网络英语新词流行原因浅探-最新教育文档

1、网络英语新词流行原因浅探互联网的普及在影响人们多方面生活的同时,也影响了人们的语言生活.网络已经成为人们交流的一个重要平台,而一大批网络英语新词就是在网上交际这个特定的语境中产生的.由于网络英语新词呈现出的便捷性、自由性、娱乐性、时尚性,网络英语新词很快受到信息时代年轻一代的青睐.很多网民netizen在网上发送电子邮件e-mail,进行网上电子商务e-business,通过网络聊天室chatroom进行网上聊天,阅读网络杂志webzine,看网络电视webTV,在线购物onlineshopping,通过电子公告板BB0发布消息等.掌握网络英语新词有利于更有效地利用网络媒体,提升网络交际能力.

2、本文通过对网络英语新词构词特点和构词规律进行描述,初步分析网络英语新词流行的原因和社会环境.一、网络英语新词的构词特点一网络英语新词的概念网络词语有广义和狭义之分,广义的网络词语可以粗分为网络技术用语、网络文化词语和聊天用语三个局部,狭义的网络词语仅指第三类.网络技术用语和网络文化词语是表示网络上的新事物、新现象的,可以一起称为网络行业词语.而对聊天用语,应做比拟宽泛的理解,它们不仅使用在聊天室中,还使用于论坛、电子邮件等场合.这类词语表示的概念大多数原来就已经产生了,但是网络上换了一种新奇的说法,增添了时尚、幽默等不同的色彩.本文所说的网络词语指与网络有关的词语,是互联网产生以后,表示与网络

3、有关的新事物、新现象,以及网络言语交际中表达网络用户新观念的词语.(二)网络英语新词的构词特点网络英语新词构成特点或方式的总结主要有以下几种形式：缩略词、派生词、合成词,符号叠加表达法和数字代码表达法等.1.缩略词法缩略词法主要有包括以下几种形式：(1)同音借用所略法：如IC(Isee),Y(Why,U(You),等等.(2)开头字母缩略法：如IOWInotherwords),LOLLaughingoutloud),BTW(Bytheway),等等.(3)截短缩略法：如hangonasec(hangonasecond),rep(reputation),MSGMESSAGEPLS(PLEASE,

4、PPL(PEOPLE,THX(THANKS,等等.(4)借用数字缩略法：如2L8(Toolate),W2C(Wanttotalk?),4GET(Forget),等等.2 .派生词法派生词法常见的形式主要涉及以下词缀：（1） re-:reboot重新启动,retry重试,replay回放.（2） pre-:preview预览,preset预置,prescan预扫描.（3） inter-:interactive交互式的,interface界面.（4） digit-:digitcam数码相机,digerait网络专家.（5） -naut:internaut网上漫游者,cybernaut网络用户.（6

5、） micro-:micromoney网络微型货币,microserf沉溺于网络的人.（7） -ware:freeware免费软件；shareware共享软件.3 .合成词法在网络英语新词中常见的还有合成词,如：e-business电子商务,e-journal电子杂志,e-trade电子贸易.cybersalon网上沙龙,cyberpet网上宠物,cybersurfing网上冲浪,cybercrime网络犯罪.firewall防火墙,hyperlink超链接,cyberbrain电脑族；webpage网页,download下载,login登录,logoff注销,online在线,backup备

6、份,onhook挂机,webmaster网管等.4 .符号表达法符号代替语言来使用,这是网络英语的一大特征.通过利用键盘上的符号、数字和图形不同的组合,来表达喜、笑、怒、愁等人类情感,从而创造了一套独特的网络符号语.这些符号语言生动形象,幽默幽默,让人看后心领神会,很快风行了整个网络世界.如：:-fangry生气.：-edisappointed失望；fwink眨眼睛：-fscreaming尖叫:fsmile微笑.：-Sconfused迷惑八Thumbsup竖大拇指.：8-fwearglasses戴眼镜:-Ifindifferent漠不关心：-7makemesick让人恶心8-Lsunglass

