跨文化交际晨读教材(一年级)20150401-整合版(36篇)

1、第一部分：基础导入篇第一課 五十音図（一） 、行一、朗读下列假名。二、朗读下列单词。行（愛）爱（会） 遇见，见面（家） 房子，家（上） 上面（絵）画（甥） 侄子，外甥（魚）鱼 不，不是（追）追赶，赶走（青） 蓝色的行（蚊） 蚊子（顔） 脸（聞） 听，问（声） 声音（毛） 毛（秋） 秋天 这里（子） 孩子（池） 池塘（帰国） 回国行（酒） 酒（試合） 比赛 少量（世界） 世界 那里 西瓜（朝） 早上（足） 腿，脚（椅子） 椅子（遅） 慢，晚行（竹） 竹子（外） 外面（口） 嘴（靴） 鞋（机） 桌子（手） 手（男） 男人（暑） 热（地下鉄）地铁 （明日） 明天行（中） 里面（何） 什么（兄） 哥哥

2、（蟹） 螃蟹（布） 布（猫） 猫（犬） 狗（姉） 姐姐 这个（九） 九个三、朗读下面的外来语，并猜猜它们来自哪个英语单词。四、 朗读下列单词，并注意区别它们的不同。五、朗读下列绕口令。1、2、3、4、5、六、学习日常用语。1、 。 早上好。2、 。 你好。3、 。 晚上好。4、 。 再见。5、 。 晚安。 日语的声调（）一般日语教科书和日语词典中的单词后面都注有声调符号。一个词或词组的发音高低、强弱叫声调，任何一种语言都有高低或强弱之分。日语是属于高低型的，即由高而低，或由低而高。日语的声调变化发生在假名与假名之间，一个假名代表一个音拍（包括表示促音、拨音和长音的假名，但不包括表示拗音的 。）

3、东京语的主要声调类型及其规律型：第一拍低，以下各拍都高。型：第一拍高，以下各拍都低。型：第二拍高，第一拍和第三拍以下各拍都低。型：第二、三拍高，第一拍和第四拍以下各拍都低。型：第二、三、四拍高，第一拍和第五拍以下各拍都低。型：第二、三、四、五拍高，第一拍和第六拍以下各拍都低。型：第二、三、四、五、六拍高，第一拍和第七拍以下各拍都第二課 五十音図（二）、行一、朗读下列假名。二、朗读下列单词。行（箸）筷子（花） 花（人） 人（低） 低，矮（深）深（服） 衣服（下手）笨拙，拙劣（臍） 肚脐（星）星星（頬） 脸蛋儿行（町）城镇，街（名前） 名字（耳）耳朵（道） 道路（虫）虫子（寒） 寒冷（雨）雨 （目

4、） 眼睛（桃）桃子（物） 东西，物品行（山）山（部屋） 房间（雪）雪（冬） 冬天（嫌）讨厌（夢） 梦，梦想（嫁）媳妇（強） 强大（安）便宜（良） 好的，出色的行（楽）快乐，舒服（虎） 老虎（栗）栗子（鳥） 鸟（夜）夜晚（留守） 外出，不在家（歴史）历史（彼） 他（後）后面（色） 颜色行（私）我 芥末（会話）会话（怖） 害怕，恐怖（庭）院子（悪） 坏的（分）明白，懂 （座） 座（終）结束（笑） 笑三、朗读下面的外来语，并猜猜它们来自哪个英语单词。四、朗读下列单词，并注意区别它们的不同。五、朗读下列绕口令。1、 2、3、4、5、六、学习日常用语。1、。我走了。2、。 走好，快去快回。3、。 我回来

