仕方、だらけ （课堂PPT）

1、.1/ /.2 词组。的汉字形式为仕様，是词组。的汉字形式为仕様，是“方法方法”，“做法做法”的意思，的意思，则是则是“没办法没办法”的意思。在语法方面主要有的意思。在语法方面主要有以下两种用法以下两种用法接在表示感情，感觉的用言的连用形之接在表示感情，感觉的用言的连用形之后，表示无法抑制某种情感，相当于汉语中的后，表示无法抑制某种情感，相当于汉语中的“非常非常”，“得不得了得不得了”。口语里可说成。口语里可说成。注意注意主语仅限于第一人称主语仅限于第一人称。类。类似的表达还有似的表达还有。 .3例句：例句： 窓開、電車音窓開、電車音。 一打开窗户，电车的声音就吵得不行。一打开窗户，电车的声音

2、就吵得不行。 接在接在“体言体言+ +”之后，表示无法之后，表示无法做某事。做某事。 例句：住所連絡例句：住所連絡 。 因为不知道住处，所以无法联系。因为不知道住处，所以无法联系。.4先、仕様変形先、仕様変形。仕様仕方。仕様仕方 方法、仕様方法、仕様方法。仕方仕方方法。仕方仕方方法、方法、両方同意方法、方法、両方同意味。味。仕方仕方同意味。仕方仕方同意味。日本語主格示格助詞古典見日本語主格示格助詞古典見省略。省略。.5/ /形容词。汉字形式为仕方形容词。汉字形式为仕方/ /仕方。相当于仕方。相当于汉语中的汉语中的“没有办法没有办法”。在语法方面主要有。在语法方面主要有2 2种用法。种用法。 動

3、詞、形容詞連用形動詞、形容詞連用形 形容動詞詞幹形容動詞詞幹 前接前接表示感情、感觉的词汇表示感情、感觉的词汇，表示无法抑制某种情感，表示无法抑制某种情感，相当于汉语中的，相当于汉语中的“非常非常”“”“得不得了得不得了”。注意主。注意主语只限于第一人称。类似表达还有语只限于第一人称。类似表达还有。仕方（非常想要一台摄仕方（非常想要一台摄像机）。像机）。夕遅起、今日眠仕方仕方。.6自分不注意、残念自分不注意、残念仕方。仕方。試験合格、嬉仕方。試験合格、嬉仕方。渇、飲仕方。渇、飲仕方。 与“堪”意义相近。但“堪”不能忍受的程度较强，暗示将要采取行动；而“仕方”并不表示是否采取行动。腹減仕方。（还

4、没到午饭时间）腹減堪。（想去吃点什么东西）“”也有“仕方”的意义，但“”较为俗语化，达观的语气较强，多在日常会话中用。接在用言连用形后，或是助词后，表示接在用言连用形后，或是助词后，表示“没用没用”“”“无无济于事济于事”後悔仕方（后悔也没有用）。後悔仕方（后悔也没有用）。.7 急聞、返事急聞、返事。1 12 23 34 4 風邪引、明日約東断風邪引、明日約東断、山田家電話番号分、山田家電話番号分連絡。連絡。.8答案是3，1为什么不对，都是“没有办法”的意思，因为前面有个, 可以作为短语单独使用,前面不能直接接动词,要有一个助词.原文如要使用.可以变成这样:連絡。 1不对的原因是接续方法不正确

5、，应该是：、没有这种用法。.9 赤朝泣。赤朝泣。a.a.b.b.c.c.d.d. 本题我认为只能选用，不能选用本题我认为只能选用，不能选用其他几项。其他几项。解释如下：解释如下：当前接表示感情、感觉、欲望等词汇表示程度时，当前接表示感情、感觉、欲望等词汇表示程度时，、三者可以通用，意思一样。三者可以通用，意思一样。但当前后是但当前后是两个动作两个动作主体主体，后项是表示说话人的立场，不表示程度，这时，后项是表示说话人的立场，不表示程度，这时只能用，意思是：只能用，意思是：“没办法没办法”，不是不是“得不得了得不得了”的意思。另外，的意思。另外，和很难使用非感情、感觉、欲望以和很难使用非感情、感

