课程名称现代汉语

1、 课程名称：现代汉语 学期：2008-2009年第二学期 教学班号：3247 论文题目：俗语不“俗” 认课教师：傅惠钧 姓名：汪红红 学号：08016217 成绩：_俗语不“俗”【内容摘要】 作为古老的文明传承形式之一，俗语有着极强的生命力。它产生于民间，流传于民间，散落在民间。俗语即俗人的语言，它是口头的，从不登大雅之堂的，但它却一直绵延至今，不少俗语被文学遗产、正规文化所接纳，因为它是千百年来百姓的经验总结，是通俗却又精致到极点的语言，是属于老百姓自己的“流行语”。俗语所表现出来的道理是浅显的，直白的，但又不得不接受，它是比大道理还大的硬道理。对于在民间如此流行的俗语，本人突然有极大的兴趣

2、想深入地去了解它。下面，本人就俗语的历史，语言特点，俗语所包含的范围以及构成形态作一下整理概括，并发表一下本人的愚见。【关键词】俗语的历史、经验总结、语言特点、构成形态、大众的“流行语”【正文】 俗语的历史：俗语流传至今可谓历史悠久，早在先秦典籍中就有记载，当时称作“谚”“鄙谚”“鄙语”“民语”“言”等。而“俗语”这一名称最早出现在西汉前期，大学者刘向（公元前77年公元前6年）说苑·卷五·贵德云：“俗语云：画地为狱，议不可入；刻木为吏，期不可对。此皆疾吏之风，悲痛之辞也。”可见，“俗语”一词早在两千多年前就出现了。东汉经学家郑玄（127200年）在释礼记·大学中也

3、使用了“俗语”一词：“谚，鱼变反，俗语也。”唐初魏徵（580643年）等撰的隋书·经籍志中也提过。刘齐撰有释俗语八卷，现今此书已失传。宋、明、清后面塑于作为指称词汇单位的术语，使用变开始广泛了。宋代陆游的老学庵笔记、洪迈的容斋随笔；明代郎瑛的七修类稿、冯梦龙的古今笑话·谈资部二九·俗话对；清代钱大昕的恒言录、翟灏的通俗编、钱大昭的迩言、赵翼的陔余丛考、陈鲸的恒言广证、平步青的释言等著述中都见过俗语这一词。俗语流转至今，地位还在百姓中间屹立不倒，究竟是什么原因呢？这就得归功于它的特点了。俗语的语言特点：俗语具有通俗性、生动性、戏谑性和灵活性等特点。（一）、通俗性俗语

4、来源于民间，流传于民间，因而形成了通俗易懂、朴实无华的语言风格。例如：“汤是汤，水是水”-喻两者不同，不可混为一谈。“守着大河有水浇，守着青山有柴烧”-喻条件优越，办事顺利方便。安慰语。“饱汉不知饿汉饥，还说饿汉没力气”-喻自己安乐，体会不到别人的困难。前一句可单独使用。（二）、生动性 俗语之所以这么受劳动人民的欢迎，其生命力之旺盛的重要原因就是它的生动性。俗语通过劳动人民生活经验的积累，运用生活中典型的事例来比喻说明道理，形象而又生动。例如： “夜猫子不黑天不进宅，黄鼠狼不深夜不叼鸡”-喻坏人干坏事见不得人。 “姐姐不嫁，耽搁了妹妹”-喻前面的事没做，影响了后面的事。常用作玩笑语。 “活人不

5、能叫尿憋死”-是说不能让问题或困难把人难住，总会有办法解决。（三）、戏谑性 俗语中包含着不少诙谐、讽刺、幽默的市井俚语，或调侃，或讲道理，或讽刺批评不良之风。这类俗语中常常会出现一些不文雅的字词，文人的避讳词，如“屎”“尿”“王八”“猪”“狗”等。例如： “狗走千里吃屎，狼行千里吃肉”-喻恶习难改。 “不知道丑迈多少钱一斤”-形容人不知羞耻。 “离了王八鼓也要响，离了马尿池也要涨”-比喻没有某人的参与，事情仍然按照原来预期的状态发展，而不受任何影响。（四）、灵活性俗语在其发展过程中，具有相对稳定的结构和形式，但在传播过程中，不同地区，喜好的人，会对其进行修改，因而形成了同义异形俗语。例如：“车

6、走车路，马走马道“，”井水不犯河水“，”你走你的阳关道，我过我的独木桥“这三个俗语的句意相同，都是比喻各干各的，互不影响。但句式与结构不完全对应。俗语所包含的范围：1. 有谚语：“蜩，夏五月鸣。俗语云：五月不鸣，婴儿多夭，今其疗，亦专主小儿也。“（宋.郑雄通志略·昆虫草木略·虫鱼类）2. 有歇后语： “焉知我们以为难堪的，不是她的享受呢？猪八戒玩儿老雕，各好一路我们村里有些圣明的俗语儿。“（老舍柳村的）3. 有成语： “妹妹知道，这就是俗语说的“物离乡贵”，其实可算什么呢？“（清·曹雪芹红楼梦六十七回）4. 有唐宋诗词类： “夕阳无限好，只是近黄昏。“（李商隐登乐

7、游原），”每逢佳节倍思亲“（王维九月九日忆山东兄弟）等。俗语不仅包含的范围广泛，构词形态也讲究。构成俗语的外部形态的语音单位是音节，并以多音节的形式铸成其外部形态特征。若将一个音节称为一言，俗语的外部形态就是杂言形式的。例如：四言式：粗茶淡饭 寒冬腊月五言式：人生地不熟 照葫芦画瓢六言式：万变不离其宗 听见风，就是雨七言式：不见棺材不落泪 没有不透风的墙八言式：成事不足，败事有余 三天不打，上房揭瓦九言式：佛爷也断不了买卖心 鸡窝里拿不出黑蛋来十言式：吃人家馒头，还人家拳头十一言以上式：踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫俗语之“俗“，东汉文字学家许慎（58147年）在说文解字·人部解释为”俗，习也，从人谷声“。即”习俗、通俗、平庸“的意思。俗语既可表现民俗文化，又是老百姓最真实的生活反映，可以说是源于生活而又高于生活。俗语虽”俗“，它不比”阳春白雪“，不仅难登大雅之堂，更无文采可言，但它又是”不俗“的，朝廷官吏之作，多歌功颂德，阿谀奉承，尽是华丽的恭维之辞，实则全是空话。从这点上看，其远不如俗语来得实在，俗语虽语言庸俗，文字拙劣，语气直白，但它的一字一句，无一不表达出劳动人民想表达的意思情感，道理浅显，却使你不得不承认。所以，俗语是讲道理的语言，是经验的语言，是聪明人的语言，更是我们大众的语言！它非但不俗，而且还是我们大众的“流行语“！参考文