5、了。4、。 你回来啦。第三課 濁音半濁音一、朗读下列假名。二、朗读下列单词。行（外国）外国（学歴） 学历（技師）技师（不思議） 不可思议的（具合）情形（家具） 家具（外科）外科（髭） 胡子（午後） 下午 （語学） 语言学行（膝） 膝盖（挫折） 挫折（事故） 事故（指示） 指示（地図） 地图 狡猾（風邪） 感冒 一定（家族） 家族，家里人（謎） 迷，谜语行（大学） 大学（誰） 谁（縮） 缩小（身近） 身边（続） 继续，持续（手作） 手工制作（袖） 袖子 可是，但是 哪儿 过分行愚蠢，笨蛋（場合） 场合，时候（指）手指 （恋人） 恋人（無事）平安，无事（豚） 猪（壁）墙壁（特別） 特别（母国）祖国

6、（僕） 我（男子用语）行通过 意大利面食钢琴 耳环，耳钉加上，正数 自尊心流利，流畅 瘪，空邮筒暖和，温暖三、朗读下面的外来语，并猜猜它们来自哪个英语单词。四、朗读下列单词，并注意区别它们的不同。五、朗读下列绕口令。1、2、3、4、5、六、学习日常用语。1、 初次见面。2、願。 请多多关照。3、。 （就餐前用语）我吃了。4、。 （就餐后用语）吃饱了，谢谢款待。第四課 撥音一、朗读下列假名与拨音的组合。二、朗读下列单词。（日本） 日本 被褥（本） 书（万年筆） 钢笔（飯） 饭，米饭（元気） 精力，健康 苹果（電話） 电话（便利） 方便（安心） 放心（簡単） 简单（皆） 大家，都（南京） 南京（人

7、気） 受欢迎（音楽） 音乐（鉛筆） 铅笔（天気） 天气（電気） 电，电气（関心） 关心（寝室） 寝室（先輩） 前辈，学长（喧嘩） 吵架（任務） 任务（案内） 引导，向导（天安門） 天安门（観念） 观念（紳士） 绅士（試験） 考试（文句） 牢骚，怨言（一年） 一年三、朗读下面的外来语，并猜猜它们来自哪个英语单词。四、朗读下列单词，并注意区别它们的不同。 五、朗读下列绕口令。1、2、3、4、5、六、学习日常用语1、。 谢谢。2、。 不客气。3、。 对不起。4、。 没关系，不要紧。第五課 長音促音一、朗读下列单词。长音（母）母亲 祖母，奶奶祖父，爷爷父（父） 父亲（兄）哥哥（姉）姐姐（先生）老师（小

8、） 小的（数学）数学（通訳） （口头）翻译（時計）钟表（当番） 值日（大）大的（空港） 机场（交通）交通（相撲） 相扑（有名）有名（英語） 英语（平和）和平（公園） 公园（友人）友人（風船） 气球促音（合作）合作 （熱心） 热心（欠席）缺席（切手） 邮票（喫茶店）咖啡馆，茶馆（雑誌） 杂志后天（発展） 发展（国家）国家（国旗） 国旗（日記）日记（学校） 学校清楚地（北海道）北海道慢慢地，充分（実験） 实验一杯，满满的（切符） 票酸的（札幌）札幌二、朗读下列外来语。三、朗读下列单词，注意长短音的不同。四、朗读下列单词，注意促音和非促音的区别。五、朗读下列绕口令。1、2、3、4、5、六、学习日常用

9、语1、。 您辛苦了。2、。 祝贺您。3、。 加油。4、。 请多保重。第六課拗音一、朗读下列假名。二、朗读下列单词。（客）客人（去年） 去年（金魚）金鱼（写真） 照片（宿題）作业（辞書） 辞典（邪魔）打扰（茶碗） 茶碗，饭碗（貯金）存款（百） 一百（旅行）旅行（女性） 女性（電車）电车（食堂） 食堂（自転車）自行车（図書館） 图书馆（美女）美女（人脈） 人脉（略）省略（蒟蒻）（緑茶）绿茶（如実）（休暇）休假（今日） 今天（牛肉）牛肉（授業） 上课（習慣）习惯（小学校）小学校（上手）（技术）好（中国） 中国（女房）老婆（交流） 交流（入学）入学（留学） 留学（寮）宿舍（苗字） 姓（資料）资料（料理

