科普版英语六下译文

1、Lesson 1 Im not feeling well第一课 我不舒服Lets talk(第一段)妈妈：汤姆，怎么了？汤姆：妈妈，我不舒服。妈妈：你感冒了吗？汤姆：是的，我觉得是。您能给我些水吗？妈妈：给你。汤姆： 谢谢你，妈妈。(第二段)妈妈：汤姆， 你必须要去看医生。汤姆：好的，妈妈。妈妈：外面天气冷，你必须穿上你的外套。汤姆：好的，妈妈。 您可以把我的外套递给我吗？妈妈：给你。汤姆：谢谢你，妈妈。妈妈：把你们老师的电话号码告诉我。我要给他打电话，告诉他你生病了。汤姆：好的，给您。Lets learn（左上角文本框中）-我觉得不舒服。-怎么了？-我感冒了。你能给我些水吗？-好的。(文本框

2、下面的句子和短语)我感冒了，我（宾格）(文本框右侧的句子和短语)我们咳嗽了， 我们（宾格）他们发烧了， 他们(宾格)他头痛，他（宾格）她牙痛，她（宾格）A game我感冒了，你能给我一件外套吗？他感冒了，给他一件外套。我发烧了，你能给我些水吗？她发烧了，给她些水。我Ask and answer-怎么了？-我发烧了，你能给我些水吗？-给你。-谢谢。Listen and say萨姆：嗨，汤姆。今天下午有一场足球赛。你想看吗？汤姆：不了，谢谢。我得了重感冒。萨姆：哦，你应该多喝水多休息。汤姆：是的，我现在就躺在床上呢。萨姆：你可以在电视上看那场足球赛。汤姆：是的，我爸爸会陪着我的。萨姆：太棒了！Re

3、ad一个好习惯P6丹经常晚睡晚起。终有一天他病倒了。他头痛得厉害，在夜晚无法入睡。所以他去看医生。“哦， 你看起来很疲惫。 怎么了？“ 医生问道。“我头痛得厉害， 而且夜晚无法入睡。“ 丹说。P7“你通常设备么时候睡觉？“我通常12点睡觉。“你应该在10点之前睡觉。睡前喝些牛奶。我确定你会睡得好也会很快好起来。“从那时起，丹就早睡并且身体很快好了起来。早睡早起是个好习惯。Lesson 2 Did you play basketball yesterday?第二课 你昨天打篮球了吗？Lets talk露露：你好，汤姆！通常你周日下午都做什么？汤姆：我经常打篮球。露露：你昨天打篮球了吗？汤姆：不，

4、我没有。我去看望了一个朋友。露露：你过得开心吗？汤姆：是的，很开心。我的朋友喜欢摄影/拍照片。他给我看了许多照片。露露：你喜欢哪些照片吗？汤姆：是的，我非常喜欢他们。Lets learn(文本框中的句子)-你昨天打篮球了吗？-是的，我昨天下午打篮球了。（四个方格中的短语）（左一）打篮球，昨天下午 （右一）洗衣服，昨天上午（左二）看电视，昨天晚上 （右二）工作到很晚，昨天夜里Lets chant哦， 看月亮！她在那里闪闪发亮。哦，妈妈，她看起来像是夜空中的一盏明灯。上周她还没有这么大，而且是弓形的（弯弯的月牙）。但是她现在变大了，看起来像字母o一样圆（是圆圆的满月）。Match and say（

5、句型）-你昨天晚上 吗？-是的，我 了。（左侧方框） （右侧方框）昨天晚上 去电影院昨天上午 看电视上周日 打篮球Listen and say萨姆：嗨， 莉莉！很高兴又一次见到你！和我说说你的旅行吧。它是你第一次去伦敦吗？莉莉：是的，它是。我们参观了大本钟和塔桥。我们还去了海德公园。萨姆：哇！听起来真棒！那会儿天气好吗？莉莉：不，不好。天气潮湿。每天都下雨。但是那里的人们很友善。萨姆：那你玩得开心吗？莉莉：是的，很开心。Read巨人的花园P12（第一个方框）从前有一个巨人。他有一个大花园。那里有很多漂亮的花朵和树木。鸟儿在树枝上歌唱，孩子们喜欢在花园中嬉戏。P12（第二个方框）一天这个巨人结束

