2：二氧化碳传感器TOX1VOCTOX2COVOCCO2LELOXYLELOXY峰值从仪器开启后测得的每种气体的最大浓度值，该数据每秒更新一次，并在LCD上标注“PEAK”(峰值)。TOX1VOCTOX252.0163010Peak20.9

19、LELOXY最小值从仪器开启后测得的每种气体的最小浓度值，该数据每秒更新一次，并在LCD上标注“Min”(最小值)。TOX1VOCTOX200.03500Min19.9LELOXYSTEL这是最近15分钟内气体浓度的平均值，读数每一分钟更新一次，并有指示“STEL”。对于开机检测后的第一个STEL，显示“*”，该数值仅对VOC、二氧化碳和有毒气体有效。TOX1VOCTOX200.00STELLELOXYTWA这是在仪器开启后每8小时内气体浓度的累积值。一分钟一个读数，并有指示“TWA”。该数值仅对VOC、二氧化碳和有毒气体有效。TOX1VOCTOX200.00TWALELOXY电池电压即目前电

20、池电压值，该值每秒钟显示一次，同时还显示关机电压。注意：充电完全时的电压应为4.6V或更高，当电池电压低于4.4V，LCD将闪动“Bat”警告，当电池电压低于4.3V时，大约还可以继续工作15分钟，然后仪器将自动关闭。若使用碱性电池则按实际情况而定。TOX1VOCTOX2Battery=4.6VShutdownat4.3VLELOXY运行时间仪器将以”On”显示仪器自开启至现在的时间，并显示现在的日期、时间和温度，读数每分钟更新一次。TOX1VOCTOX28/3/018:30On=03:5020LELOXY数据传输将显示目前的数据传输模式，如果选择手动数据传输模式，仪器将提醒用户开启或关闭数据

21、传输。在显示“StartDatalog?”(是否开始数据传输？)时，按Y/+键即开始数据传输。同样，在“StopDatalog?”(是否停止数据传输？)时按Y/+键即关闭数据传输。如果已安装了可燃气体传感器和PID检测器，仪器将显示LEL和VOC的气体名。如果选择了特定的LEL或VOC种类，则仪器将显示通过内设的校正系数计算出来的该气体的浓度。“PrintReading?”（是否打印数据？）询问是否打印输出气体浓度数据。若已连接了串行打印机，按Y/+键可直接打印数据。“CommunicatewithPC?”(是否同计算机通讯？)用户可以实现仪器同计算机之间的数据互传。按下Y/+键，LCD将显示

22、“Monitorwillpause,OK?”(仪器监测将暂停，可否？)以提醒用户在仪器同计算机的通讯过程中，仪器将不再继续监测气体浓度，按Y/+键开始进入通讯等待状态，仪器显示“Ready”。将仪器通过串口同计算机联接，仪器就可以同计算机通讯。注意：在仪器处于同计算机通讯等待状态时，仪器将暂停对环境气体浓度的监测并停止数据采集。60秒后重新开始连续读数。除非在自动数据采集状态，否则当退出通讯等待状态时，应当手动重新开启数据采集过程。在文本方式下选择显示(此四项显示循环排列)：传感器名称连续测量与PC通讯？电池电压在显示或编程模式下选择显示(此十二项显示循环排列)：连续测量传感器名称与PC通讯？

23、峰值打印数据？最小值LEL/VOC气体STEL值开始/停止数据？TWA值运行时间/时钟电池电压为选择特定显示，按一次或几次MODE键直至所需内容出现即可。显示终止时间：在显示模式，编程模式或显示“传感器名称”(文本模式)时，无论何种显示画面，如果在一分钟时间间隔中没有按动其它键，则仪器自动回到连续测量状态。2.5警报设置仪器的内置微机持续采集并检查当前的气体浓度值并且将其同预置的警报限制(TWA，STEL，实测气体浓度的高低警报限值)相比较，一旦气体浓度超限，仪器将发出声光警告。注意：不论何时，当电池电压低于4.3V，放电灯损坏，LEL传感器关闭，泵停止或数据内存满时，仪器也将发出声光警告。当