6、觉、欲望以外的词语。外的词语。.10、最近、最近大学大学生勉強仕方（生勉強仕方（、）。）。最近最近大学大学生不学习，真是没办法。生不学习，真是没办法。、年昔思出仕、年昔思出仕方（方（、）。）。年纪一大，总想起过去的事情，没办法。年纪一大，总想起过去的事情，没办法。、最近息子口答、最近息子口答（、）。）。最近我儿子老跟我顶嘴，真没办法。最近我儿子老跟我顶嘴，真没办法。料理料理食仕方（食仕方（、）。）。想吃家乡菜想得不得了。想吃家乡菜想得不得了。.11世話世話（手助）帮助，帮忙，援助（手助）帮助，帮忙，援助彼世話帮助他。彼世話帮助他。世話多承您帮忙世話多承您帮忙, ,深表深表谢意。谢意。世話少管闲

7、事世話少管闲事! !用不着你操心用不着你操心! !（）照料，照顾，照看，照管（）照料，照顾，照看，照管病人世話照料病人。病人世話照料病人。子世話照看孩子。子世話照看孩子。家畜世話照馆牲口。家畜世話照馆牲口。彼兄弟思世話彼兄弟思世話 他把我看作兄弟般给以照顾。他把我看作兄弟般给以照顾。.12（）推荐（）推荐; ;周旋周旋; ;介绍介绍 就職世話就職世話介绍就业。介绍就业。嫁世話嫁世話能不能给介绍一位好媳妇能不能给介绍一位好媳妇? ?友人世話会社就職友人世話会社就職由于朋友的推荐找到了现在的工作。由于朋友的推荐找到了现在的工作。慣用句慣用句世話简单世話简单; ;省事；没有麻烦省事；没有麻烦世話那样

8、做最省事。世話那样做最省事。世話焼麻烦人世話焼麻烦人世話焼人真是个给人添麻世話焼人真是个给人添麻烦的人。烦的人。世話焼帮助；照管世話焼帮助；照管世話焼多管闲事。世話焼多管闲事。世話焼人好管闲事的世話焼人好管闲事的 .13 前接名词，结尾词直接接在名词后，表示前接名词，结尾词直接接在名词后，表示多（有很多全是）的多（有很多全是）的意思，表示不愉快、肮脏、过分等消极的印象。意思，表示不愉快、肮脏、过分等消极的印象。 和的区别是，和的区别是，只用于描述脏东西附着物体表面的情况，即只用于只用于描述脏东西附着物体表面的情况，即只用于表示附着物的情况；但可以用于除此以表示附着物的情况；但可以用于除此以外的

9、场合。例如：外的场合。例如： 間違（間違（）作文）作文 错误连篇的作文。错误连篇的作文。 欠点（欠点（）人間）人間 尽是缺点的人。尽是缺点的人。 血（血（）手。）手。 尽是血的手。尽是血的手。 .14（）着）着、。、。穿着满是褶的衬衫也太难看了。穿着满是褶的衬衫也太难看了。 男、血（男、血（）、）、倒。倒。那个男的浑身是血地躺在那里。那个男的浑身是血地躺在那里。 汚部屋。（汚部屋。（）。这房子真脏，尽是灰。这房子真脏，尽是灰。 借金（借金（）、首回。）、首回。背了一身债，还都还不清。背了一身债，还都还不清。 何、彼体中傷（何、彼体中傷（）帰。）帰。他浑身是伤地回来了，到底发生了什么事啊？他浑身

10、是伤地回来了，到底发生了什么事啊？.15塗塗 接続：名词接続：名词+ + 名词名词1+1+名词名词2 2 意味：指物体表面或全身都沾满了令人不愉快的液体意味：指物体表面或全身都沾满了令人不愉快的液体或沾满了尘土、粉末等细小的颗粒状的东西。或沾满了尘土、粉末等细小的颗粒状的东西。“沾满沾满、满是、满是” 子供汗帰。子供汗帰。 孩子汗流浃背地回来了。孩子汗流浃背地回来了。 人泥靴履。人泥靴履。 那个人穿着一双沾满了泥土的鞋子。那个人穿着一双沾满了泥土的鞋子。 殺人現場血。殺人現場血。 杀人现场遗落着一块布满了血的手帕。杀人现场遗落着一块布满了血的手帕。 机上置埃。机上置埃。 桌上放着的包布满了灰尘