6、了一次长途旅行之后回到了家中。她看到孩子们正在他的花园中嬉戏。他非常生气。便在他的花园周围修建起了高高的围墙。但是从那之后，花园里总是冬天。再也没有鸟儿到来歌唱，没有美丽的花朵绽放，没有郁郁葱葱的树木。这个巨人非常的难过。P13（第一个方框）一天早晨，巨人看向屋外，发现有很多孩子在花园里嬉戏。树木又茂盛起来，鸟儿又来歌唱。P13（第二个方框）巨人出来说：“现在它是你们的花园了，小孩子们。“ 之后他拆掉了围墙。Lesson 3 Did you go boating last Sunday?Lets talk玛丽：你周日通常都做什么？大礼：我通常回去划船或游泳。玛丽：你上周日五划船了吗？大礼：没有

7、，我去了老虎园。玛丽：好棒！那里有多少只老虎啊？大礼：有大概90只。玛丽：你见到了它们之中的很多老虎吗？大礼：是的。我们在一辆车上，我们能把车开到离老虎非常近的地方，能够仔细地把老虎看清楚。玛丽：哦，真有趣！ 老虎们在动物园里过得好吗？大礼：是的。老虎在中国是稀有动物。所以人们正在尽力保护它们。Lets learn（方框中的对话）-你上周日待在家里了吗？-不，我去了动物园。（方格中的短语，第一行）待在家里，去动物园 走路去上学，骑自行车（方格中的短语，第二行）画了几幅画，找了些照片 读了一本书，写了一封信 买了些水果，买了些蔬菜Write and say（对话框）-你上周日待在家里了吗？-是的

8、。（方格中的短语）待在家里 写了一封信 拍照读了一本书 洗衣服 骑自行车去划船 看电影 去动物园Ask and answer（对话框）-Rob昨天去购物了吗？-不，他去划船了。（方框中短语）踢足球洗衣服去购物去划船Look and say（对话框）暑假结束了。请和我说说你的假期吧！我去了云南。我去了大理和丽江。我玩得很愉快。（照片下的短语）云南，大理和丽江 江苏，苏州和无锡青海和西藏，青海湖和拉萨 甘肃，嘉峪关和张掖Read一只考拉妈妈和她的宝宝P18（第一个方框）一天，在澳大利亚，我正在沿着公路开车。突然，我前面的车停了下来。我下了车看看法身了什么事。P18（第二个方框）我的车前面大概停有1

9、0辆车。“他们在等什么呢？”我想。P18（第三个方框）我走到第一辆车跟前。我看到了什么？我看到了一只考拉妈妈背上背着她的宝宝。她想横穿公路，但是她就坐在了路中间。P19（第一个方框）过了一段时间，这只考拉妈妈站起身来走下了公路。接着路上的车又行驶起来。P19（第二个方框）考拉是世界上的稀有动物。澳大利亚人非常喜欢他们。他们进自己最大的努力保护他们（考拉）。P19（第三个方框）看下面的图片。这是也是中国的珍稀动物。但是我们正在尽最大的努力保护他们吗？Lesson 4 What did you do last Saturday?Lets talk李君：你上周六做什么了？凯特：我去了超市。李君：谁带

10、你去的呀？凯特：我叔叔。李君：你们怎么去的那儿啊？凯特：我们做出租车去的。李君：你们买了什么？凯特：我叔叔给我买了一件红毛衣。 看！就是这件毛衣。李君：哦，酷！你穿上它很好看。（这件衣服很配你）凯特：谢谢。Lets learn（对话框中）-你上周六做了什么？-我看了场电影。（方格中）看电影 做蛋糕放风筝 做作业Lets sing玛丽有一只小羊（1）玛丽有一只小羊，一只小羊，一只小羊。玛丽有一只小羊。它的毛像雪一样白。（2）无论玛丽去哪里，去哪里，去哪里。这只小羊一定会跟着她去。（3）一天它跟着她去学校，去学校，去学校。这是违反学校规定的。（4）这让孩子们又笑又闹，又笑又闹，又笑又闹。因为在学校

11、里看到了一只绵羊。Ask and answer-你上周六做了什么？-我去买东西了。（我去购物了）Look and say去年暑假托尼和刘菲过得很愉快。看这个日历谈论一下他们7月份做了什么。 13去动物园15去划船 17去图书馆 19参观农场 21看电影 23挤奶 25去游泳 28骑马 30去钓鱼-他们7月13日做了什么？-他们去了动物园。Read仙杜丽娜（灰姑娘）P24（第一个方框）仙杜丽娜是一个贫苦的年轻女孩儿。她妈妈去世了。她的继母对她很不好。让她做所有粗重的活儿。P24（第二个方框）一天王子为了寻找理想的妻子举行了一场聚会。仙杜丽娜的继母带着她的两个女儿去了那个聚会。但是仙杜丽娜不得不待