24、出现低电压警告时，用户还会有15分钟的操作时间，当电池电压低于4.3V，仪器会自动关闭。特别注意：在下列情况下，警报是不起作用的：在仪器同计算机通讯待机的时候进入校正状态（包括浏览仪器采集的数据）在这些模式下，中止实时浓度的监测，也不计算任何浓度数据，包括：峰值，STEL，TWA等。警报信号锁定：有必要用计算机或编程状态设置仪器，使之在出现报警条件立即报警，而在警报条件消除后警报依然存在，这称为锁定警报。另一方式是设定在报警条件消除后，警报停止，这称为自动重置。仪器出厂时的设置是后一种。警报信号一览警报条件警报信号气体浓度超过高限警报每秒3次鸣叫/闪光，显示传感器名称气体浓度超过低限警报每秒2

25、次鸣叫/闪光，显示传感器名称气体浓度超过STEL每秒1次鸣叫/闪光，显示传感器名称气体浓度超过TWA每秒1次鸣叫/闪光，显示传感器名称读数负漂移或超限每秒3次鸣叫/闪光，显示“NEG”(负漂移)或“OVR”(超限)泵故障每秒3次鸣叫/闪光，显示“Pump”LEL传感器关闭每秒3次鸣叫/闪光，显示“Off”PID灯坏每秒3次鸣叫/闪光，显示“Lamp”电池电压低每秒1次闪光，每分钟一声鸣叫，显示“Bat”内存满每秒1次闪光，显示“Mem”警报信号测试在无警报条件下，通过连续按动Y/+键可以对仪器的LED，蜂鸣器和背景灯逐一进行测试。蜂鸣器将鸣一声，LED和背景灯将闪动一次表示一切正常。警告：在计

26、算机通讯，仪器校正，浏览仪器采集的数据的情况下，警报是不起作用的：为防止可能的危险，一定要在没有危险的环境中进行上述工作。2.6背景灯仪器在LCD上配备有背景灯以便在弱光下读数，该灯可以通过按N/-键1秒钟手动开启/关闭。若开启后未再按N/-键，背景灯会在预先设置的时间间隔后自动关闭以节约电池。在自动条件下，仪器会根据设定的条件和监测的环境光线强度对比，以自动开启/关闭背景灯。（详见4.7节如何设置背景灯模式时间间隔和8节如何设置自动条件）。注意：LED背景灯耗电较大，会减少仪器的操作时间20-30%。2.7预置警报限值和校正在出厂前，仪器已经标准气体校正，并设置了警报值，见下表。（如果需要重

27、新校正或重新设置警报限值，参考4节。）表2.2工厂校正以及预置警报限制气体ppm标气/平衡气体单位TWASTEL低限高限CO50/空气ppm3510035200H2S25/N2ppm10151020SO25/N2ppm25210NO25/N2ppm25252550NO25/空气ppm11110Cl210/N2ppm0.510.55O220.9/N2%VOL-19.523.5CH450/空气%LEL-1020HCN10/N2ppm55550NH350/N2ppm25352550PH35/N2ppm0.3112VOC*100/空气ppm102550100CO25000/N2ppm500080005

28、0005000*注：100ppm的异丁烯用于VOC校正，也可以用于CO2的零点校正。2.8内置采样泵仪器内置了一个微型采样泵，它是在高速下可提供每钟300cc的流量等膜片泵。仪器在出厂时设置为低泵速(200cc/min),这样可以节约5%的电池,并且可以增加LEL传感器的寿命。当检测Cl2，PH3，NH3，HCN及半挥发性有机化合物(如柴油机燃料，喷气式发动机燃料)时，为减少通气管材料对气体的吸附，应当选择高泵速。同时，在对前述气体做常规校正和检测操作时，最好卸下水阱过滤器（参见3.3节的注意事项）。另外，使用惰性连接管和采样管(如以Teflon代替Tygon)，使气体连接管线尽可能短，这些措

