2020高考文言文翻译难点重点实词总结二

1、2020高考文言文翻译难点重点实词总结（二）26 .【币】泛指礼物，包括帛、玉、皮、马等。例1、乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚。（屈原）例2、范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之，二月，郑伯如晋，子产寓书于子西，以告宣子。（2008江西卷，范宣子当权，诸侯向晋国进献的财物（纳贡）很沉重。郑国人把这事看作忧患。）练习：既至匈奴，置币遗单于。（到了匈奴以后，备办礼物赠送给单于。重点词“币”、“遗”。）27 .【敝】【敝】坏，破旧。侯生摄敝衣冠。疲惫，困乏。曹操之众远来疲敝。衰败。吴日型于兵。（吴国因兵事而日益衰败。）损失，损害，受损。契丹亦利晋多事，幸重荣之乱，期两敝之，欲因以窥中国。（2007全国R卷

2、，契丹也认为晋朝多事对自己有利，庆幸安重荣作乱，希望晋朝廷与安重荣同时受损，想趁机窥伺中原。）困苦。刺史幸知民之敝而不救，岂为政哉？虽得罪，所甘心焉。（2008安徽卷，（我作为）刺史了解到百姓困苦却不救助，怎么能执政呢？即使获罪（或得罪宰相），也是心甘情愿的。）28 .【弊】【弊】坏，破旧。例1、乘弊车，驾驾马。例2、数十年间，甲兵顿弊。疲惫，困乏。率罢弊之卒。通“蔽”。其余略。29.【蔽】【蔽】遍布，布满。晦喜，不设备，悉精锐蔽江下。（2007广东卷，谢晦高兴，不再设置防备，全部精锐部队遍布江面，顺流而下。）30.【辟】bi,征召。连辟公府不就。p,开，打开。语毕而宫门辟。31.【畀】bi,

3、给与。 例1、 分曹魏之田以畀宋人。 例2、 逃未复者， 官为为之； 贫不能者， 畀以财。（2007宁夏海南卷，逃亡不能回来的，官府替他们盖房；贫穷不能盖房的，给他们钱财。）32.【壁】陡直。岸土赤而壁立。军营的围墙。及楚击秦，诸将皆从壁上观。（项羽本纪）军营，营垒。例1、亚夫传言开壁门。（史记周亚夫军细柳）例2、（吴）汉与大战一日，兵败，走入壁。（2008江苏卷，吴汉率军与敌大战一天，兵败而退回营垒。）驻扎，安营扎寨。例1、魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺。（信陵君窃符救赵）例2、项王军壁垓下。33.【表】标记，标志。循表而夜涉。作标记。荆人欲袭宋，使人先表淡水。34.【病】【病】困窘不堪，困苦

4、。向吾不为斯役，则久已病矣。（捕蛇）疲劳。今日病矣，余助苗长矣。（孟子）担忧，忧虑。君子病无能焉，不病人之不己也。（论语）缺点。人皆嗤吾周陋，无不以为病。（训俭）责备、羞辱。今人乃以俭相诟病。批评。韩文公之文，起八代之衰而考亭先生尝病其俗。（2011湖南卷，韩文公的文章，振起了八个朝代以来的衰颓（文风）憎恨，怨恨。苟屈意妄言，即世之所谓笼罩（笼络），笼罩之事，仆病未能也（这是我憎恨不能做的）。损害。夫祟，二十病农，九十病末。（史记货殖列传一斗米，卖二十钱损害农人，卖九十钱损害从事工商业的人。）祸害。寓意于物，虽微物足以为乐，虽尤物不足以为病。（2009浙江卷，如果把心意寄托在事物中，即使事物很

5、微小也会很快乐，即使事物特异也不会成为祸害。）35. .【踣】【踣】向前仆倒，引申为受挫折，失败。跋踣者屡。36.【薄薄】逼近，迫近。例1、于是夜缱兵出，薄其营，果惊乱，城上鼓噪乘之，杀获甚众。（2009宁夏海南卷，于是趁着夜晚从城墙上放士兵下去，逼近更人的营地，敌人果然十分惊慌，城里官兵乘机大声叫喊，奋勇杀敌，杀死和俘获了很多敌人。）例2、北兵自大安口入，遽薄京师，九门皆昼闭，。（2010年山东卷，元兵从大安口入侵，很快逼近了京城，京城的九道城门白天都关闭了。）引申为“攻打”。至隘，公以为：“归之至隘而争先，必乱；乱而继迁薄我，必败。”（2010年江西卷，到了关隘险要处，王德用认为，“回师的

6、军队来到了关隘险要处，大家容易争先走到前面去，这样就一定会混乱；阵型混乱了，如果李继迁攻打我们，我们一定会失败。”）37.【博】换取，接受。明珠是身外之物，尚不可弹雀，何况性命之重，乃以博财物耶？（2009重庆卷，明珠是身外之物，尚且不能拿去弹射鸟雀，何况更加珍贵的性命，怎么能用它来换取财物呢?）38.【逋】逃亡，逃跑。逋逃。拖欠，欠缴。吾但使国家无逋赋，吾职尽矣，不能复念尔民也。（2007年江西卷，我只要使国家没有（人）拖欠赋税，我的职责就尽到了，不能再考虑你们百姓了。）拖延，迟延。久逋王命。39.【卜】选择，挑选。乃卜地官山之阴，创燕居以奉先圣。（2008年湖北卷，于是在官山以北的地方选了