12、在家里。她非常伤心。P24（第三个方框）就在那时，一个仙女出现了。她把仙杜丽娜的衣服变成了美丽的晚礼服，还把一个南瓜变成了一架马车。P25（第一个方框）在聚会上，整个晚上王子都在和仙杜丽娜跳舞。很快12点的时钟响起。仙杜丽娜快速往会跑。慌忙中在路上落下了她的一只水晶鞋。P25（第二个方框）王子让他的手下寻找这个女孩儿。他们让每一个女孩试穿那个别落下的水晶鞋。但是只有仙杜丽娜能穿上。P25（第三个方框）仙杜丽娜成为了王子的妻子，从此他们过上了幸福的生活。Lesson 5 RevisionLets talk（第一个方框）萨姆：李老师，我不舒服。李老师：萨姆，怎么了？萨姆：我觉得我感冒了。李老师：哦

13、，你应该去看医生。萨姆：我也这样认为。李老师：别担心你的课程，我会帮助你的。萨姆：谢谢你，李老师。（第二个方框）莉莉：昨天是几月几日？杰克：昨天是5月1日。莉莉：你昨天做什么了？杰克：我们去了长城。莉莉：你们玩儿得开心吗？杰克：不，不是很开心。莉莉：为什么？杰克：因为突然间下雨了，我们没带雨伞。我们群读淋湿了。莉莉：真倒霉呀！Revision Exercise3. Put the words into the right group（方框中的词）动物园，叔叔，出租车，下雨，凉爽的，有风的，学习，中国1.晴朗的 多云的 2.飞机 汽车3.公园 图书馆 4.祖父 父亲5.寒冷的 温暖的 6.下雪

14、刮风7.英国 美国 8.游泳 带来4. Look at the picture and then put (right) or(wrong) in the boxes.琪琪五天前举办了一场聚会。聚会上来了他的几个朋友。看看这张聚会的图片。1.孩子们在公园里做游戏。2.小猫手里有一个热狗。3.琪琪没在聚会上。4.地上有一个足球。5.他们都玩儿的很开心。5.Look at the pictures, then complete the dialogues with the following questions.a.昨天是几月几日？b.我发烧了。你能给我些水吗？c.你昨晚看电影了吗？d.上周六你去

15、购物了吗？e.他今天下午要做什么？f.你昨天做了什么？1B. 不， 我举行了场聚会。2B. 他要踢足球。3B. 是的，我是。4B. 好的。5B. 是5月9日。6B. 我看了场电影。6.Fill in the blanks after the model.Model: come, go1.大的， 2.干净的 3.在里面 4.在上面 5.坐6.向上 7.矮的 8.伤心的 9.热的7.What did you do yesterday? Write sentences after the model.Model: (see a film) 我昨天看了一场电影。1.（看电视）2.（看望朋友）3.（写一

16、封信）4.（照相）5.（做风筝）6.（购物）Self-assessment 自我评定我会说：怎么了？/ 我觉得不舒服。/ 你能给我些水吗？你昨天打篮球了吗？/ 不，我没有。我去看望朋友了。你上周日去划船了吗？/ 不，我去了老虎园。你上周六做了什么？/ 我去了超市。我知道这些单词穿， 外套，睡觉，劳累的拜访；参观，照片，生气的，高的船，动物园超市，出租车，毛衣，凉爽的，年轻的，衣服雨伞Lesson 6 Is there a library near here?Lets talk明明：打扰了，这附近有图书馆吗？露露：是的，有。明明：图书馆里有英文书吗？露露：是的，有。明明：我怎么去那里呢？露露：沿

17、着这条街走，在街尾左转。（图书馆）它就在你的右边。明明：谢谢。露露：不客气。Ask and answer-打扰了，这附近有图书馆吗？-是的，有。-我怎么去那里呢？-沿着这条街走。它就在你的右边。公交站，医院，书店，学校，公园，超市，图书馆Lets sing宾果有个农夫有一只狗。宾果就是他的名字，先生！B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O。宾果是他的名字，先生！Read你还在找那个地方吗？P34（第一个方框）那是周一，布莱克先生想让杰克去伦敦并带给布朗先生一封信。布朗先生的办公室紧挨着一家医院。P34（第二个方框）现在杰克在伦敦，但是他找不到（自己想去的）地方，所以他要

18、问路。“打扰了，这附近有医院吗？”杰克问一位老妇人。“是的，有。沿着这条街走。在街尾左转。医院就在右边。”这位老妇人回答道。P35（第一个方框）杰克找到了地方（医院）并把信给了布朗先生。P35（第二个方框）那是个周五。布莱克先生想让杰克再去看看布朗先生。他（杰克）还在伦敦，但是他仍然找不到医院。“打扰了，这附近有医吗？”杰克遇到了一位老妇人并问了这个问题。那是之前给他之路的那个同一个妇人。她和很惊讶得说：“你还在找那个地方呢吗（你还没找着呢吗）？”Revision Exercises1.Listen and put the letters in the brackets.公交站 公园 （） 学