11、。桌上放着的包布满了灰尘。 .16説明：用于指表面沾满某不好的东西的场合，不用于物説明：用于指表面沾满某不好的东西的场合，不用于物体本身身体、皮肤、肌肉等的变化，也不用于某场所体本身身体、皮肤、肌肉等的变化，也不用于某场所大量存在或大量散布着某东西的场合，比喻、抽象场大量存在或大量散布着某东西的场合，比喻、抽象场合也不使用。合也不使用。 如：如： 傷傷傷傷 （伤痕累累）（伤痕累累） 顔顔 （布满了皱纹的脸）（布满了皱纹的脸） 部屋中（部屋中（ ）。）。 （房间里满是垃圾）（房间里满是垃圾） （ 欠点欠点欠点欠点 ）人）人 （满是缺点的人）（满是缺点的人） .17 接続：名词接続：名词+ + 名

12、词名词1+1+名词名词2 2 意味：接表喜庆意义或好事的名词后，表身边好事接意味：接表喜庆意义或好事的名词后，表身边好事接二连三发生或表充满了某事物。也可接表颜色的名词二连三发生或表充满了某事物。也可接表颜色的名词 后，后，表清一色表清一色。“全是、全部是、清一色全是、全部是、清一色” ” 。 最近不知道为什么净是一些好事情。最近不知道为什么净是一些好事情。 今年長男結婚、孫誕生、今年長男結婚、孫誕生、 一年。一年。 今年、又是我们家老大的结婚、又是我们家孙子的今年、又是我们家老大的结婚、又是我们家孙子的诞诞 生，真是很喜庆的一年。生，真是很喜庆的一年。 .18 田中黒格好。田中黒格好。 田中

13、先生总是一身纯黑的打扮。田中先生总是一身纯黑的打扮。 今日夕食新鮮刺身、今日夕食新鮮刺身、。、。 今天的晚餐有新鲜的生鱼片、还有好吃的牛排等等，今天的晚餐有新鲜的生鱼片、还有好吃的牛排等等，净是一些好吃的东西。净是一些好吃的东西。 説明：多用于表喜庆的事物，但如規則等説明：多用于表喜庆的事物，但如規則等惯用表达也可使用。惯用表达也可使用。表颜色时，一般用于黒白表颜色时，一般用于黒白等惯用颜色，不说赤等。等惯用颜色，不说赤等。.19練習問題： 、長間使部屋掃除、全身（ ）。 、 、 、 、 、学校規則（ ）、本当。 、 、 、 、 、（油船）事故油流出、 （ ） 。 、海鳥油。 、海油。 、海鳥

14、油。 、海油。.20、（ ）血人病院運 。 、風邪 、指 、大怪我 、転 、目撃者話、（ ） 男付近。 、黒服 、黒 、 、黄色、忙何日掃除、部屋 （ ）。 、 、 、 、.21、街角占師帽子靴白（ ）、 、 、 、 、観光客帰遊楽地空缶（ ）。 、 、 、 、 、昨日買専門書外来語（ ）、読。 、気味 、 、 、 答： （）、 （）、 （）、 （）、 （）、（） 、 （）、 （）、 （）.22 (1)(1)都会騒音大気汚染、耐都会騒音大気汚染、耐( )( )環境環境 1 12 2 3 3 答案是答案是3 3 译文：城市的噪音和大气污染对于我来说，是难以忍译文：城市的噪音和大气污染对于我来说，