29、施都有利于对上述特殊气体的检测。如果液体或其它物体进入入气口的水阱使泵停滞，仪器将检测电路并自动停泵。并给出警报，在LCD上显示“Pump”。用户应当在排除泵滞条件后，按Y/+键重新开启泵。在高泵速和低泵速下，都有不同的泵关闭阈值，该值可在8.1节所述的特殊诊断模式下调节。2.9数据采集可以根据用户预先设置的数据采集间隔和测量形式计算和储存气体浓度读数。仪器可以存储每一个传感器在每一个采样间隔中的两种不同的气体读数：平均和峰值信号。该数据采集间隔可以通过编程在1秒到60分钟内以1秒间隔进行选择。仪器还同时储存时间标记、用户号码、现场编号、序列号、上次的校正日期以及警报极限并可传输至计算机中。数

30、据采集方式仪器提供四种开始数据采集的方式：自动采集：当仪器开启/关闭后自动开始/结束数据采集。手动采集：通过按动一个键开启/结束一次数据采集。使用计时器可以设置最大采集时间。周期性采集：通过预先设置好的时间(小时和分钟)来每天开启/结束数据采集。预定时间采集：通过预先设置好的日期(月、天、小时和分钟)来开启/结束数据采集。选择数据采集方式：用户可以通过仪器编制大多数的采样程序。同时还可以通过计算机编制程序并下载至仪器内(参见第5节如何编制不同的采样程序)。手动开启/关闭数据采集：如果用户选择了手动数据采集方式。在操作时，用户可以通过按动MODE键直至出现数据采集菜单“StartDatalog?

31、”(开启数据采集？)，按Y/+键开启数据采集；相反在出现“Stopdatalog?”(停止数据采集？)时按Y/+键则停止数据采集。另外几种的数据采集将根据用户设置自动进行而无需参与。采样事件记录：每一次数据采集开始，也就是一次数据采样事件的记录过程。该采样过程所有的信息：起始时间、采样间隔、警报限定等数据都将记录在事件中，紧跟在测试数据之后。一旦该采样记录超过900个测量值，则仪器将重新开始一个新的采样事件的记录。采样暂停：在下列情况下，采样过程将自动暂停：进入编程模式。一旦进入编程模式，数据采集将暂停，当退出编程模式后，数据采集恢复。当进入计算机通讯状态时，数据采集会停止。只有当仪器设置在自

32、动模式下时，退出计算机通讯模式仪器会恢复数据采集。不论上述那种情况，一旦数据采集恢复，仪器会产生一个新的采样事件记录。3.附件操作仪器的附件包括：电池充电器碱性电池适配器水阱过滤器和远距离采样管稀释附件校正接口以下为这些附件的具体操作方法警告：为减少点燃爆炸气氛的危险，一定要在确认没有危险的环境中对仪器充电和更换电池。电池充电仪器的充电电路设置在仪器内部，连上交直流转换器(220V-12V)，即可对仪器充电。将转换器(或者选购的自动充电适配器)的输出连在仪器的充电接口上。仪器将显示是否进行一个放电过程(参考下面的说明)，按N/-键，仪器开始充电，并在屏幕上显示“Charging”。如果在10秒

33、钟内没有按键，充电自动开始。TOX1VOCTOX2ChargingLELOXY在LED窗口有一个双灯指示器表明充电过程：红灯：电池正在进行充电绿灯：充电结束，并在屏幕上显示“Fullycharged”。全部充满一个放电完全的仪器大约需要10个小时。注意：1.仪器本身具有灵敏的充电检测电路，可以在仪器长时期充电时作出计算并防止过度充电。所以不必要在充电后将交直流电源从仪器上取下。注意：2.MultiRAEPlus上使用的镍镉充电电池不可用于MultiRAEIR的仪器上。即使在仪器关闭的情况下，电池仍然会慢慢地放电，如果仪器未能在57天的时间内充电，电池电压可能会变低。在理想情况下，工厂提供的电池

