耐磨钢球车间安全手册

1、Safety Instruction for Workshop Visitors耐磨钢球车间参观安全手册The Grinding Ball BU of Shandong Iraeta山东伊莱特-耐磨钢球事业部ISO9001ISO14001OHSAS180012For safety considerations, please keep all the rules when visiting 为保证参观安全，请遵守以下各事项Content 目录 1.Floor plan and the emergency routes 车间平面图及紧急疏散线路2. Potential hazard factor

2、s 潜在的危险及有害因素3. Forbidden actions 禁止事项3Warning 警告No any emergency rescue drill plan during todays visiting! Any sound and light alarm would be real. Follow the evacuation orders of our receptionist in the case of emergency.今天现场没有安排任何应急救援预案演练参观时听到任何声光报警均是真实的请迅速遵从我们接待人员的疏散Before visiting参观前须知Make sure

3、you have received the following PPE from our receptionist before the visiting. 参观车间前，请确保您已从接待人员处领取了以下安全防护用品Helmet Reflective VestEar Plugs安全帽 反光背心耳塞Before visiting参观前须知If you are for any time below, we suggest you stay in the lounge area and do not enter the processing area.如果有以下情况，请在休息区就坐等候，不要跟随其他人

4、员进行参观Alcohol drinkingMedicine taking or injection might affect attentionSevere CVD patient饮酒后 服用或注射过某些可能影响注意力的药物严重心血管疾病患者Floor plan and the emergency routes车间平面图及紧急疏散线路 Potential hazard factors潜在的危险及有害因素Keep yourself walking in the green channels and follow the guide of our receptionist. However, yo

5、u might still be hurt by the two factors of the right. Always be careful and alert for your above and around.确保在绿色通道并在接待人员指引下行走，但您仍有可能在行进过程中遇到右侧两类伤害，请在行进中留意自己上方及四周，远离这些伤害源Load falling吊物伤害Vehicle injury车辆伤害Potential hazard factors潜在的危险及有害因素The workshop you are about to visit is a metal hot processing

6、 one. Make sure to stay away from any heat and electric source. ATTENTION: the black grinding balls or steel bars you might regard as the cooled might be still hot enough to burn you. DO NOT TOUCH! 您即将参观的为金属热加工车间，请远离任何热源和电源。注意，那些已经冷却至黑色的钢球或钢棒，其温度依然可能对您造成烫伤，请勿随意触摸Stay away from the hear source远离热源Sta

7、y away form the electric source远离电源Potential hazard factors潜在的危险及有害因素Stay away and be very careful of the power and transmission devices in case of the body or clothing entangling. 远离各类动力或传动装置，避免肢体或服装被卷入机械Stay away from the power and transmission devices远离动力和传动装置Forbidden actions禁止事项Following actions are forbidden when visiting for the consideration of safety or confidentiality. 处于安全或保密考虑，请遵守以下行为规范No Photos & Vid