15、是难以忍受的环境。受的环境。 这里只能用。、这里只能用。、都是结尾词，都表示都是结尾词，都表示“难以难以”的意思，的意思，但三者用法有所区别但三者用法有所区别 .23 一、一、 一般接在表示事物一般接在表示事物本身性质本身性质的的非意志动词非意志动词之后，表示客之后，表示客观的困难，或接在意志动词后表示动作所遇到的困难，观的困难，或接在意志动词后表示动作所遇到的困难，这些困难都产生与对象本身。例如：这些困难都产生与对象本身。例如： 、今日曇、洗濯物乾。、今日曇、洗濯物乾。 因为今天阴天，洗的衣服难干。因为今天阴天，洗的衣服难干。 2 2、燃湿木。、燃湿木。 难以点燃的湿木头。难以点燃的湿木头。

16、 3 3、傾斜取方悪、汚水流。、傾斜取方悪、汚水流。 倾斜度处理得不好，所以污水难以流动。倾斜度处理得不好，所以污水难以流动。 4 4、靴足合歩。、靴足合歩。 鞋不合脚，难以走路。鞋不合脚，难以走路。 5 5、大学大学競争率高入。競争率高入。 这所这所大学大学竞争率高，难进。竞争率高，难进。 .24 二、二、 一般接在一般接在意志动词意志动词之后，表示由于之后，表示由于肉体上肉体上的痛苦或精的痛苦或精神上、心理上的作用，使行为动作进行起来难以忍受神上、心理上的作用，使行为动作进行起来难以忍受的意思。例如：的意思。例如： 1 1、足豆歩。、足豆歩。 脚上起了泡，走起来难受。脚上起了泡，走起来难受

17、。 2 2、口食。、口食。 口中长了个疖子，吃东西难受。口中长了个疖子，吃东西难受。 3 3、悲言。、悲言。 因为是悲痛的事情，所以讲起来心里难受。因为是悲痛的事情，所以讲起来心里难受。 4 4、雑音入聞放送。、雑音入聞放送。 广播有杂音，听起来难受。广播有杂音，听起来难受。 5 5、本、字小読困。、本、字小読困。 这本书字太小，很难读下去。这本书字太小，很难读下去。 .25 三、三、 只能接在只能接在意志动词意志动词后面，表示几乎无法克服的困难状后面，表示几乎无法克服的困难状况，即使有克服的愿望和打算，也难以实现。例如：况，即使有克服的愿望和打算，也难以实现。例如： 1 1、素晴景色、筆舌（

18、）、素晴景色、筆舌（）尽。尽。 真是绝景，非笔墨所能形容。真是绝景，非笔墨所能形容。 2 2、要求受入。、要求受入。 那种要求实在难以接受。那种要求实在难以接受。 3 3、耐難寒。、耐難寒。 难以忍受的严寒。难以忍受的严寒。 4 4、人言信用。、人言信用。 那个人的话，根本不可相信。那个人的话，根本不可相信。 5 5、動事実。、動事実。这是不可动摇的事实。这是不可动摇的事实。 .26 有时一个句子三者都可以用，但语感有所区别。有时一个句子三者都可以用，但语感有所区别。例如：例如： 、飲茶。、飲茶。 难喝的茶（指茶本身不好喝）。难喝的茶（指茶本身不好喝）。 、口内炎茶飲。、口内炎茶飲。 因患口腔

19、炎，连喝茶都难受。因患口腔炎，连喝茶都难受。 （指由于肉体上的痛苦而难受）（指由于肉体上的痛苦而难受） 、飲茶。、飲茶。 难以喝到的茶。难以喝到的茶。（表示这种茶来之不易）（表示这种茶来之不易）.27和和的的区别区别 一、一、 它接在它接在意志动词意志动词之后，表示几乎无法克服的困难状况之后，表示几乎无法克服的困难状况。即使有克服的愿望和打算，即使有克服的愿望和打算，也难以实现也难以实现。例如：例如：、景色言葉表美。、景色言葉表美。 这景色美得用语言难以表达。这景色美得用语言难以表达。、人言信用。、人言信用。 那个人的话，根本不可相信。那个人的话，根本不可相信。、金持幸福言難。、金持幸福言難。