34、可以满足最多12个小时的正常操作(无警报鸣叫，无背景灯开启)。如果电池使用时间较长或使用条件不利(如室温较低)，电池的容量会有很大的降低。3.2碱性电池适配器每一台MultiRAEIR仪器均配备一个碱性电池适配器。它需4节AA碱性电池以替代仪器内的充电电池提供大约8小时的使用时间（根据电池性能而定）。它可以用于由于没有时间充电的紧急情况。图3-1碱性电池适配器使用碱性电池时，先打开仪器的上盖，取下充电电池，然后将碱性电池适配器插上。仪器内部的充电电路从设计上已经考虑了使用碱性电池时对电路的保护。3.3水阱过滤器水阱滤膜是由0.2微米孔径的PTFE膜制成的。它可以避免水珠和灰尘进入仪器造成损坏，

35、从而延长传感器寿命。安装时，将Tygon套在仪器的进气口上，插上连接口，将水阱过滤器旋上连接口即可。拆卸过滤器时将其从连接口上旋下。当检测Cl2，PH3，NH3，HCN及半挥发性有机化合物(如柴油机燃料，喷气式发动机燃料)时，为减少通气管材料对这类反应性强的气体的吸附，最好卸下水阱过滤器，同时，应当选择高泵速(见2.8节)。另外，使用惰性连接管和采样管(如以Teflon代替Tygon)，使气体连接管线尽可能短，这些措施都有利于对上述特殊气体的检测。卸下水阱过滤器缩短了响应时间，但因无法防止仪器无意中吸入气体而会影响到泵的寿命。3.4远距离采样管或Tygon管可以选购6英尺带窥镜控制的Teflo

36、n远距采样探头，或15英尺的Tygon管并安装在水阱的前部来监测难以到达地点，例如天花板，储藏罐或地下人孔等处的气体浓度。使用远距离采样管时，将采样管与连接器连接或将Tygon连接到水肼过滤器上。当检测Cl2，PH3，NH3，HCN及半挥发性有机化合物(如柴油机燃料，喷气式发动机燃料)时，为减少通气管材料对这类反应性强的气体的吸附，应选择Teflon管。因为即使是几英尺的Tygon也会完全吸附掉煤油型的燃料。Tygon管可以用于进入普通的密闭空间的气体采样，含CO、H2S和CH4气体。3.5稀释附件（选购）它可以连在远距离采样管或Tygon管上对气体样品进行稀释，在样品中氧气浓度低于10%时也

37、应使用这一部件，因为LEL传感器在氧气浓度低于10%时将无法正常工作。稀释部件可以增加氧气浓度。稀释部件的另外用途是测量那些超过最高限度的气体浓度如可燃气、VOC和有毒气体。将稀释部件连在远距离采样管和水阱间。注意要将稀释比例设置在程序中（见4.8节）以便得到正确的气体读数。稀释比率通常取决于采样管的长度，因此在调整稀释比率时需要谨慎，参见操作介绍和技术资料进行正确的操作。注意：在进行稀释测量时，一定保证仪器要在测试密闭环境以外的清洁的气氛中并使用远距离采样管或Tygon管进行测量。3.6校正适配器PGM-54的校正适配器是由一个6英尺的Tygon塑料管和一个连接头组成。校正时将管子的一头与仪

38、器上的过滤器连接，另一头连接校准气体。4.仪器编程PGM-54的内置微机为用户提供了灵活的编程方式。授权用户可以重新校正仪器、改变浓度警报限度、改变检测点号码、用户号码、改变数据采样间隔及设置时钟等。编程过程是互动式，显示屏显示菜单选项，键盘作出选择并进行数据输入。注意：在仪器处于编程状态时，仪器仍然对周围气体浓度进行实时监测。但在校正仪器或检查采样过程设置时，仪器将暂停实时监测直至过程结束。另外，进入编程状态，仪器会自动停止数据采集过程。而只有在退出编程状态后，数据采集过程才重新启动。4.1编程模式仪器有三种用户模式：文本、显示和编程模式。用户只有在处于编程模式时才可以实现编程功能(或从文本