10、） 料理（流行）流行（病院） 医院（瞬間）瞬间（上海） 上海（出張）出差 一点，稍微（出席）出席（評判） 评论三、 朗读下面的外来语四、朗读下列单词，并注意区别它们的不同。五、朗读下列绕口令。1、2、3、4、5、六、学习日常用语1、。 承蒙您多方关照了。2、。 打扰您了。3、。 告辞了。4、。 好久不见。第二部分：国别介绍篇第七課南国本文、。、。3、。注釈 绿宝石，绿祖母译文： 拥有“黄金之乡”的传说 哥伦比亚 在哥伦比亚，很早以前，欧洲人就相信有一个叫做“EL Dorado”的黄金之乡。实际上，这是一个拥有金、银、宝石等矿产资源的国家。咖啡产量荣居世界第三，大量生产、出口玫瑰等各种切花。 本

11、文：、。、150。、。注釈： （暮） 度日，生活 （働）劳动 （繋）关系，关联译文： 桑巴旋律飞扬、南美最大的国家 巴西 国土辽阔，约占南美的一半。有很多来自日本的移民，现有150多万日裔。从巴西来日本工作的人也有很多。从日本看来，巴西是位于地球另一端的遥远的国度，但却与日本有着很深的渊源。第八課国（1）本文：。、10。、。、。注釈：欧洲 亚洲 俄罗斯 （囲）被环绕，被包围 歌剧 芭蕾舞马戏（团）译文： 全世界国土最辽阔的国家 俄罗斯 横跨欧亚大陆的大国俄罗斯是世界上拥有最为辽阔国土的国家。同属一个国家的西部和东部竟然有10个小时的时差。有广阔的森林和平原，自然资源丰富。文化方面，歌剧、芭蕾、

12、戏剧、马戏等都负有盛名。 2本文：、。、。、。注釈： 玫瑰 酸奶 蜂蜜保加利亚 宁静（残）残留 （離）离开香草译文： 玫瑰花、酸奶和甜甜的蜂蜜 保加利亚 宁静得宛如时光停止一般的保加利亚，离都会不远处，有许多残留着旧时的房屋、建筑的村庄。玫瑰、香草的种植以及乳畜业非常兴盛。传统的香茶、酸奶是其特产蜂蜜的绝配。3本文：、。、。、。注釈：模样儿，风貌罗马尼亚川多瑙河町並街景見 值得看处，景观（中）肚子（空）饿充足译文： 丰富的自然资源、中世纪的风貌 罗马尼亚 欧洲的大河多瑙河的终结处罗马尼亚是一个自然资源非常丰富的国家。有中世纪的教堂、修道院、城堡、街景等许多文化遗产，是一个景观非常多的国家。肚子

13、饿了，还有用新鲜的肉类和蔬菜烹饪而成的罗马尼亚料理等着你。4本文：、。、。、。、。 注釈：匈牙利布达佩斯（雰囲気） 氛围 原封不动（残） 保留 巴黎译文： 欧洲的温泉天国 匈牙利 匈牙利民族也有亚洲的血统。名字和日本一样按照姓、名的顺序来写。首都布达佩斯是完好地保留了中世纪风貌的一座美丽的城市。一条宽阔的多瑙河流经城中，被称作“东欧的巴黎”。5本文：、。、。、。注釈：（漂）漂浮、弥漫、洋溢 捷克 布拉格 形成，建成（称） 称赞动画片 译文： 洋溢着中世纪的氛围 捷克 首都布拉格是一座9世纪建成的城市。因幸免于战争的灾难，中世纪的街景得以保存，人们赞扬它的美丽，称其为“欧洲的珍珠”。近来，捷克的

