实务模块一(7)检验、检疫与仲裁

1、模块一基础知识模块一基础知识 本章重点：本章重点：商品检验的时间和地点；商品检验的时间和地点；合同中的索赔条款；合同中的索赔条款；合同中的仲裁条款；合同中的仲裁条款；不可抗力，合同中不可抗力的约定方法。不可抗力，合同中不可抗力的约定方法。检验检验索赔索赔不可抗力不可抗力仲裁仲裁争议争议1.1.检验定义检验定义与意义与意义4.4.检验证书检验证书2.2.检验或复验检验或复验时间地点时间地点3.3.检验机构检验机构检验检验INSPECTION定义：买方检验权是一种法定的检验权，它服从定义：买方检验权是一种法定的检验权，它服从于合同的约定，在合同种通常通过检验的时间和于合同的约定，在合同种通常通过检

2、验的时间和地点来对如何行使检验权的问题做出规定。地点来对如何行使检验权的问题做出规定。 买方的检验权：若买方没有利用合理的机会检验买方的检验权：若买方没有利用合理的机会检验货物，则他就放弃了检验货物的权利，也丧失了拒货物，则他就放弃了检验货物的权利，也丧失了拒收货物的权利。收货物的权利。1检验定义与意义检验定义与意义Receive V.S Accept产地（工厂）产地（工厂）检验检验装运港（地）装运港（地）检验检验 注：以上两种注：以上两种方法否定了买方法否定了买方的复验权对方的复验权对买方不利买方不利目的港（地）检验目的港（地）检验买方营业处所（最买方营业处所（最终用户所在地）检终用户所在地

3、）检验验 注：采取以上两种注：采取以上两种方法时，卖方须承方法时，卖方须承担到货品质或数量担到货品质或数量的责任，对卖方不的责任，对卖方不利利出口国检验出口国检验进口国复验进口国复验注：该法兼顾注：该法兼顾了买卖双方的了买卖双方的利益，是目前利益，是目前我国进出口业我国进出口业务中务中最常用最常用的的一种方法一种方法检验或复验的时间和地点检验或复验的时间和地点确定检验时间和地点，实际是确定买卖双方中的哪一确定检验时间和地点，实际是确定买卖双方中的哪一方行使对货物的检验权，即确定以哪一方提供的检验方行使对货物的检验权，即确定以哪一方提供的检验证书为准。证书为准。装运地检验重量装运地检验重量目的地

4、检验品质目的地检验品质被习惯称为被习惯称为“离岸重量，离岸重量，到岸品质到岸品质”。 这种做法多用这种做法多用于大宗商品交于大宗商品交易的检验，以易的检验，以调和买卖双方调和买卖双方的矛盾。的矛盾。123半官方检半官方检验机构验机构非官方检非官方检验机构验机构官方检官方检验机构验机构中国国家出入境检验检疫局中国国家出入境检验检疫局美国食品药物管理局（美国食品药物管理局（FDAFDA）法国国家实验检测中心法国国家实验检测中心日本通商产业检查所日本通商产业检查所美国保险人实验室美国保险人实验室（Underwriters Laboratory)瑞士日内瓦通用鉴定公司瑞士日内瓦通用鉴定公司（S.G.S

5、.）英国劳合氏公证行英国劳合氏公证行 (Lloyds Surveyor)日本海事鉴定协会日本海事鉴定协会(NKKK)香港天祥公证检验行香港天祥公证检验行检验机构检验证书的作用检验证书的作用证明卖方所交货物符合合同规定的依据1卖方向银行议付货款的重要单据之一2海关报关验放的有效凭证3索赔和理赔的重要依据4进口国实行关税差别待遇的依据5检验证书检验证书 品质检验证书品质检验证书( (Inspection Certificate of quality) ) 重量检验证书重量检验证书( (Inspection Certificate of Weight) ) 数量检验证书数量检验证书( (Inspec

