从功能理论角度分析电影《点球成金》字幕翻译(共5页)

1、英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示）最新英语专业全英原创(yun chun)毕业论文(b y ln wn)，都是近期(jn q)写作1围城英译本中文化负载词的翻译2汽车商标词的翻译特征和方法3模糊语言在英语新闻中的语用分析4夜莺与玫瑰中的唯美主义5浅析“苹果”广告中的文化因素6电影狮子王中象征手法的运用7从文化视角谈中美儿童家庭教育观和教育方法的差异8从保罗死因的分析看劳伦斯眼中的西方文明9广告英语修辞特点及其翻译10从传递文化信息视角探讨红楼梦翻译中“异化”与“归化”策略11双城记中表现的仁爱精神解析12书面语言输入与输出对英语词汇习得的影响

2、13约翰斯坦贝克女性观流变初探14从审美视角分析中国古典诗词的英译15图式理论在高中英语阅读中的运用16从莎士比亚女性主义意识浅析驯悍记主角凯瑟琳娜17从概念整合视角解读老友记中的言语幽默18An Analysis of Virginia Woolfs Androgynous Vision in To the Lighthouse19讨论型课堂与英语学习20中美餐桌文化差异比较研究21从空间语言的角度分析中美隐私观念的差异22英汉基本颜色文化内涵对比23从飘中人物性格分析看适者生存的道理24从金色笔记看多丽丝莱辛的女性意识25广告英语的修辞特点26从印度之行看福斯特的人文主义思想观27论奥斯丁

3、女性主义观点在爱玛中的体现28威尼斯商人中鲍西亚形象浅析29从功能翻译理论谈旅游手册中文化因素的翻译30英语委婉语中的转喻现象分析31中国文化特色词的英译以阿Q正传的两个译本为例32商标翻译分析33钱钟书翻译研究34Gothic Romance: Inheritance and Development of Medieval Romance A Case Study of The Castle of Otranto35Gender Difference in Daily English Conversation36A Comparative and Contrastive Study of F

4、amily Education in China and America37那个读伏尔泰的人英译汉中定语从句的翻译策略38红字中的丁梅斯代尔和齐灵渥斯谁更“恶”？39洛丽塔悲剧结局因素探析40On Elizas Independent Awareness in Pygmalion41探析老人与海(lo rn y hi)的主题42海明威作品(zupn)中女性意识的研究43An Interpretation of China Boy from the Perspective of Post-colonialism44蝴蝶梦中吕蓓卡形象(xngxing)分析45基于跨文化视角文化全球化的分析46英国

5、战争史对英语习语的影响47霍桑的罪恶观在红字中的体现48英语课堂合作学习策略研究49对高中学生英语学习动机现状及激发策略的调查分析以屏边高级中学为例50功能对等理论视角下李白诗歌中意象的英译51Key Factors to Cause the Tragedy of Mariam52浅析张培基的散文翻译风格53商务英语的特点及翻译技巧54从拦截魔人岛中的邪恶三位一体分析蒙特哥利死亡的必然性55A Cross-Cultural Study on Linguistic Taboo56英文歌曲在提高英语专业学生口语能力方面的作用57解析喜福会中的母女关系58善良的乡下人的喜剧性分析59基于认知语境的英

6、语动物习语的理解策略研究以“狗”的习语为例60从劝导主人公形象看奥斯丁创作思想新特点61英语委婉语的特点及运用62生活在夹缝中的畸形人评小镇畸人63英语前缀和后缀在初中单词教学中的应用64浅谈英语中歧义65从审美视角分析中国古典诗词的英译66中外青年婚姻观念差异从柳堡的故事和傲慢与偏见中进行对比67从语用学角度看广告英语中的模糊表达68从关联理论看博物馆奇妙夜的字幕翻译69英汉谚语特征对比分析70网络环境下小组合作学习模式研究71A Study on Narrative Techniques in A Rose for Emily72王尔德童话中的毁灭与拯救7374“土生子”叛逆精神探源75姚

7、木兰和郝思嘉的女性意识对比分析7677报刊英语新词的汉译78中美个人理财规划的对比分析79中西广告语言中的文化差异80论汤姆琼斯中流浪汉模式的继承与创新81从电影功夫熊猫看中国英语的发展82A Contrastive Study of English and Chinese Gratitude Expressions83英汉色彩词的对比(dub)研究84从男性角色解读简爱中的女性反抗(fnkng)意识85远大前程中通过研究(ynji)匹普对乔的态度转变来探讨他的成长经历86英汉广告语篇中语法衔接手段对比研究87非语言行为在英语交流中的应用88推销员之死中的反英雄主义89论瓦尔登湖的超验主义思想

8、90自我效能感理论对中学英语教学的启示91从认知语境角度探究社交语用失误的原因92星巴克营销策略研究93英文电影名称汉译原则和方法的研究94解读金色笔记中的女性主义95简爱在当代中国的现实意义从温和的女性主义视角分析96The Tragic Destiny of Brett Ashley in The Sun Also Rises97关联理论视角下的文化负载词翻译研究以丰乳肥臀英译本个案为例98多元智力发展与外语教学99论呼啸山庄中的象征主义运用100“庸人”自扰普鲁弗洛克情歌主题探究101导入艺术在培养初中生英语学习兴趣中的运用102从麦当劳看美国快餐文化103中国文化特色词的英译以阿Q正传