20、 所有大款都幸福，这难说。所有大款都幸福，这难说。、動事実。、動事実。 这是不可动摇的事实。这是不可动摇的事实。、彼、人許。、彼、人許。 他所干的是人们难以宽恕的事情。他所干的是人们难以宽恕的事情。.28 二、二、 本词同样接在意志动词之后，表示本来可以那样做，或本词同样接在意志动词之后，表示本来可以那样做，或本想那样做，但由于本想那样做，但由于某种情况，或心理上的作用，还是某种情况，或心理上的作用，还是不能那样做或不那样做为好不能那样做或不那样做为好。所以常用于所以常用于“婉言谢绝婉言谢绝”和和“不好意思不好意思”等场合。等场合。例如：例如：、猥褻（）内容文章、聴衆前、猥褻（）内容文章、聴衆

21、前 読。読。 因为文章内容猥亵，所以在众人面前不便念。因为文章内容猥亵，所以在众人面前不便念。、得体（）知薬、飲暫、得体（）知薬、飲暫（）躊躇（）。（）躊躇（）。 因为药的来历不明，不敢贸然服用，所以踌躇了一下因为药的来历不明，不敢贸然服用，所以踌躇了一下。.29、申、十万円貸、申、十万円貸 。 实在不好意思张口，你能借给我十万日元钱实在不好意思张口，你能借给我十万日元钱 吗？吗？、納得、納得 。 您的话，实在不能答应。您的话，实在不能答应。、今日忙、手伝。、今日忙、手伝。 今天因为忙，帮不了您的忙。今天因为忙，帮不了您的忙。 两个结尾词，所表达的意思和语气不同，所以一两个结尾词，所表达的意思

22、和语气不同，所以一般不可替代使用，即使替代，但语气变了。般不可替代使用，即使替代，但语气变了。.30、的区别的区别 、，都有每、全、都的意思，、，都有每、全、都的意思， 一、毎一、毎 前接数量词。下图表示毎前接数量词。下图表示毎和的区别，比如：和的区别，比如： 一週間毎一週間毎 一月毎一月毎 一年毎。表示一年毎。表示“每周每周每月每年每月每年”的意思，而的意思，而 一週間一週間 一月一月 一年。一年。则表示则表示“每隔一周每隔一月每隔一周每隔一月每隔一年每隔一年”的意思。的意思。请看以下例句：请看以下例句： 毎：二駅毎毎：二駅毎 ：二駅：二駅.31 上述情况也有例外，如在划分诸如时间（秒分小时

23、）上述情况也有例外，如在划分诸如时间（秒分小时）、距离（毫米厘米米公里）等连续性单位时，这两、距离（毫米厘米米公里）等连续性单位时，这两者之间没有区别。者之间没有区别。如果要坚持提出不同点的话，可做如下分如果要坚持提出不同点的话，可做如下分析：析：分毎表示分毎表示“分钟内一次分钟内一次”的意思，而的意思，而分则表示分则表示“分钟结束后有一次分钟结束后有一次”的意思。的意思。 此外毎还有下列用法，诸如：此外毎还有下列用法，诸如： 魚骨食魚骨食 把鱼连同骨头一起吃（表示全部）；把鱼连同骨头一起吃（表示全部）；一雨毎暖一雨毎暖 一场春雨一阵暖（表示变化）；一场春雨一阵暖（表示变化）；家毎新聞配達家毎

24、新聞配達 挨家挨户送报纸（等用法）。挨家挨户送报纸（等用法）。.32私団地、一月毎掃除当番私団地、一月毎掃除当番 。 我住的小区，每家每月轮流一次扫除。我住的小区，每家每月轮流一次扫除。雑誌、一月発売。雑誌、一月発売。 这份杂志，隔月发行。这份杂志，隔月发行。歩道五毎（歩道五毎（）木植）木植 。这条人行道上隔米种有一棵树。这条人行道上隔米种有一棵树。三分（三分（毎）電車通。毎）電車通。 电车每三分钟来一趟。电车每三分钟来一趟。一雨毎暖。一雨毎暖。 每下一场雨，就暖和每下一场雨，就暖和 一些。一些。.33二、二、 前接数量词，部分副词。前接数量词，部分副词。虽然也有如少虽然也有如少这样的用法，但