6、tion Certificate of Quantity) ) 价值检验证书价值检验证书( (Certificate of Value) ) 产地证书产地证书( (Certificate of Origin) ) 卫生检验证书卫生检验证书( (Health Certificate) ) 消毒检验证书消毒检验证书( (Disinfection Inspection certificate) ) 验残证书验残证书( (Inspection Certificate on Damaged cargo ) ) 熏蒸证书熏蒸证书( (Fumigation certificate) ) 动物动物( (兽医兽

7、医) )检验证书检验证书( (Veterinary certificate) ) 普惠制原产地证书普惠制原产地证书( (G.S.P.Form A) )检验证书的种类检验证书的种类出运限期出运限期 定义定义 出入境检验检疫机构对已经出口检验的商品，包出入境检验检疫机构对已经出口检验的商品，包括准予出口换证的商品，在签发证书、放行单括准予出口换证的商品，在签发证书、放行单（或盖放行章）后，规定必须报关出运的期限。（或盖放行章）后，规定必须报关出运的期限。 出运限期是根据出入境检验检疫机构签发证书日出运限期是根据出入境检验检疫机构签发证书日期或签发放行日期起开始计算的，对超过出运限期期或签发放行日期

8、起开始计算的，对超过出运限期的出口商品，海关的出口商品，海关不予放行不予放行。 除鲜活商品经检验合格后应除鲜活商品经检验合格后应立即装运立即装运（一般为（一般为空运）出口外，一般商品为空运）出口外，一般商品为个月个月，鲜果类、鲜，鲜果类、鲜蛋类为蛋类为个星期个星期内出口。内出口。 检验条款检验条款 It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight issued by the China Exit and Entry Inspection and Quarantine Bureau at the port/place

9、 of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the relevant L/C. The Buyers shall have the right to reinspect the quality and weight of the cargo. The reinspection fee shall be borne by the buyers. Should the quality and/or weight be found not in conformity with th

10、at of the contract, the Buyers are entitled to lodge with the Sellers a claim which should be supported by survey reports issued by a recognized surveyor approved by the Sellers. The claim, if any, shall be lodged withindays after arrival of the cargo at the port/place of destination. 我出口公司我出口公司A A向

11、新加坡公司向新加坡公司B B以以CIFCIF新加坡新加坡条件出口一批土特产品，条件出口一批土特产品，B B公司又将该批货物公司又将该批货物转卖给马来西亚公司转卖给马来西亚公司C C。货到新加坡后，。货到新加坡后，B B公司公司发现货物的质量有问题，但发现货物的质量有问题，但B B公司仍将原货转公司仍将原货转销至马来西亚。其后，销至马来西亚。其后，B B公司在合同规定的索公司在合同规定的索赔期限内凭马来西亚商检机构签发的检验证书，赔期限内凭马来西亚商检机构签发的检验证书，向向A A公司提出退货要求。公司提出退货要求。 请问：请问：A A公司应如何处理公司应如何处理? ?为什么为什么? ? A A

12、公司应拒绝退货要求。公司应拒绝退货要求。 原因：马来西亚商检机构出具的检验原因：马来西亚商检机构出具的检验证书无效。新加坡证书无效。新加坡B B公司已经转卖给马来西公司已经转卖给马来西亚亚C C公司，意味着对货物的部分接受，部分公司，意味着对货物的部分接受，部分接受视同整体接受，接受视同整体接受，B B公司已经丧失了对货公司已经丧失了对货物的检验权。物的检验权。分析分析定义：指遭受损害的一方在争议发生后，向违约定义：指遭受损害的一方在争议发生后，向违约方提出赔偿的要求，在法律上指主张权利。方提出赔偿的要求，在法律上指主张权利。一般都有三种情况：即贸易索赔、运输索赔和保一般都有三种情况：即贸易索

13、赔、运输索赔和保险索赔险索赔索赔索赔/理赔理赔Claim Clause1.1.违违约责任约责任2.2.索索赔依据赔依据3.3.索赔期限索赔期限4.4.索赔金额索赔金额5.5.索赔条款索赔条款索赔索赔违约责任违约责任 英国英国 - - 违反要件违反要件 - - 违反担保违反担保 美国美国 - - 重大违约重大违约 - - 轻微违约轻微违约 联合国国际货物销售合同公约联合国国际货物销售合同公约 - - 根本违反根本违反 指一方当事人违反合同，使另一方当事人蒙指一方当事人违反合同，使另一方当事人蒙受损害，以至于实际上剥夺了另一方根据合同规受损害，以至于实际上剥夺了另一方根据合同规定有权期待得到的东西