7、块地，创立了燕居来供奉先圣孔子。现在有“卜居、卜宅”两个词。）估计，预料。今南海之生死未可卜。（谭嗣同）40.【部】官署，衙署。还部白府君。工部、刑部等。领属的区域。曩胡公按部，令所过毋供张。（明史海瑞转）统率，指挥。汉王部五诸侯兵，凡五十六万人。（史记）其余略41.【布】推行。伸曲。牢之问部下甲兵刍粮，进之布指算，不爽，乃辟行军司马。（2007年广东卷，刘牢之就问他军队和粮草方面的事情，高进之伸曲手指算了算，没有一点差错，刘牢之就征召他为行军司马。）C42.【裁裁】通才”，刚刚，方才。覆之以掌，虚若无物，手裁举，则又超乎而跃。只，仅仅。每月初得禄，裁留身粮，其余悉分赈亲族。（2004全国R卷

8、，每月初得到俸禄，仅仅留下自身口粮，其余全部分开周济亲族。）43.【操】【操】拿着，握在手里。操吴戈兮被犀甲。掌握，控制。操生杀之柄。琴曲名。如，“秦王操”。44.【曹】群，类。哀鸣独叫求其曹。（杜甫曲江）辈，相当于“们”。例1、尔曹身与名俱灭。例2、凝议上将士功状，重贵喟然日：“大将陷没，而吾曹计功，何面目也！”（2010全国II卷，张凝建议上奏将士立功情况的文书，李重贵叹息记：“大将陷敌阵亡，而我们却计算功劳，有什么脸面呢！”采分点：议，建议；上，上奏；状，情形；吾曹，我们；面目，脸面。）分科办事的官署。例1、犹不失下曹从事。例2、臣自非经过其地，则虽久处官曹，日理章疏，犹不得其详，况陛下

9、高居九重之上耶？（2007重庆卷，我假如不是经过那些地方，那么，尽管久居官署，每天处理公文，尚且不能了解详情，何况陛下深居皇宫禁地呢?）45.【策】鞭子。振长策而御宇内。鞭打，鞭策。策之不以其道。竹杖，拐杖。夸父弃其策。策扶老以流憩。成编的竹简，同“册”。策勋十二转，赏赐百千强。册封或免官的文书。晋侯受策以出。46.【侪】类，等，辈。此故吾侪同说书者也，今富贵若此。一起，共同。长幼侪居。47.【觇】看，观看。忽闻门外虫鸣，惊起觇视，蜿然尚在。窥探，侦查。予更欲一觇北，归而求救国之策。48.【超】跃上，跳上。左右免胄而下，超乘者三百乘。破格提拔。超擢四品卿。49.【彻】通，通达，贯通。汝心之固，

10、固不可彻。彻头彻尾尽，完。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻。50.【陈】通“阵”。既陈而后击之。51.【瞋】发怒时瞪大眼睛。案剑瞋目生气。因瞋恚，吐黑血数升而愈。（恚，发怒。愈，病好。）52.换牙。公性孝友，为颖川公次子，方靛而母沈安人亡。（2007湖北卷，忠勤公天性孝顺父母、友爱兄弟、是颖川公的二儿子，刚换牙时母亲沈安人就去世了。）53.【称】假托，托言。张安道适知秦州，德称病，得除兵籍为民。（2009湖北卷，张安道正好执掌秦州，孟德托言有病，得以脱离军籍成为老百姓。）54.【弛】放松弓弦。乃弛弓，而自后缚之。（于是放松弓弦，不再射他，并从后面把他反绑起来。）放松，松懈。农（农业）弛奸胜，则国

11、必削。延缓。请弛期更日。（更日，改变日期）解除。愿缓刑弛禁，以慰其望。毁坏，废弛。文公欲弛孟文子之宅。（国语）纲纪废弛55.【敕】诏令，下令，即（上对下的）告诉、告知，告诫，嘱咐。例1、公敕诸将：关西兵精悍，坚壁勿与战。（三国志）例2、不从母敕，以至今日。例3、延寿尝出，临上车，骑更一人后至，敕功曹议罚白。还至府门，门卒当车，愿有所言。（2008北京卷，韩延寿有一次出行，临上车，有一个骑马的官吏迟到了，他便下令让功曹把处罚的结果上报给他。等回来到了官府门前，有一个门卒挡住了他的车，希望韩延寿听他说说自己的心里话。）后专指君主的诏书，命令。手把文书口称敕。56.【啻】副词，仅，只。常“不啻”连用