19、校 （）厕所 邮局 （） 茶屋 （）A.医院 B. 电影院 C. 食品店 D. 图书馆2.Circle the word according to the picture.1.书桌上有一闹钟。2.袋子里有一些水果。3.学校附近有一个公园。4.椅子下面又一只猫。3.Write sentences after the model.例句：树下有两只母鸡。 树下没有两只母鸡。 树下有两只母鸡吗？1.冰箱里有些肉。2.医院附近有个图书馆。3.房子后面有几只山羊。4.Look at the picture and write out the answer.茶屋 医院 公园 学校 超市车站 邮局 食品店 电

20、影院 图书馆1.公园在哪里？2.学校附近有电影院吗？3.伊芙怎么去图书馆？4.伊芙怎么去超市？5.在街道左边有医院吗？6.伊芙怎么去食品店？Lesson 7 Where do the tigers come from?Lets talk高涛：这是北京动物园。这儿有许多动物大象，熊，老虎和许多其他动物。尼克：老虎来自哪里呢？高涛：他们来自中国东北地区。海伦：动物们吃什么？高涛：老虎和熊吃肉。大象吃植物。尼克：这儿有熊猫吗？高涛：是的，有。看！他们在这儿。尼克：哇！他们真可爱海伦：只有中国有熊猫吗？高涛：是的。他们是我最喜欢的动物。尼克：我们也喜欢它们。海伦：我们给它们照些照片吧？高涛：好的。Le

21、ts sing田地里的农夫（1）田地里的农夫。田地里的农夫。嗨-哦 戴瑞哦。田地里的农夫。（2）农夫带着妻子（3）农夫带着孩子（4）狗带着猫（5）猫带着老鼠Read汤姆的生日聚会P40（第一个方框）今天是星期一。下个星期日是汤姆的生日。他想举办一个聚会。P40（第二个方框）星期二傍晚，汤姆正在个他的朋友们些电子邮件。他邀请他们来参加他的聚会。P40（第三个方框）今天是星期四。汤姆正在和露露打电话。他正邀请她来他的聚会。P41（第一个方框）周六上午，汤姆在一个商店里。他正在购买食品和饮料。P41（第二个方框）周六下午，东东和露露在商店里。他们正在个汤姆买礼物。P41（第三个方框）今天是星期日，晚

22、上7：30。许多朋友都来到了汤姆的生日聚会。他们给他唱了生日歌。汤姆非常开心。Revision Exercises1.Listen and connect.嗨，我是薇拉。我来自伦敦。我七点半起床。我通常坐公交车去上学。我喜欢游泳。薇拉 东东 妍妍 保罗香港 伦敦 北京 纽约七点半 七点 八点 六点半骑自行车 坐公交车 步行 坐车滑冰 踢足球 钓鱼 游泳2.Read the chart and fill in the blanks. 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日1.李宁2.蒂姆3.芳芳4.多特1.李宁_ 做公交车去上学。2.蒂姆_ 坐公交车去上学。3.芳芳_ 坐公交车去

23、上学。4.多特_ 坐公交车去上学。她_ 步行。Lesson 8 Who are you going to play?Lets talk巴斯：明天是星期日。有一场中国和日本的足球赛。东东：几点开始啊？巴斯：下午三点开始。我这儿有两张票。你想和我一起去吗？东东：我想去，但是我去不了。明天下午我们有一场篮球赛。巴斯：真可惜！你们和谁比赛呢？东东：2中篮球队。巴斯：你们要在哪里比赛呢？东东：在我们学校。巴斯：祝你和你的球队好运！东东：谢谢你。A game传！传！我的球！你明天要做什么？我要去游泳。你今晚要做什么？我要去跳舞。你要做什么？Read英国的天气P46在英国，人们经常谈论天气。为什么？因为天气

24、经常变化的非常快。他们可以一天经历四个季节。上午天气很温暖，就像是春天的天气。一个小时之后乌云密布，接着大于倾盆就像是夏天的天气。下午天空放晴，太阳开始照耀，就像是秋天的天气。之后到傍晚降临时，就像冬天的天气那样寒冷。P47当你去英国的时候，你会看到有些人在晴朗的天气也会带着雨伞出门。你不必嘲笑他们。如果你没带雨伞或雨衣的话，在这一天的晚些时候，你可能会被雨淋湿。Revision exercises2.Fill and blanks. 1. 做 将要 _ 你明天做早操吗？ _ 你每天做早操吗？ 2. 不 不是 露西 _ 每天早晨做公交车去上学。 我妈妈 _ 下班后会去买吃的。 3. 真在做 正