39、模式中以密码进入)。如果仪器设定在显示模式，则用户无法进入编程菜单。在这种情况下，用户模式只可以通过计算机加以改变。(详见5.0节如何设置用户模式)编程模式可以允许用户对仪器的设置，校正仪器，改变传感器设置，输入用户信息等。编程过程是一个三级菜单结构：表4.1表示的是仪器的第一级菜单。每一个菜单项目有几个子菜单完成其它的编程功能。附录A详细列出了这个三级菜单的结构。表4.1编程菜单是否校正仪器？是否改变警报限度？是否观察和改变数据采集方式？是否改变仪器设置？是否改变传感器设置？密级水平：在编程状态时，仪器设置了三种密级水平来避免非授权用户对仪器的参数进行改变。这些内容只可用随机所带软件进行设置

40、。保密水平保护0可以进入编程模式，但任何改变不得存储，可以进行仪器校正1可以使用使用4位密码进行改动2缺省设置无须密码即可改动一旦进入编程模式，显示屏将显示第一个菜单。按N/-键则显示下一菜单项，而按Y/+键则进入并显示其子菜单。在第一级菜单任一项目下，按MODE键则退出编程模式返回正常操作。4.2编程用键下表列出了在编程模式中三个功能键所完成的不同功能。键在编程状态下的功能MODE当短促按下时，退出菜单；按下并保持1秒退出数据输入模式Y/+在数据输入时增加数值，或确认问题N/-在数据输入时减少数值，或否认问题4.3进入编程模式开启仪器(参见2.3节的开机顺序)按下MODE和N/-键三秒钟进入

41、编程模式。(这是为了防止用户疏忽而偶然进入此模式)如果密级水平为0或2，按MODE和N/-键三秒，仪器将进入编程并显示“CalibrateMonitor?”(是否校正仪器?)如果仪器密级为1，或用户处于文本模式，按MODE和N/-键三秒钟仪器将显示“EnterPassword=0000”(输入密码0000)，其中最左面的数字闪动，用户可按顺序输入密码。注意1：仪器出厂时密码设置为0000。注意2：为保密起见，显示始终为0000，而不是此时输入的实际密码。如果密码数值不为零，用Y/+或N/-键增加或减少数值。然后用短促按MODE键确认。闪动右移进行下一输入。重复第5步操作，直到所有输入正确，按下

42、并保持MODE键1秒。如果密码正确，仪器将进入编程菜单，显示“CalibrateMonitor”(是否校正仪器?)如果密码不正确，显示“WrongPassword?”(密码错误?)并返回连续气体测量状态或传感器名称(在文本模式下)。如果用户模式设置为显示模式，仪器会提示“DisplayOnly！Cannotenter”（“只能显示，不能进入。）4.4仪器校正注意：所有新购买的RAE公司的仪器，在使用前需用已知浓度的标准气体对传感器进行测试。在编程状态下，用户可以对仪器进行重新校正，这是一个使用“清洁气体”和“标准气体”的二点校正的方法，首先：清洁空气只含氧20.9%，不含其它可检测的VOC，有

43、毒或易燃易爆气体，用它来调整仪器各传感器的零点。然后是已知浓度的参考气体设置仪器的第二点(即Spangas扩展气体)。注意1：“清洁空气”只校零LEL、VOC和有毒气体传感器，校正O2传感器。二氧化碳传感器的校零和校正在单传感器校正的两个子菜单中进行。二氧化碳传感器用100%N2作为校零气体。RAE公司也提供100ppm不含二氧化碳的异丁烯标准气体，即可以校零二氧化碳传感器也可以用于校正VOC。氧气传感器的校零也是在单传感器校正中进行，但氧气传感器的校零无须象其他传感器那样频繁。注意2：为了取得更好的精度，所有传感器在用标准气体校正前先校零。MultiRAEIR既可以使用采样袋（Tedlar袋

44、）作校正，也可以用开放管路（Tee）通过进气管进行校正。使用后者时一定要注意气体的流速应比泵速低至少20%。MultiRAEIR可以使用装有调节器的气瓶来校正，流速控制在0.5-1.0升/分，然而它在这三中方法中是精度较低的。下面将详述两点校正过程。表4.3显示的是校正操作中的子菜单：表4.3校正中的子菜单FreshAirCalibration?是否进行清洁空气校正？MultipleSensorCalibration?是否进行多传感器校正？SinglesensorCalibration?是否进行单个传感器校正？ModifySpanGasValue?是否改变标准气体浓度值？ChangeLEL/V