12、。视百年，百数十年以前不啻增二十倍焉。57.【冲】谦虚。念高危则思谦冲而自牧58.【仇】通逑”，匹配，配偶。我仇有疾，不我能即。（易鼎）同伴，伴侣。赳赳（勇武）武夫，公侯好仇。（诗经好仇，心腹）报复。臧使者枉用三尺，以仇一言之憾。（书博鸡者事）59.【传】类，同类。例1、我闻今相国昆山顾秉谦者，严相国之传也。例2、忠直不回，则史鱼之传。（回，邪恶。史鱼，人名。）同伴，伴侣。草木为我传。（李白赠崔郎中宗之）相比。姚公美政谁与传？60.【酬】客人给主人敬酒，主人回敬。樽前自献自为酬。（献，主人给客人敬酒。）偿付，偿还。成安公主夺民园，不酬直。（新唐书）实现。例1壮志难酬。例2、汉中之言，无一不酬者

13、。（陕西西工大附中2010六模）应对，赠答。其间切磋酬对。61.【出】出任，外任，离京为官。例1、予出官二年，恬然自安。例2、擢左补阙，判主爵员外郎。进至礼部侍郎，知制诰。出为虢州刺史。（2008安徽卷，（韩休）提拔为左补阙（唐代谏官名），出任主爵员外郎。又回朝廷任礼部员外郎，担任制诰（掌管诏令的官）。离开朝廷到虢州担任刺史。）放逐。罪细且不容，巨猾乃置不问，陛下不出伯献，臣不敢奉诏。帝不能夺。（2008安徽卷，罪轻的人尚且不被宽容，罪重的人竟然放过而不问，如果陛下不放逐程伯献，我就不能接受召令。皇上不能改变韩休的想法。）在外，对外。例1、出则无敌国外患者。（孟子）例2、出则接遇宾客，应对诸侯

14、。（史记屈原列传）经过。例1、行旅皆欲出于王之途。（孟子）例2、士大夫出其境率不供顿。（海瑞传）例3、寡君闻吾子将步师出于敝邑。（左传能之战）62.【刍】喂牲畜的草，草料。民争负薪刍助之。（李想雪夜入蔡州）用草料喂牲口。刍之三月。刍豢，家畜。例1、民食刍豢，麋鹿食荐。（庄子齐物论荐，草。）例2、口欲穷刍豢之味。（史记）割草。文王之囿七十余里，刍莞者往焉。（孟子梁惠王下）割草的人。先民有言，询于刍莞。（诗经）63.【楚】一种矮小的植物。也叫“荆”。打人的工具，即荆条。打，鞭笞。例1、入狱楚掠。（新唐书）例2、纤微过失，又惜行捶楚，所以处于清名，盖护具短也。（2006湖北卷，有了小的过失，又不忍督

15、责鞭笞，他们之所以享有清雅的名声，是因为（朝廷）掩饰他们的过错。）痛苦。妇始楚而谢，终极而谢。（柳毅传）其余略64.【川】河流。川流不息。平地，平原。例1、敕勒川，阴山下。例2、晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。例3、绿草如茵，川原无际。65.【遗】chuo急，快速。臣奉使遗行，适遇亢旱。（2007重庆卷，臣奉命急行，恰好遇到大旱。）66.【垂】临近，接近。四郊未宁静，垂老不得安。垂死。通“陲”，边境，边疆。少小去乡邑，扬声沙漠垂。流传。名垂千古。68 .【辞】推辞，拒绝。赐之车马而辞者，不畏步者也。（2009湖南卷，赏赐给他车辆马匹却推辞的人，是不害怕步行的人。）69 .【次】临时驻扎，停驻。

16、例1、操军不利，引次江北。例2、进攻姑熟，半日而拔，次于新林。（2008辽宁卷，进攻姑熟，半天就攻克。驻扎在新林。）住宿。停留，停靠。七月二十八日，舟次彭泽，明日，登小孤山。（2011福建卷，七月二十八日那天，把船停靠在彭泽，第二天登小孤山）临近，旁边。引以为流觞曲水，列坐其次。及，到。有指摘其诗文一字者，衔之次骨，或至相殴。70 .【赐】赏赐的财物，恩惠，好处。例1、大臣皆受其赐。例2、若从君惠而免之，三年将拜君赐。71 .【徂】往。自西徂东。72 .【蹙】紧迫，窘迫。例1、而乡邻之生日蹙。例2、政事愈蹙。紧缩，紧皱。举疾首蹙?fi6鼻梁而相告曰。通假略73 .【窜】逃跑。例1、抱头鼠窜。例2、贼薄城，士民尽窜。（流贼迫近城下，官员和百姓全都逃走了。 ）躲藏，隐藏。鸾凤伏窜兮，鸣枭翱翔。（贾谊吊屈原赋。鸾凤，传说中凤凰一类的鸟。鸣枭，猫头鹰一类的凶恶的鸟。）放逐，贬官。例1、窜梁鸿于海曲，岂乏明时？例2、上怒，安节即自劾乞窜，上意解。（2010吉林市高三第二次统考，皇帝发怒，金安节于是自动请求放逐，皇帝怒意消除。）删改74 .【存】【依据搭配法解词】思念。出其东门，有女如云；有女如云，匪我思存。（诗经）关心。其存君兴国而欲反复之，一篇之中