14、定有权期待得到的东西 - - 未根本违反未根本违反1.1.合同无效合同无效2.2.损害赔偿损害赔偿损害赔偿损害赔偿索赔依据索赔依据法律依据法律依据事实依据事实依据买卖合同买卖合同适用的法适用的法律规范律规范3约定期限约定期限法定期限法定期限 合同中自行约定合同中自行约定 法律规定法律规定 买方实际收到货物买方实际收到货物 之日起两年内之日起两年内 - 合同法合同法索赔索赔期限期限索赔金额索赔金额 订约时一般不做具体规定订约时一般不做具体规定 违约后酌情确定违约后酌情确定 索赔金额一般应相当于因违约所造成的损失索赔金额一般应相当于因违约所造成的损失4 异议和索赔条款异议和索赔条款 在一般的商品买

15、在一般的商品买卖合同中，多数只卖合同中，多数只规定异议和索赔条规定异议和索赔条款，有的还同检验款，有的还同检验条款合订在一起（条款合订在一起（“检验与索赔条款检验与索赔条款”，Inspection and Claim Clause）。）。索索赔赔条条款款 罚金条款罚金条款”（也（也叫叫“违约金条款违约金条款”） 只有在大宗商品只有在大宗商品和机器设备一类商和机器设备一类商品的买卖合同中，品的买卖合同中，除规定异议和索赔除规定异议和索赔条款外，还另规定条款外，还另规定罚金条款。罚金条款。5 某公司以某公司以FOBFOB上海合同进口食品上海合同进口食品10001000箱，即期箱，即期信用证付款。卖

16、方装运货物后凭已装船清洁提单和信用证付款。卖方装运货物后凭已装船清洁提单和已投保一切险的保险单向银行收妥货款。货到上海已投保一切险的保险单向银行收妥货款。货到上海进口方复检时发现以下情况：进口方复检时发现以下情况： 1 1、抽查发现、抽查发现200200箱食品内含有沙门氏细菌超过箱食品内含有沙门氏细菌超过我国标准；我国标准； 2 2、只收到、只收到998998箱，短少箱，短少2 2箱；箱； 3 3、有、有1515箱货物外表状况良好，但箱内货物短箱货物外表状况良好，但箱内货物短少少6060公斤。公斤。 对于以上情况，进口方应分别向谁索赔？对于以上情况，进口方应分别向谁索赔？案例案例 1998 1

17、998年夏天，我国南方发生特大洪水灾害，在此年夏天，我国南方发生特大洪水灾害，在此之前外贸企业与外商订有三份大米合同，合同的商品之前外贸企业与外商订有三份大米合同，合同的商品名称分别为名称分别为 “19981998年太湖新产大米年太湖新产大米” “在某仓库存放的江苏大米在某仓库存放的江苏大米” “中国大米中国大米” 七八月份交货。七八月份交货。 请就以上情况分别说明我方如何向外商提出免责要求。请就以上情况分别说明我方如何向外商提出免责要求。不可抗力不可抗力 定义定义 - - 免责条款免责条款 指指买卖合同签订后买卖合同签订后 不是由于合同当事人的过失或疏忽不是由于合同当事人的过失或疏忽 而是由

18、于发生了合同当事人而是由于发生了合同当事人 - - 无法预见无法预见 - - 无法预防无法预防 - - 无法避免无法避免 - - 无法控制的事件无法控制的事件致使合同不能履行，可以免除当事人的责任。致使合同不能履行，可以免除当事人的责任。 水灾、旱水灾、旱灾、冰灾、灾、冰灾、雪灾、雷电、雪灾、雷电、暴风雨、地暴风雨、地震和海啸等震和海啸等不可抗力不可抗力 战争、暴动、战争、暴动、骚乱、罢工、骚乱、罢工、政府颁布禁令、政府颁布禁令、封锁禁运和调封锁禁运和调整政策制度整政策制度社会原因社会原因自然原因自然原因不可抗力的处理不可抗力的处理 解除合同解除合同 变更合同变更合同 - 替代履行替代履行 -