14、玩偶剧、动画片在日本也受到广泛关注。6本文：、。、。、。、。注釈： 波兰（篤） 笃信，很深 天主教（徒）（誇）自豪译文： 具有“平原之国”意味的国名 波兰 波兰国民基本上都是虔诚的天主教徒。波兰又是一个非常重视传统和旧时习俗的国度。因此，现在依然保留着传统的节日和活动。人们愉快而自豪地生活着。7本文：、1949、1990。、。、。注釈：（腕） 胳膊；技术 光 闪耀，出众 德国 （再） 再 柏林 （壊） 被破坏译文： 工匠技术卓越 德国 第二次世界大战后，自1949年起分为东西两个国家的德国于1990年又重新获得了统一。此前将德国分为两个国家的“柏林墙”也被民众推倒了。自古以来以“工匠之国”而著

15、称的德国，现在是世界屈指可数的工业国。 第九課国（2）1本文：、。、。、。注釈： 比利时 比利时蕾丝 钻石 製品 玻璃制品 巧克力 糕点 华夫饼干译文： 欧洲首都般的 比利时 被许多国家所环绕的比利时，是一个使用多国语言的国际性的国家。比利时蕾丝、钻石、玻璃制品世界闻名。其高级巧克力、糕点、华夫饼在日本也享有盛名。2本文：。、。、。注釈： （雰囲気） 氛围 奥地利 州都 州的行政厅所在城市 维也纳 萨尔茨堡 格拉茨 咖啡（馆） 立並 林立 浪漫 味 可以品尝译文： 古都的历史氛围 奥地利 奥地利有9个州，其中三个州都维也纳、萨尔茨堡、格拉茨都都被登录为世界遗产。具有浓重历史气息的建筑、咖啡馆鳞

16、次栉比，行走在石铺的街道上，可以感受到欧洲浪漫的、古老的美好氛围。3本文：、。、。、。注釈： 明明朗；开朗 意大利 罗马 文艺复兴 时装 设计 不认生（洒落） 时髦译文： 大家都很阳光、开朗哦 意大利 意大利的历史始于古罗马，文艺复兴时期，在艺术、建筑、科学等领域留下了许多遗产。当今，意大利的时装、建筑、设计依然受到世界的注目。开朗、好客、时尚是意大利人的特征。4本文：、。、。、。注釈： 希腊 体育 演劇 戏剧 （连体词） 所有的译文： 海洋、太阳与神话之国 希腊早自公元前这里的体育、科技、哲学、美术、戏剧、文学等所有文化就已十分成熟。世界上最早建立的民主主义国家也在古希腊。在如此悠久的文化历

17、史中产生的遗迹，至今还有很多仍保留着。 5本文：70、10、。、。、。注釈： 芬兰 滑冰 滑雪 极光 户外活动 （存分）尽情 桑拿 （芯） 物品或身体的中心译文： 森林与湖泊之国 芬兰 芬兰是一个自然资源非常丰富的国家，国土的70%被森林覆盖、10%被湖泊和沼泽覆盖。冬天非常寒冷，但是芬兰人会充分享受冬天的户外运动，如滑冰、滑雪、极光观测等等。然后洗个桑拿，让身体彻底暖和过来。6本文：、。、。、。注釈： 瑞典 （昇） 不升起 （沈） 落下 拘泥；讲究 心情，感觉译文： 梦幻般的白夜之国 瑞典 瑞典的北部进入北极圈，冬季整日没有太阳，相反，夏季太阳整日不落。夏季因为长时间在室内度过，所以对室内装饰、家具和设计非常考究。喜欢建造一种温暖、明亮而舒适的家。7本文：、。、。、。注釈： 峡湾 挪威 力入 致力于 介護 护理 （暮） 能生活译文： 自然形成的雄壮的峡湾 挪威 挪威是一个致力于社会福祉的国家。为了百姓能够过上幸福的日子，在育儿、女性走上社会、护理等方面很早就制定了各种制度。以教育水平高而闻名。因为拥有美丽而宽广的海洋和湖泊，渔业也非常发达。8本文：、。、。、。注釈： 安