45、OCSpanGas?是否改变LEL/VOC标准气体浓度值？MultiRAEIR既可以使用采样袋（Tedlar袋）作校正，也可以用开放管路（Tee）通过进气管进行校正。使用后者时一定要注意气体的流速应比泵速低至少20%。MultiRAEIR可以使用装有调节器的气瓶来校正，流速控制在0.5-1.0升/分，然而它在这三中方法中是精度较低的。图4-1校准气体的连接注意：下列响应速度较慢的传感器需在开始校正前在相应气体中暴露一定时间。一些软件将校正时间设置为75秒，有些新版本的软件会根据情况自动显示实际的校正时间。如果程序设置了75秒的计时校正时间，请在完成零点校正后将仪器按下表列出的时间将仪器暴露在相

46、应气体中。传感器名称响应时间（t90）秒全部校正时间（秒）75秒教正时间设置暴露时间HCN200230155ClO2、NH315015075Cl2、PH36012045CO、H2S、SO2、NO、NO2、O2、LEL、VOL406004.4.1清洁空气校正这一过程决定可燃气、VOC和有毒气体传感器的零点。实现清洁空气校正需要一个校正连接器和一瓶清洁空气(选购)，这是一个只含干燥的20.9%氧气而不含其它任何有机、有毒或可燃气体或杂质的空气气瓶。如果得不到这种气瓶，也可使用任何不含可检测杂质的环境空气。如果不能确认环境空气的纯净，可以使用过滤器，但是过滤器不能去除高浓度的挥发性气体，如丙烷、CH

47、4、H2和CO2。“CalibrateMonitor?”(是否校正仪器？)是表4.1中的第一个菜单。按Y/+开始校正，第一个子菜单是“清洁空气校正?”如果有纯净空气瓶，将校准连接器与仪器的进气口连接，另一端连接好气瓶。如果没有纯净空气瓶，则将仪器放在一个确认清洁的环境中。按Y/+键开始零点校正。仪器显示“Zero.inProgress”(调零过程中)，然后是按顺序出现的传感器名称以及调零信息“Zeroed”(已调零)。氧气传感器的读数应当是“20.9”，其它传感器的读数应当是“0.0”或一个非常小的数。大约5秒以后，仪器显示“ZeroCalDone”(零点校正结束)。仪器进入下一个子菜单“Mu

48、ltipleSensorCalibrate?”(是否进行多传感器校正？)多传感器校正该功能的目的可以同时对仪器中的多个传感器同时确定校正曲线的第二点。这需要一瓶混合的标准气体。用户可以选择不同的气体混合*来进行多气体校正。RAE公司建议使用4种气体的混合气（50%LELCH4，20.9%O2，50ppmCO和5000ppmCO2，N2平衡，编号600-0129-000）来对带CO传感器的多气体检测器进行校正。同前节，连好气瓶。继续前节4步，仪器显示“MultipleSensorCalibrate?”（是否进行多气体校正?）按Y/+键，仪器显示所有预先选定的传感器名称和OK?，按Y/+接受并开始

49、校正，否则，按N/-改变传感器并且到6步。TOX1VOCTOX2CO-CO2LELOK?OXYLELOXY打开气瓶，仪器显示“ApplyMixedGas”(通入混合气体),并等待气体到达传感器，当气体到达传器后，显示“Calibrationinprogress.75”(正在校正75)。其中的数值倒计数表明距校正结束的时间。当计数为零，仪器显示每一个传感器的名称，并显示“caled”(校正结束)以及每一个传感器的校正值。若75秒后，仍无气体到达传感器，仪器显示“Nogasflow.”(无气体流入)并放弃校正。注意：在环境空气中至少存在有340ppm的CO2气体，所以如果仪器安装了CO2而没有气体

