古籍数字化概述

1、第一章第一章 古籍数字化概述古籍数字化概述导导 引引 什么是古籍? 国家标准局批准发布的古籍著录规则( GB3792.7-87) 定义为：古籍：中国古代书籍的简称, 主要指书写或印刷于1911 年以前、反映中国古代文化、具有古典装订形式的书籍。 文化部发布的古籍定级标准( WH/T 20-2006)定义为：古籍：中国古代书籍的简称,主要指书写或印刷于1912 年以前具有中国古典装帧形式的书籍。导导 引引古籍的上、下限古籍的上、下限 春秋末战国时编定撰写的经、传、说、记、诸子书等是古籍的上限。下限则一般划到清代末年。这和史的分期有点不同。我国历史现在一般从有史以来到1840年鸦片战争之前算作古代

2、史。鸦片战争以后，我国封建社会在外国资本主义侵略下，逐渐变成半殖民地、半封建社会，所以1840年以后的历史就划入近代史。但社会性质的变化，并不意味着学术文化马上统统起根本性的变化。从1840年到辛亥革命清朝统治结束的七十年间，新撰写的书籍中，绝大部分的内容或形式都和前此的古籍没有多少不同。因此，把清代末年作为古籍的下限要比1840年作为下限来得合适。当然，这个下限仍旧是粗线条的。即辛亥革命以后的著作如果在内容或形式上沿袭前此的古籍而并未完全另起炉灶，如对古籍所作的旧式校注或旧体诗文集之类，一般仍可划入古籍范围。采用新体裁对古籍所作的研究或注释，才不叫古籍，而算作对古籍的整理研究。（黄永年）导导

3、 引引 古籍整理 古籍整理，是对原有的古籍作种种加工，其目的是使古籍更便于今人以及后人阅读利用，这就是古籍整理的涵义，或者可以说是古籍整理的领域。（黄永年） 古籍整理的加工涉及目录、版本、标点、校勘等一系列的学问，承担着“辨章学术、考镜源流”的学术任务。导导 引引 为什么要进行古籍整理 现存的古籍数量约有10万种以上，5000万册以上它们分布在国内外各地图书馆和研究单位，也有一部分收藏在私人手中。由于古籍文献跨国界、跨地区收藏，所藏种类、数量、版本、特色各有不同。各馆古籍善本常年紧锁，秘不示人，存在严重的“重藏轻用”的偏向。 古籍博大精深，晦涩难读，不是所有读者都能适应等因素，严重影响了古籍文

4、献的利用与开发。导导 引引古籍整理现在时黄永年古籍整理概论(上海书店出版社2001年版)黄永年古文献学四讲(鹭江出版社 2003年版)导导 引引 古籍保护 古籍保护主要有两种:一是原生性保护,二是再生性保护。原生性保护是指不改变原件载体情况下,对古籍进行修复、加固及改善藏书环境;再生性保护是指通过现代技术、数字化手段将古籍内容复制或转移到其他载体,以达到对古籍长期保护与有效利用之目的。 古籍数字化数字化是古籍再生性保护的重要手段；古籍数字化属于古籍整理的范畴，代表着古籍整理的未来方向。 一、古籍数字化的概念一、古籍数字化的概念 古籍数字化的界定 “古籍数字化”是指利用现代信息技术对古籍文献进行

5、加工处理，使其转化为电子数据形式，通过光盘、网络等介质保存和传播。 古籍数字化是对古籍或古籍内容的再现和加工，属于古籍整理的范畴，是古籍整理的一部分。再生性保护=古籍整理古籍数字化二、古籍数字化的必要性二、古籍数字化的必要性古籍数字化是进行古籍整理，保护古籍和方便古籍利用的必然趋势，其必然性有三点： 1古籍数字化是保存古籍文献的客观需要 2古籍数字化是方便利用古籍文献的客观需要 3.古籍数字化是古籍文献整理的客观需要从使用者的角度 1古籍数字化为使用者提供了便捷的检索方式 2古籍数字化深度开发了古籍中的有用信息三、古籍数字化的基本要素三、古籍数字化的基本要素 加工对象古籍（版本的选择尤为重要）

