中药英文名称对照表

1、 根类飞龙掌血subprostrate sophora root天冬 cochinchinese asparagus root天葵子muskroot-like-likesemiaquilegiaroot木防己japanesesnailseedroot木香costusroot木香一厚叶川木香 thick leaveddolomiaearoot毛冬青pubescenthollyroot太子参heterophylly falsestarwort root了哥王indian stringbush root乌药combined spicebushroot丹参dan 一 shenroot甘草liquori

2、ce ， licoriceroot甘遂kansui root石刁柏common asparagus root龙胆chinese gentian北沙参coasiai giehnia root三七sanchi四叶参lance asiabell root白芍white peonyroot白头翁chinese pulsaiilla root 根茎类川芎szechwan lovage rhizome土茯芩glabrous greenbrier rhizome千年健obscured homalomena rhizome大黄rhubarb暗紫贝母unibract fritillary bulb重楼一云南重楼

3、 yunnan manyleaf paris rhizome鸢尾roof iris rhizome骨碎补fortunes drynaria rhizome海芋alocasia rhizome射干hypoglaucous collettyam rhizome浙贝母blachberrylily rhizome莪术aaruginous turmericrhizome莪术一广西莪术 kwangsi turmeric rhizome绵萆解sevenlobed yamn rhizome湖北贝母hupeh fritillary bulb绵马贯众male fern rhizome菝葜chinaroot gre

4、enbrier rhizome落新妇 chinese astilbe rhizome水仙 chinese narcissus bulb仙茅 giant typhoniumh rhizome 叶类牡荆叶 hempleaf negundo chastetree leaf罗布麻叶broadleaf holly leaf金边龙舌兰golden margined century plant leaf茶叶 tea枸骨叶chinese holy leaf胡颓子thorny elaeagnus leaf侧柏叶oriental arborvitae leafytwigs臭梧桐叶harlequin glorybo

5、wer leaf黄花夹竹桃叶yellow oleander leaf棕板 fortune windmillpalm petiole十大功劳一阔叶十大功劳 leatherleaf mahonia leaf 十大功劳一细叶十大功劳 bigleaf beautyberry leaf 艾叶argy wormwood leaf石韦japanese felt fern leaf石韦一庐山石韦 shearers felt fern leaf四季青purple flower holly leaf芙蓉叶coffonrose hibiscus leaf 皮类牡丹皮tree peony bark厚朴twolobed

6、 officinal magnoliabark香加皮chinese silkvine root-bark祖司麻cirald daphne bark秦皮ash bark浙桐皮ailanthus-like pricklyash bark黄柏amur cork-tree bark椿皮tree-of-heaven ailanthusbark川桐皮septemlobate kalopanax bark白鲜皮densefruit pittany root-bark土荆皮chinense golden larch bark地骨皮chinese wolfberry root-bark五力口皮一白勒 slend

7、erstyle acanthopanax root-bark 肉桂 chinese cinnamcn, cassia bark 花类松花粉 pine pollen金车艮花忍冬honeysuckle flower金车艮花山车艮花 wild honeysuckle flower泡桐花royal paulowinia flower洋金花upright datura flower结香花oriental paperbush flower夏枯草common selfheal fruit-spike凌霄花一凌霄 Chinese trumpetcreeper flower菊花plum blossom野菊花Ch

8、rysanthemum flower啤酒花hops旋覆花inula flower番红花saffron蒲黄Cattall pollen槐米japanese pagodatree flower-bud蜡梅花wintersweet flower木槿花shrubalthea flower月季花Chinese rose flower合欢花silktree albizzia flower芫花safflower 果实类山楂hawthorn fruit小茴香 fennel大枣jujube ， Chinese date山楂一野山楂 nippon hawthorn fruit川楝子szeChwan Chinabe

9、rry fruit山茱萸asiatiC Cornelian Cherry fruit女贞子glossy privet fruit砂仁一海南砂仁citron fruit砂仁一缩砂蜜 longiligulate amomum fruit砂仁一阳春砂amomum fruit鸦胆子 java brucea fruit锦灯笼franchet groundcherry calyx or eruit喜树果common camptotheca fruit疾藜 puncturervine caltrop fruit楮实子papermulberry fruit路路通beautiful sweetgum fruit

10、冬瓜皮chinese waxgourd peel水红花子princes-feather fruit火麻仁pomegranate rind代代花枳壳hemp seed 种子类天仙子henbane seed千金子caper euphorbiaseed木鳖子cochinchina momordica seed决明子cassia seed郁李仁一长梗郁李linseed苘麻子chingma abutilon seed青葙子feather cockscomb seed郁李仁欧李 Chinese dwarf cherry seed马钱子 nux vomica, dong button王不留行Cowherb

11、seed核桃仁walnut seed胖大海boat-fruited sterCulia seed急性子garden balsam seed牵牛子pharbitis seed桃仁 peaCh seed绿豆fermented soybean韭菜子 tuber onion seed无患子Chinese soapberry seed车前子plantain seed薏苡仁jobstears seed 木类沉香Chinese eaglewood wood苦木indian quassiawood twing and leaf降香rosewood檀香Camphorwood杜仲sandalwood 茎藤类肉苁蓉

12、desertliving CistanChe灯心草rush关木通manshurian aristoloChiastem皂角刺Chinese honeyloCust spine鸡血藤一密花豆 suberect spatholobus stem鸡血藤一常春油麻藤 evergreen mucuna stem爬山虎japanese creeper stem钩藤 gamdir vine, uncaria stem with hooks络石藤obtuseleaf erycibe stem鬼箭羽chinese starjasmine stem桑寄生chinese taxillus twing通草rice p

13、aperiant pith常春藤chinese ivy stem锁阳songaria cynomoriumherb槲寄生colored mistletoe herb大血藤sargentgloryvine stem天仙藤dutchmanspipe vine木通akebia stem石斛金钗石斛 dendrobium stem 全草类小蓟 common cephalanoplos herb马鞭草european verbena herb天胡荽lawn pennywort herb瓦松fimbriate orostachys herb长春花madagascar periwinkle herb水飞蓟h

14、oly thistle, blessed thistle龙葵black nightshade herb打破碗花花common goldenrod herb白英hupeh anemone herb及已serrate chloranthus herb乌蔹莓japanese cayratia herb白花蛇舌草spreading hedvotis herb白屈菜greater calandine herb仙鹤草hairyvein agrimonia herb瓜子金japanese milkwort herb半边莲chinese lobelia herb半枝莲barbed shullcap herb地椒mongolian thyme herb地锦草humifuse euphorbaia herb一点红emilia herb苦参sophora flavescens ait草乌aconitum kusnzaffii reichb防风Saposhnikovia divaricata白芷Dahurian Angelicaroot地黄Rehmannia glutinosa Libosch红