50、通入时，仪器仍会收到标准信号而不会显示“Nogasflow”（无气体流入）信息。注意：读数应当特别接近设定的标准气体值，在大约5秒暂停后，显示出“SpanCalDone!TurnOffGas”(校正完成，关闭气瓶)。这样就完成了多传感器校正并进入下一个子菜单项目。关闭气瓶，断开仪器和气瓶。在进行第2步操作时，可以随时按MODE键以放弃校正操作，如果某个传感器无法校正，仪器将显示出传感器名称以及错误信息“Failed,continue?”(校正错误，是否继续？)按N/-或MODE键取消校正直接到下一菜单，按Y/+键继续下一个传感器的校正，不论以上那种情况，当前传感器的校正数据是不会改变的。如果在

51、第1步中，按了N/-键，则仪器显示出所有可被选定作为多传感器校正的传感器名称，并且在第一个传感器名称上有闪动。TOX1VOCTOX2CO*CO2*LEL*OK?O2LELOXY按Y/+键选择传感器，按N/-键消除传感器，被选择的传感器的名称上有一个*号闪动，未被选择的传感器上不带*号。7.短促按MODE键使光标移开先前的传感器名称，重复7步，直到所有需要在多传感器校正中需要校正的传感器都被选择。按MODE键1秒，存储传感器选择。仪器显示“Save?”(是否存储?)来确认选择，按Y/+键接受改变，继续步骤2，否则按N/-或MODE键去除修改，继续步骤2。*交叉灵敏度：有些传感器可能会对其它气体也

52、表现出一定的灵敏度，因此，在选择混合气体时一定要小心以防校正错误。比如，某些VOC气体会使CO传感器产生错误读数，而混合气体中通常存在二氧化碳。一般情况下，我们推荐按多传感器校正步骤和一瓶混和气去校正两个毒气传感器，LEL传感器及氧气传感器，用一瓶单一的VOC气体校正PID传感器。单传感器校正该操作过程的目的是为测定单个传感器校正曲线的第二点。此时需要一瓶标准参考气作为扩展点。表2.2工厂中用于校正仪器的校正气体的浓度。如图4-1连好仪器和气袋。继续前节的4或6步，仪器显示“SingleSensorCalibration?”(是否进行单个传感器校正?)。按Y/+键，仪器显示所有已经安装在仪器上

53、的传感器名称，并且第一个传感器名称闪动。按Y/+键选择闪动传感器开始校正，或者短促按MODE键移动闪动至下一个传感器名称。TOX1VOCTOX2COVOCCO2LELpick?O2LELOXY打开待校标准气瓶（例如CO），仪器显示“ApplyCOGas”(开始CO校正)，当标气到达传感器后，仪器显示“CalibrationinProgress.75”(正在校正75)，其中倒计数表明距校准完成所需的时间。当计数为零时，仪器显示校正传感器的名称和校正值：TOX1VOCTOX2COcaledReading=50ppmLELOXY(CO校正完成，读数为50ppm)如果在75秒钟内气体还没有到达传感器，

54、仪器会提示“NogasFlow.”(没有气流.)并停止校正。注意：该读数应当极为接近该传感器的扩展值，大约5秒钟后，仪器显示“SpanCalDone!TurnOffGas”(标准气体校正结束，关闭气瓶)这样就完成了单个传感器的校正过程，仪器显示单个传感器校正的子菜单，以便用户选择其它的传感器进行校正。关闭气瓶，断开仪器和气瓶。重复1至5步，校正另一个传感器。在进行第2步操作时，可以随时按MODE键减少等待时间，如果传感器无法校正，仪器将显示出传感器名称以及错误信息“Failed,continue?”(校正错误，是否继续？)按N/-或MODE键取消校正直接到下一菜单，按Y/+键继续下一个传感器的

55、校正。不论以上那种情况，当前传感器的校正数据是不会改变的。氧气传感器的校正：氧气传感器的校正同其它传感器有所不同，在清洁空气校正过程中，氧气传感器被固定校正为20.9%。而在单个传感器校正过程中，用户可以使用惰性气体或也可以用其它浓度的氧气，比如19.5%来校正氧气传感器。如果用惰性气体校正氧气传感器，当仪器出现“0%oxygen?”(是0%氧气吗？)时，按Y/+键并通入气体（如氮气，氩气等）。否则，如果使用其它浓度的氧气标准值，按N/-键。无论是在单个传感器校正还是多传感器校正过程中，氧气传感器都应校正到4.4.4节用户定义的标准气体浓度值并且重写新鲜空气标准值为20.9%氧气。注意1：在0