7、es戴太阳镜：-Ofshocked,surprised震惊二、网络英语新词流行的原因网络英语新词的构词特点使其具备了流行起来的潜质,通过对其构词特点的分析,笔者认为网络英语新词得以迅速传播,形成独具特色的新语体和新的语言现象主要有以下几个方面的原因.一便捷性在高速开展的信息时代,快速的生活节奏促使人们简便高效地传递信息和进行交流,网络交际的一个主要特点是快捷高效.网民们寻求在最短的时间内获取最大的信息量,必然会使用简明扼要的新词语来代替冗长繁杂的词语,即主要通过同音借用缩略法、开头字母缩略法、截短缩略法、借用数字缩略法等形式.派生词和合成词的运用减轻了人们掌握新单词的压力,网络新词直接从人们的

8、单词中组合出新的词语满足网络交流的需要,人们无须费力就可以猜出这些词语的意义,而符号的运用,尤其是表情符号的运用使人们对内心情绪的表达更简单明了,同时这些符号也最有效、最简单化地传达了信息.网络英语新词的这些构词特点反映了它们可以适应快节奏剧烈竞争状态下人们扩大单位时间的使用效率的心理需求,在网络的论坛(BB0和聊天时,为了提升文字输入速度,节约上网时间,主要为了节约上网费用,网民群落对一局部英语词汇和句子进行改造,创造出便捷的网络英语新词,它表达了网络交流简单、明了、快捷的特点,是现代人快节奏生活的写照,更是当今青年在网上交流的“时髦英语.(二)自由性语言与社会是相互依存的.语言离开社会便失

9、去了赖以生存的根底,社会离开语言也就失去了活力,语言是人类社会赖以生存的主要媒介,社会的开展、民族的文化和历史都会在语言中留下它们的烙印.因此,语言是反映社会的镜子.有时候,一个新事物的概念会有多种表达方式,如人们经常所说的电子商务(ebusiness或e-commerce)；电子货币(e-cash或e-currency)；网络购物(shoppingontheInternet或telemarketing)；网民(netizens;netpals或Internetpopulation);网虫(webworm或cybernaunts);当然,英语作为一种极富生命力的语言,其词汇必将越来越丰富,而网

10、络英语的开展会不可防止地受到社会开展的影响,在日常生活的使用过程当中,其词汇会不断得到扩充和更新.当今社会是一个崇尚自由、崇尚个性的社会,网络化生存状态下,思想活泼、注重追求变化的青少年,不愿使用那些重复的、惯用的、样板化的传统英语表达方式,而是在键盘上创造奇特的“网络语言,形成自己的“话语体系.网络语言是拥有着数百万青少年之多的、网络虚拟社会群落使用的交流语言.网络虚拟社会中,青少年少了传统社会的约束,可以隐形在其中交流沟通,充分自由地表达一切,无须担忧家人和老师的批评.这些另类的、非传统的语言在青少年中大行其道,已成为青少年日常生活用语的一局部.因此,没有规那么,自成方圆的网络语言以丰富性

11、、自由性、互通性的鲜明特征迅速成为虚拟时代年轻人的新宠.三娱乐性由于网络交流是通过键盘的文字交流,交流者之间一般存在遥远的空间距离.双方既看不到彼此的形象,又听不到对方的声音,无法用手势、语气或面部表情等非语言信息传递情感.于是一些带有感情色彩的标点就像一套脸谱弥补了缺乏情感交流手段的缺乏.网络语言简便实用又生动幽默,人情味浓,个性化强,并且总在不断地创造属于他们的丰富、鲜活的词语,这些鲜活的词语在网络交际中同时又产生了一定的娱乐效果.人们在使用这些轻松自由的网络词语时可以跳出日常生活的条条框框,在网络交际中到达身心愉悦的目的.四时尚性网络英语新词得以流行的另一个重要的特征就是它的时尚性.从这

12、些网络英语新词的构词方法中,我们知道,除了按语音缩略,数字也参加到网络时尚新词的组成当中,成为了自英语词汇起源以来最新奇的一种构词法.这种组合方式看起来难以理解,不符合语言标准,却符合现代人追新、追奇、追求时尚、彰显个性的心理特点.他们喜欢用新奇有趣的语言彰显个性,引人注意.止匕外,网络英语新词作为一种新的语言现象,包含着对传统语言现象的种种挑战,这种作为新事物的特质使其在这个崇尚个性和首创性的社会受到时尚人士的青睐.网络英语新词的种种时尚元素使其迅速流行起来,成为人们乐于使用的一种语言形式.三、结语在信息知识飞速开展的今天,人类社会各个层面的活动都在前所未有的程度上借助和依赖于网络.在沟通和交流过程