《经贸法语》课程教学大纲

1、经贸法语课程教学大纲一、课程信息课程代码（COURSE CODE）302B4077课程名称（COURSE TITLE）经贸法语课程性质（COURSE CHARACTER）专业选修课学分（CREDIT）1.5周数（WEEKS）16学时（CONTACT HOURS） 32先修课程（PRE-COURSE）基础法语、法语听力、法语口语课程负责人（COURSE COORDINATOR）适用专业法语课程简介：经贸法语是法语专业高年级学生的选修课程，在法语专业的第三学年第二学期开设。本课程的主要内容是法国企业的企业介绍、产品推广、电话交流、客户拜访、询价与订货、发货与运输、开具发票、结算款项、招聘与应聘、参

2、加会展、客户跟踪等相应的情景教学与训练。教学目的是在学生们学习了基本法语知识的基础上，通过对商务行业中的流程和手续的了解以及大量的实践训练，使学生掌握经贸法语的基本句型并能在实践中熟练地运用，为以后工作实践做准备；能围绕经贸法语的需要主动用法语对话，掌握在日常法语的应用，商务谈判、商务活动的全过程中常用的商务术语和词汇，为学生以后进入商务行业提供最实用的经贸法语学习。 二、课程目标通过本课程的学习，学生应具备以下方面的目标：1. 通过本课程的学习，学生应了解法国企业介绍、产品推广、电话交流、客户拜访、询价与订货、发货与运输、开具发票、结算款项、招聘与应聘、参加会展、客户跟踪等相应的流程和手续。

3、2. 能分别掌握经贸行业各个话题的基本句型与词汇,了解和掌握一般的经贸口译方法和技巧，提高口译技能，为毕业后参加实际工作打下初步的基础和创造一定的应变能力。3. 具备一定的融会贯通的能力，正确使用句型与词汇，可以真正实践应用所学的经贸法语的句型。4.具有一定的对外交往的基础知识，了解法国历史及文化、政治、经济等方面的概况与国情，能胜任涉外经贸领域的外贸翻译、商务活动等。课程目标对毕业要求的支撑关系表毕业要求毕业要求指标点课程目标1课程目标2课程目标3课程目标4毕业要求2毕业要求指标点2.1H毕业要求指标点2.2H毕业要求3毕业要求指标点3.1M毕业要求指标点3.2M毕业要求指标点3.3H毕业要

4、求4毕业要求指标点4.1H毕业要求指标点4.2HM毕业要求指标点5.2M三、教学内容与预期学习成效知识单元对应课程目标知识点预期学习成效实现环节学时1. notre entreprise课程目标1、2、3、41. 课文与词汇2. 练习与职业建议了解法国的企业运作，如何介绍企业等。教学方法：讲授法、讨论法；教学手段：多媒体课件结合传统教学42. un appel urgent课程目标1、2、3、41. 课文与词汇2. 练习与职业建议了解法国企业如何电话交流。教学方法：讲授法、讨论法；教学手段：多媒体课件结合传统教学43. la visite dun client课程目标1、2、3、41. 课文与

5、词汇2. 练习与职业建议了解法国客户拜访，熟悉相关句型。教学方法：讲授法、讨论法；教学手段：多媒体课件结合传统教学24. une commande ferme 课程目标1、2、3、41. 课文与词汇2. 练习与职业建议了解法国询价与订货的相应流程，掌握相关句型。教学方法：讲授法、讨论法；教学手段：多媒体课件结合传统教学45. la livraison lheure课程目标1、2、3、41. 课文与词汇2. 练习与职业建议了解法国企业发货与运输的相关流程，掌握相关句型。教学方法：讲授法、讨论法；教学手段：多媒体课件结合传统教学46. la comptabilit课程目标1、2、3、41. 课文与

6、词汇2. 练习与职业建议了解法国企业开具发票，结算款项的相关流程，掌握相关词汇与句型。教学方法：讲授法、讨论法；教学手段：多媒体课件结合传统教学27. la nouvelle recrue课程目标1、2、3、41. 课文与词汇2. 练习与职业建议了解法国企业招聘与应聘的相关流程，掌握相关词汇。教学方法：讲授法、讨论法；教学手段：多媒体课件结合传统教学48. la prparation dun salon课程目标1、2、3、41. 课文与词汇2. 练习与职业建议了解法国企业参加会展的准备工作，掌握相关句型与表达方式。教学方法：讲授法、讨论法；教学手段：多媒体课件结合传统教学29. au salo

7、n课程目标1、2、3、41. 课文与词汇2. 练习与职业建议了解法国企业参加会展的相关流程，掌握相关句型。教学方法：讲授法、讨论法；教学手段：多媒体课件结合传统教学410. Le suivi des contacts课程目标1、2、3、41. 课文与词汇2. 练习与职业建议学生了解法国企业客户跟踪的相关流程，掌握相应的句型。教学方法：讲授法、讨论法；教学手段：多媒体课件结合传统教学2 四、成绩评定及考核方式知识单元对应课程目标考核方式成绩评定1. notre entreprise课程目标1、2、3、4课后作业、期末考查课程成绩包括3个部分，分别为出勤及课堂表现、课堂讨论、和期末考试。具体要求及

8、成绩评定方法如下：1.出勤及课堂表现（10%），具体方案为：总分为100分，无故旷课一次扣5分，无故旷课超过学校规定次数者，按学校有关规定处理；上课睡觉、玩手机、吃零食者被老师发现一次扣5分。2.课堂讨论（10%）针对不同课型教学设计，要求学生以分小组的形式（每组应确定一个组长），按照所分配的项目进行小组讨论。要求小组成员都要充分参与讨论并根据要求对特定的商务场景进行模拟对话，讨论课采用抽签的方式确定汇报小组及汇报人。3.期末考试（80%），课程考查形式为综合考试，总分为100分，期末考试卷面成绩未达总分50%者，该门课程成绩作不及格处理。2. un appel urgent课程目标1、2、3、4课后作业、期末考查3. la visite dun client课程目标1、2、3、4课后作业、期末考查4. une commande ferme 课程目标1、2、3、4课后作业、期末考查5. la livraison lheure课程目标1、2、3、4课后作业、期末考查6. la comptabilit课程目标1、2、3、4课后作业、期末考查7. la nouvelle recrue课程目标1、2、3、4课后作业、期末考查8. la prparation dun salon课程目标1、2、3、4课后作业