56、%氧气校正后,用户必须进行新鲜空气校正以保证校正过程的正确。注意2：无论在“清洁空气教正”还是在单传感器校正中，最新的校正值会覆盖掉原先的数值。因此，要保留低氧气浓度先的校正数据，就要避免再一次的清洁空气校正（这将使标准浓度值回到20.9%）。二氧化碳传感器的校正：二氧化碳传感器可在单传感器校正的子菜单中进行零点校正，在单/多传感器校正中进行标准气体校正。清洁空气校正过程中并未对二氧化碳传感器进行校正。在但单传感器校正中选择CO2，显示“0%CO2？”（是0%二氧化碳吗？），按Y/+键并通入纯氮气或者100ppm的异丁烯将二氧化碳传感器校正至0ppmCO2（RAE公司提供的异丁烯标气中不含CO

57、2）。零点校正结束后会重新进入单传感器校正模式，显示“0%CO2”，按N/-键。接着通入5000ppm二氧化碳标准气体进行CO2传感器的校正。或者在多传感器校正时通入混合气体对二氧化碳传感器校正。无论在单传感器校正还是在多传感器校正过程中，二氧化碳传感器都应校正在4.4.4节定义的标准气体浓度值。最好是在进行标准气体校正前先对传感器进行零点校正。注意：进行“0%CO2”校正后，必须做标准气体的校正以确保二氧化碳传感器已经正确校准过。校正时间标记：当单个或多个传感器校正结束后，仪器的存储器中会记录下一个时间标记。它将被记录在数据记录报告中。4.4.4改变标准气体浓度值使用该功能可以允许用户改变校

58、正气体的浓度值。“ModifySpanGasValue?”(是否改变标准气体浓度值?)是表4.3中的下一个子菜单。按Y/+键，仪器显示：TOX1VOCTOX250100500050span20.9LELOXY第一个标准值的第一个数字会闪动，如果用户想要改变任何一个标准值，进到第三步，否则，按下并保持MODE键1秒接受原有的扩展值并进入下一个子菜单。由第一个标准值的第一个数值开始，使用Y/+，N/-键增加或减少数值大小。短促按MODE键使闪动移至下一个数值，重复上述步骤，直至所有的标准值输入完成。按住并保持MODE键1秒钟存储新的标准浓度值。仪器显示“Save?”(是否存储?)，按Y/+键接受修

59、改，否则按N/-键或MODE键放弃修改进入下一个校正子菜单。改变LEL/VOC的标准气体种类该项功能用于在仪器校正时，选择一个特定的LEL/VOC气体作为标准气体。“ChangeLEL/VOCspanGas?”(是否改变LEL/VOC标准气体种类?)是表4.3中的下一个子菜单。按Y/+键，如果安装并且选择了LEL传感器，仪器显示：TOX1VOCTOX2LELSpan=?MethaneLELOXY否则，仪器显示“NoLELinstall”(没有LEL传感器)如果不打算改变LEL的标准气体种类，按Y/+键接受现有选择并退出该子菜单。如果用户打算选择不同的LEL标准种类，按N/-键，然后用Y/+或N

60、/-键浏览整个气体名单，直至所需要的气体名称出现。然后按MODE键选择新的气体名称。仪器显示“Save?”，确认新的气体名称，按Y/+键接受改变，按N/-或MODE键放弃改变进入下一显示。如果安装并且选择了VOC传感器，仪器显示：TOX1VOCTOX2VOCSpan=?isobutyleneLELOXY否则，仪器显示“NoVOCinstall”(没有VOC传感器)如果不打算改变VOC的标准气体种类，按Y/+键接受现有选择并退出该子菜单。如果用户打算选择不同的VOC标准种类，按N/-键，然后用Y/+或N/-键浏览整个气体名单，直至所需要的气体名称出现。然后按MODE键选择新的气体名称。仪器显示“