9、的两个译本为例104合作原则视角下探析广告语篇中省略的会话含意105从文化角度谈动物习语的翻译106白鲸主人公埃哈伯人物形象分析107性别与语言风格108功能对等理论在中文菜单翻译中的应用109从fans和PK看西方文化对汉语言文化的冲击与影响110鲁滨逊荒岛生存技能的分析111交际法在中学英语的应用112汉英谚语中关于文化价值观的比较113浅析霍桑罪恶观在拉帕西尼的女儿中的体现114中西方婚俗文化及差异115宠儿的黑人女性主义解读（开题报告+论）116电影字幕英汉翻译中网络流行语的现象研究117女勇士中的华裔女性形象浅析118谈英语教学中导入文化背景知识的必要性119幽默元素在英语电影和电视

10、剧中的翻译120呼啸山庄爱情悲剧的原因探析121从容重生解读肖申克的救赎中的人物心态122女性主义视角下傲慢与偏见的情态意义解读123翻译“忠实”新解兼评傲慢与偏见译本124飘与倾城之恋中的女性形象对比研究125On Pauls Self-development in Sons and Lovers126以目的论为指导(zhdo)的化妆品商标翻译127了不起的盖茨比和美国现代(xindi)社会128从上海迪士尼的兴建(xngjin)看中西文化异同129从合作原则的违反谈黑色幽默在第二十二条军规中的实现130英汉禁忌语异同之分析与比较131分析文化差异在国际商务谈判中的影响132解读艾丽斯沃克紫

11、色中的家庭133An Analysis of the Cultural Differences between Chinese Martial Arts and Western Boxing134从功能对等角度分析英文电影片名汉译135On Sister Carries Broken American Dream from the Perspective of Psychology136王尔德家庭道德观在认真的重要性中的体现137英汉爱情隐喻对比研究138看管人下的“品特式”139从女性角度分析喧哗与骚动中的堕落与升华140浅析商务谈判中的恭维语应用141女性哥特视角下的蝴蝶梦研究142从跨文

12、化交际层面谈口译译者能力的提高143我看简爱的爱情144英文电影名汉译中的功能对等145从精神分析学角度探究呼啸山庄中的希斯克里夫146关于英语口语纠错的研究与建议147论简爱对灰姑娘的继承与颠覆148本我、自我、超我斯佳丽人物性格分析149Application of Foregrounding Theory to Translation of Simile and Metaphor150爱默生的自然观生态批评视域下的论自然151从奥运菜单看中式菜肴英译名规范化程度152论价值观对中美商务谈判的影响153通过电视广告看中美思维模式差异154世纪以来英汉委婉语的语义变迁155理性主义与理想主义

13、的结合从“灰姑娘情结”看简奥斯汀的作品156中英广告宣传方式的比较研究157可以吃的女人的女性主义解读158傲慢与偏见中的灰姑娘情节159论中西方时间观念差异对日常生活的影响160时事政治汉译英该注意的几个问题161论托马斯哈代诗歌中的死亡意识162The Symbols and Their Symbolic Meanings in The Scarlet Letter163外语教学中文化意识的培养164从合作原则和礼貌原则的角度分析外贸函电中否定信息的传递165(英语系经贸英语)浅析企业如何通过市场定位打开销售渠道166英文电影片名的汉译研究167浅析中西方颜色词所隐含的文化差异及翻译策略1

14、68论英汉恭维(gng wei)语的差异169广告中的视觉(shju)隐喻及其解读170研究简奥斯汀的婚姻观-根据分析(fnx)她的著作傲慢与偏见171透过傲慢与偏见中四位女性的性格分析她们的不同婚姻172从美学角度分析英文电影阿凡达的汉语翻译173从功能翻译理论看电影功夫熊猫的字幕翻译174Foreign Publicity Translation175追求“美与真”：莎士比亚十四行诗中的玫瑰意象研究176浅析英文电影在高中英语教学应用177浅析D.H.劳伦斯小说中的平衡原则178哈克贝里费恩历险记中哈克和吉姆的人物形象分析179论金色笔记 中的象征手法180论田纳西威廉斯戏剧中的象征主义手法以玻璃动物园为例181英汉思维方式差异对英译汉结构处理的影响182Landscape Poems in Seven-character Quatrains and Sonnets183名转动词的中英对比研究184高中英语“后进生”产生的原因以及补差方法研究185顺应理论视角下红楼梦中社交指示语的英译研究186对草叶集两个汉译本的比较研究187新成长的烦恼影视字幕中文化负载词的英汉翻译策略188傲慢与偏见中的婚姻观189弗朗西斯麦康伯短促的幸福生活中麦康伯个性转变之分析190嘉莉妹妹中女性自我意识探析191