25、要去 这个周日你 _ 做什么？ 我们现在 _ 购物。3.Look at the picture and complete the dialogues. 1.-你打算做什么？ -我打算_。 2.-你们是打算要_?-是的，我们是。 3.-伊芙明天要做什么？-她要 _。 4.-这个周日将要 _。-太好了。我们可以去公园。4.Look and write.例句：我，看望祖父，明天 我明天打算去看望祖父。 我明天要去看望祖父。1.我们，开运动会，下周日2.琳达，做一张卡片，今天晚上3.她，做作业，放学后Lesson 9 I helped a deaf man to get homeLet talk妈妈：

26、皮特，你今天为什么回来的这么晚呀？皮特：我帮助一位失聪的人回家。他迷路了。妈妈：皮特，你做的好。皮特：但是妈妈他听不见声音。我真地不知道怎么和他交流。妈妈：所以你是怎么知道他住在哪里的呢？皮特：另外一个男孩帮助了我。他会些手语。妈妈：哦，他也是个好男孩。皮特：是的，妈妈。我觉得我应该学学手语。这样我就饿能帮助更多的人了。Ask and answer-你上周日做了什么？-我和我哥哥去了动物园。-你看到熊猫了吗？-不，我没有。Look, write and say填写下面的表格。然后想你的同学们介绍自己的情况。问题答案你叫什么名字？你什么时候生日？你在什么地方出生？上学期谁是你的英语老师？昨天晚上

27、你做什么了？上周日你去看望谁了？Read渔夫和金鱼P52从前有一位贫苦的渔夫。她每天都去打鱼。一天，他捕到了一条金鱼。这只金鱼和他说：“请放我走吧。我能给你你想要的东西。”渔夫非常善良就把金鱼放走了。他回到家，告诉了他的妻子关于这只金鱼的事情。他的妻子非常生气地说道：“我想要一条新裙子。去把那条金鱼找来。”这个老渔夫回到海边。他向那条金鱼要了一条新裙子。金鱼说好的。P53这个男人（渔夫）看到他的妻子穿上了一条新的裙子非常高兴。但是他的妻子并不高兴。她想要一所大房子。他向那只鱼提出要求，他们得到了一所大房子。但是他的妻子仍然不高兴。这次她想做大海女王。金鱼说：“她想要的太多了，这样不好。”渔夫回

28、去的之后看到他的妻子在他们的旧茅屋里，还是穿着她那件就裙子。Revision Exercises2.Complete the sentences with the simple past form of the verbs.1.我昨天和乐乐 _一些水果。2.我昨天晚上 _ 一本书。3.玛丽昨天 _ 一些照片。4.我妈妈昨天上午 _ 几件衣服。5.我父母上周 _ 到加拿大。6.他上周日 _ 风筝。3.Look and write示例：东东今天早晨骑自行车去上学。东东今天早晨没骑自行车去上学。东东今天早晨是骑自行车去上学了吗？是的，他是。1.我妹妹上周日做了一个蛋糕。2.他们昨天种了几棵树。3.汤

29、姆昨天晚上卡了一场电影。Lesson 10 RevisionLets talk大礼：约翰，你这个寒假打算做什么？约翰：我们要去香港旅行。悦悦：你会很喜欢这旅程的。我两年前去过那儿。我们玩儿得特别愉快。约翰：你去哪里花了多长时间？悦悦：坐飞机花了3个小时。约翰：你都去了哪些地方？悦悦：我们去了迪士尼乐园和海洋公园。约翰：你在香港呆了多久？悦悦：4天。约翰：哇！我想马上就去香港。Read环游世界的旅行加拿大多伦多电视塔我叫吉米。我是的学生。我生活在加拿大，多伦多。美国华盛顿白宫美国纽约自由女神像去年暑假我和爸爸妈妈去了美国。我们去了纽约和华盛顿。英国伦敦大本钟然后我们就坐飞机去了伦敦，在伦敦参观了注明的大本钟。法国巴黎埃菲尔铁塔之后，我们去了法国，在巴黎买了些东西。我们过得很开心。意大利罗马古斗兽场今年夏天我们将要去意大利的首都，罗马。俄罗斯莫斯科救世主大教堂我们要从罗马坐飞机去莫斯科。它是俄罗斯的首都。中国国家体育馆中国