25、一般多与表示这样的用法，但一般多与表示数量的词相连接，数量的词相连接，表示均量等分、等时反复的意思，表示均量等分、等时反复的意思，是副助词。是副助词。 另外，毎与的差别很多，在下列例句另外，毎与的差别很多，在下列例句中可以看出一些。二時間毎可勉强理解为休息中可以看出一些。二時間毎可勉强理解为休息两小时后学习，但仍然属于意义不清的句子。两小时后学习，但仍然属于意义不清的句子。毎晩、二時間勉強。毎晩、二時間勉強。 每晚学习两小时。（二時間勉強毎晩繰返）每晚学习两小时。（二時間勉強毎晩繰返）毎晩、二時間毎勉強。毎晩、二時間毎勉強。 每晚，每两小时学习一次。（二時間休一回勉強每晚，每两小时学习一次。（

26、二時間休一回勉強）.34毎朝、錠剤三粒服用。毎朝、錠剤三粒服用。 每天早上服用粒这种药丸。每天早上服用粒这种药丸。五人一組作。、五人一組作。、 五人分。五人分。 成立人一组的队，现在大伙每个人分成一组。成立人一组的队，现在大伙每个人分成一组。病状少回復向。病状少回復向。 病在一点点地好转。病在一点点地好转。時計毎日二分遅。時計毎日二分遅。 这表一天慢两分钟。这表一天慢两分钟。積山。積山。 積立貯金三十万円。積立貯金三十万円。 积少成多，一点一点存起来的钱已经有万日元积少成多，一点一点存起来的钱已经有万日元 了。了。.35与的区别与的区别 一、是句型，一般有如下四种意思：一、是句型，一般有如下四

27、种意思：1 1、表示表示“原因原因”，此时，经常和非意志动词一起使用，此时，经常和非意志动词一起使用，表示通过某件事情造成了某种结果。一般不用于直接表示通过某件事情造成了某种结果。一般不用于直接的原因和结果的关系。的原因和结果的关系。例如：例如：1 1）、地震多家倒壊。）、地震多家倒壊。 由于地震，很多房子都倒塌了。由于地震，很多房子都倒塌了。2 2）、夏猛烈暑、農作物大被）、夏猛烈暑、農作物大被 害出。害出。 因为这个夏天的酷暑，农作物遭受了很大的损害。因为这个夏天的酷暑，农作物遭受了很大的损害。.36、表示表示“手段手段”。主要以。主要以“物物”为中心，后续可以表为中心，后续可以表示手段、

28、方式的事情或行为。示手段、方式的事情或行为。例如：例如：）、時差出勤、）、時差出勤、 緩和。緩和。 通过采取不同时间上班的方式也许多少能缓解通过采取不同时间上班的方式也许多少能缓解交通交通 的拥挤吧？的拥挤吧？）、大量文書管理可能）、大量文書管理可能 。 通过计算机管理大量文件已成为可能。通过计算机管理大量文件已成为可能。、表示表示“情况情况”、后项的结果根据前项的情况而存在、后项的结果根据前项的情况而存在。意为：因。意为：因而而；根据；根据。例如：例如：）、十人十色言、人考方）、十人十色言、人考方 違。違。 正所谓人各不相同，人不同想法也不同。正所谓人各不相同，人不同想法也不同。）、交渉相手

29、方変）、交渉相手方変 根据交涉的不同，有时会变换做法。根据交涉的不同，有时会变换做法。.37、表示被动句的动作主体，意为：被表示被动句的动作主体，意为：被；由；由 。 例如：例如：）、建物有名建築家設計）、建物有名建築家設計 。 这座这座建筑建筑物是由著名的物是由著名的建筑建筑师设计的。师设计的。）、村家多洪水押流）、村家多洪水押流 这个村里的许多房屋被洪水冲走了。这个村里的许多房屋被洪水冲走了。.38二、也是句型，可表达以下两种意思。二、也是句型，可表达以下两种意思。、表示、表示“传闻传闻”。它后项常用传闻助动词，或它后项常用传闻助动词，或 表示传闻的等句子结句。表示传闻的等句子结句。表达：