19、 减少履行减少履行 - 迟延履行迟延履行不可抗力条款不可抗力条款通知时限通知时限通知方式通知方式不可抗力事件的不可抗力事件的范围和性质范围和性质 不可抗力事件的不可抗力事件的处理原则和办法处理原则和办法 不可抗力事不可抗力事件的通知件的通知 不可抗力不可抗力事件的证明事件的证明组成部分组成部分 一般来说交易双方一般来说交易双方商定合同时达成共商定合同时达成共识并采用综合规定识并采用综合规定约定不可抗力事件约定不可抗力事件范围范围后果：解除合同后果：解除合同 变更合同变更合同 当地的商会或法当地的商会或法定公证机构出具定公证机构出具 例例: :中国国际贸中国国际贸易促进委员会易促进委员会 分析分

20、析 “19981998年太湖新产大米年太湖新产大米”-免责，可考虑解除合同免责，可考虑解除合同“在某仓库存放的江苏大米在某仓库存放的江苏大米”-免责，可考虑迟延履免责，可考虑迟延履行行“中国大米中国大米”-履行合同，无法免责履行合同，无法免责 不可抗力事件发生后如影响合同履行时，发生事件的一方不可抗力事件发生后如影响合同履行时，发生事件的一方当事人，应按约定的通知期限和通知方式，将不可抗力事件情当事人，应按约定的通知期限和通知方式，将不可抗力事件情况如实通知对方，如以电报通知对方，并在况如实通知对方，如以电报通知对方，并在1515天内以航空信提天内以航空信提供事故的详尽情况和影响合同履行的程度

21、的证明文件。供事故的详尽情况和影响合同履行的程度的证明文件。 在国际贸易中，当一方援引不可抗力条款要求免责时，必须在国际贸易中，当一方援引不可抗力条款要求免责时，必须向对方提交有关机构出具的证明文件，作为发生不可抗力的证向对方提交有关机构出具的证明文件，作为发生不可抗力的证明。在国外，一般由当地的商会或合法的公证机构出具。在我明。在国外，一般由当地的商会或合法的公证机构出具。在我国，由国，由中国国际贸易促进委员会或其设在口岸的贸促分会中国国际贸易促进委员会或其设在口岸的贸促分会出具。出具。诉讼诉讼Litigation协商协商Consultation自愿性自愿性专业性专业性灵活性灵活性保密性保密

22、性独立性独立性仲裁指买卖双方自行达成协议，愿将有关争议交给仲裁指买卖双方自行达成协议，愿将有关争议交给双方所同意的仲裁机构进行裁决（双方所同意的仲裁机构进行裁决（Award）。由于仲）。由于仲裁是依照法律所允许的仲裁程序裁定争端，因而具有裁是依照法律所允许的仲裁程序裁定争端，因而具有法律约束力。法律约束力。仲裁的特点仲裁的特点仲裁协议作用仲裁协议作用 核心作用是排除法核心作用是排除法院对有关案件的管院对有关案件的管辖权辖权 - - 争议前仲裁条款争议前仲裁条款 - - 争议后仲裁协议争议后仲裁协议协议与效力协议与效力 仲裁裁决的效力仲裁裁决的效力 仲裁裁决是终局的，对仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。双方都有约束力。 若败诉方不执行裁决，若败诉方不执行裁决，仲裁机构不能强制执行仲裁机构不能强制执行，但胜诉方有权向有关，但胜诉方有权向有关法院起诉，请求法院强法院起诉，请求法院强制执行。制执行。仲裁协议作用与效力仲裁协议作用与效力仲裁程序仲裁程序仲裁申请仲裁申请1仲裁审理仲裁审理2 仲裁裁决仲裁裁决3裁决承认裁决承认4 裁决执行裁决执行5仲裁机构仲裁机构 机构机构临时仲裁机构临时仲裁机构常设仲裁机构常设仲裁机构中国国际经济贸易仲裁委员