修改Anatomy of a Helicopter 97 直升机结构分解

1、Anatomy of a Helicopter 直升机结构分解直升机结构分解Rotor Blade:旋翼桨叶：旋翼桨叶： The rotary wing that provides lift for the helicopter. 为直升机提供升力。为直升机提供升力。Swashplate:倾斜盘：倾斜盘： Transfers non-moving control inputs into the spinning rotor system. 通过非旋转盘变成旋转带动旋翼系统。通过非旋转盘变成旋转带动旋翼系统。Cowling:整流罩：整流罩： The aerodynamic covering fo

2、r the engine. 具有空气动力学作用的发动机罩具有空气动力学作用的发动机罩CowlingMast:旋翼轴：旋翼轴：Connects the transmission to the rotor system. 连接主减速器和旋翼系统。连接主减速器和旋翼系统。Engine:发动机：发动机： Provides power to the rotor systems. 为旋翼系统提供动力。为旋翼系统提供动力。Transmission:主减速器：主减速器： Takes power from the engine and drives both rotor systems. 转换发动机功率，驱动两

3、个旋翼系统。转换发动机功率，驱动两个旋翼系统。Fuselage:机身：机身： The body of the helicopter. 直升机的机体。直升机的机体。 Cabin Door:舱门：舱门： Allows access to the cabin and cockpit. 用于进入驾驶舱和客舱。用于进入驾驶舱和客舱。Skids:着陆撬：着陆撬： Landing gear that usually have no wheels or brakes. 没有机轮或刹车装置的起落架。没有机轮或刹车装置的起落架。Crosstube:横管：横管： The mounting tubes and con

4、nection for the skids. 用于连接和固定着陆撬。用于连接和固定着陆撬。 Motor Mount:发动机架：发动机架： A flexible way to attach the engine to the fuselage. 将发动机固定到机身的一种灵活的方法。将发动机固定到机身的一种灵活的方法。Tailboom:尾梁：尾梁： Also known as an empennage is the tail of the helicopter. 也叫直升机的也叫直升机的“尾翼尾翼” 。Tailrotor:尾桨：尾桨： Provides anti-torque and in-flight trim for the helicopter. 为直升机提供反力矩，在飞行中起平衡作用为直升机提供反力矩，在飞行中起平衡作用Tail Rotor Driveshaft:尾桨驱动轴：尾桨驱动轴： Provides power to the tailrotor from the transmission. 通过主减速器将动力输送到尾桨。通过主减速器将动力输送到尾桨。Vertical Fin:垂直尾翼：垂直尾翼： Holds the tailrotor and provides lateral stabilization. 固定尾桨，起横向稳定作用。固定尾桨，起横向稳定作用。Ta