6、 加工工具古籍数字化系统（软件） 著录标准机读目录格式 实 施 者古籍整理人员和数字化技术人员 管理协调机构四、古籍数字化的意义四、古籍数字化的意义 古籍具有两个特殊的价值史料价值文物价值 解决古籍的利用与保护的矛盾古籍价值古籍价值文物价值文物价值陈留谢氏房谱陈留谢氏房谱文物价值文物价值春秋经传(宋刻本)2005年96万五、古籍数字化的开发层次五、古籍数字化的开发层次 古籍电子索引 古籍书目数据库 古籍原文图像复制 汇编古籍电子丛书 古籍标点今译与普及六、古籍数字化的形式六、古籍数字化的形式 古籍数字化形式多样、内容丰富 按照文献类型可分为：书目类文献内容类书目兼文献内容类； 其中文献内容类按

7、照数据格式可分为：图像类文本类图像兼文本类 按照完整程度又可分为：局部类全文类。 5.1 5.1 书目类数据库书目类数据库5.1 5.1 书目类数据库书目类数据库5.2 5.2 全文类数据库全文类数据库5.2 5.2 全文类数据库全文类数据库5.3 5.3 图像类数据库图像类数据库5.3 5.3 图像类数据库图像类数据库5.4 5.4 图像图像/ /文本类数据库文本类数据库5.4 5.4 图像图像/ /文本类数据库文本类数据库5.5 5.5 工具类数据库工具类数据库七、古籍数字化的内容七、古籍数字化的内容 古籍的特点涉及内容范围、符号系统、载体材料、记录方式。 古籍数字化的内容包括：汉字字符集

8、 GB2312（收简化汉字6763个） GBK（收汉字21886个） ISO/IEC 10646 古籍原文的输入 键盘录入 翻拍复制 汉字OCR 数字化古籍的原则 “保真原则” “整理原则” 古籍研究支持系统的开发 典籍专题典籍专题节点节点典籍编纂典籍编纂事件事件典籍目录典籍目录事件事件典籍校勘典籍校勘事件事件典籍刻印典籍刻印事件事件时间时间人物人物地点地点内容内容典籍流传典籍流传事件事件书目书目检索唐人所撰书籍中哪些有宋代刻本唐代著作相关的著者有宋刻本传世有宋刻本传世六、古籍资源数字化的主要任务六、古籍资源数字化的主要任务 大规模总结性古籍检索工具的数字化 总结性古籍书目数据库的建立 类书资

9、源的数字化 普及性作品的多媒体化 计算机古籍整理通用系统的研制开发八、古籍数字化的发展进程八、古籍数字化的发展进程 第一阶段：7080年代70年代初，台湾开始利用计算机进行中文资料的处理研究；1983年大陆开始涉足古籍整理与计算机的实践结合； 1984年微电脑与古文献研究（刊自古籍整理出版情况简报 1988年曹书杰在古籍整理研究学刊发表的“古籍整理与电子计算机应用研究的思考” 一文。台湾史语所在80年代中期率先开发出了二十五史(全文资料库) 第二阶段：90年代1990年第一次出现“古籍电脑化”的术语古籍自动化、古籍电子化以及古籍数字化术语交替使用，但未曾界定 1996年提出的“古籍数字化”术语 八、古籍数字化的发展进程八、古籍数字化的发展进程 第三阶段：21世纪古籍电子化，是指利用现代信息技术，将历来以抄写本、刻铸本、雕版、活字版、套版及铅字印刷等方式所呈现的古代文献，转化为电子媒体的形式。古籍数字化是采用计算机技术，对古籍文献进行加工、处理， 制