30、表达：“据据 说说”的意思。的意思。例如：例如：）、天気予報、明日晴。）、天気予報、明日晴。 据天气预报说，明天是晴天。据天气预报说，明天是晴天。）、彼説明、機械廃棄物処理）、彼説明、機械廃棄物処理 。 根据他的说明，这个机器是用来处理废弃物的。根据他的说明，这个机器是用来处理废弃物的。.39、表示推测的、表示推测的“依据依据”，句子前项是依据，后项因此而，句子前项是依据，后项因此而作出不确切的推断，意为：根据作出不确切的推断，意为：根据。例如：例如：）、雲様子、明日多分晴）、雲様子、明日多分晴 。 看那片云彩的形状，明天可能是天晴看那片云彩的形状，明天可能是天晴）、場合、彼応援来。）、場合、

31、彼応援来。 根据情况，也许明天他们也会来声援的。根据情况，也许明天他们也会来声援的。 根据这两个句型各自用法的比较，它们的意思都不相同根据这两个句型各自用法的比较，它们的意思都不相同，一般都不能互相替代使用，一般都不能互相替代使用.40 关于、的两道选择题1、何、困。 、 虽然说是强调次数的，但也有容易的意思吧？ 译文：那家伙让他干任何事都没长性，真烦人。 选为好。表示带有某种强烈的倾向；而则表示往往、动不动等反复现象。表示某人性格中带有对任何事都容易生厌表示某人性格中带有对任何事都容易生厌的强烈倾向。的强烈倾向。如果用则表示，有时候生厌，有时候不生厌，不过往往生厌。显然这不符合说话者的意图。

32、.412電車年寄立、若者電車年寄立、若者、元気若者、元気若者立立 。、立、立、立、立 译文：电车里有老人站着呢，却常有年轻人坐译文：电车里有老人站着呢，却常有年轻人坐着，健康的年轻人应该站起来。着，健康的年轻人应该站起来。 和和都表示都表示“应该应该”的意思，但用法不同。的意思，但用法不同。 表示表示社会社会人的行为规范，是大道理，是人的行为规范，是大道理，是对所有人而言的，而表示就事论事，是对所有人而言的，而表示就事论事，是对听话人而言的，没有普遍性。而且只对听话人而言的，没有普遍性。而且只要求听话人如何如何，而不能要求其他人（如要求听话人如何如何，而不能要求其他人（如：元気若者）如何如何。

33、所以选是对：元気若者）如何如何。所以选是对的的。.42一、一、前接动词、形容词连用形。前接形容动词时，用前接动词、形容词连用形。前接形容动词时，用“”的形式，接其词干。的形式，接其词干。该句型表该句型表示某种心情、感觉非常强烈，到了无法抑制或不示某种心情、感觉非常强烈，到了无法抑制或不能抵抗的程度。能抵抗的程度。可译为可译为“非常非常”“”“总觉得总觉得”“”“得不得了得不得了 得受不了得受不了 等。等。1.1.5 5年故郷帰、両親年故郷帰、両親会会 已经已经5 5年没回家乡了，非常想见父母。年没回家乡了，非常想见父母。.432.2.来週日曜日行思来週日曜日行思、嬉、嬉. . 一想到下星期日要去郊游，就高兴得不得了一想到下星期日要去郊游，就高兴得不得了3.3.痛。痛。 肚子疼得受不了。肚子疼得受不了。4.4.新製品品質気。新製品品質気。 非常担心新产品的质量。非常担心新产品的质量。5.5.失敗気。失敗気。 总觉得要失败。总觉得要失败。.44辨辨1 1： （）（） 表示人的生理、心理自然产表示人的生理、心理自然产生的某种感觉和情感等非常会烈，因此，前接词多是生的某种感觉和情感等非常会烈，因此，前接词多是表示人的感觉、情感的词语，不宜使用表示事物属性表示人的感觉、情感的词语，不宜使用表示事物属性或有关评价的词语。或有关评价的词语。映画（？）映画（？）。 这个电影很没意思这个电影很