电站建设英语培训PPT版

1、Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克萨拉哈丁伊拉克萨拉哈丁2630MW燃油气电站工程燃油气电站工程ENGLISH FOR THERMAL POWER ENGINEERING 电力英语电力英语 主主 讲：李讲：李 毅毅授课时间：每周一、三、五授课时间：每周一、三、五 晚上：晚上：19：00 至至 20：00授课地点：伊拉克项目部会议室授课地点：伊拉克项目部会议室培训期限：培训期限：2014年年4月月培训教材：电站培训教材：电站建设现场英语建设现场英语西北电建三公司伊拉克项目部西北电建三公司伊拉克项目部Salah Al-Din 2630MW T.P.

2、S Project, Iraq伊拉克萨拉哈丁伊拉克萨拉哈丁2630MW燃油气电站工程燃油气电站工程第一讲第一讲 电站工程项目电站工程项目（授课时间2014.03.31至2014.04.04 ）wA project execution is usually divided into three elementary phases, such as : Engineering, Procurement and transportation, and field Construction.w一个工程项目的实施通常可分为三个基本阶段：工程设计、采购和运一个工程项目的实施通常可分为三个基本阶段：工程设计

3、、采购和运输和现场施工。输和现场施工。wWe are building a power plant with a capacity of 630MW per Unit.w我们正在建设一座单机容量我们正在建设一座单机容量630兆瓦的电厂。兆瓦的电厂。wThe contract number of this project is SINOCONST-SAP-SUB-CON-000.w这个项目的合同号是这个项目的合同号是 SINOCONST-SAP-SUB-CON-000Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克萨拉哈丁伊拉克萨拉哈丁2630MW燃油气电站工

4、程燃油气电站工程wThe Customer is China Machinery Engineering Corporation. (CMEC)w主顾是中国机械设备工程股份有限公司。（主顾是中国机械设备工程股份有限公司。（简称简称CMEC）wWe can contract to build turn-key project, undertake single items of projects as a subcontractor or provide labor services.w我们可以承建成套工程或分包单项工程或提供劳务。我们可以承建成套工程或分包单项工程或提供劳务。wAre you

5、the Sellers on the job site?w你是卖方的现场代表吗？你是卖方的现场代表吗？wI am the Buyers General Representative. (GR)w我是买方的总代表。（我是买方的总代表。（简称简称GR）Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克萨拉哈丁伊拉克萨拉哈丁2630MW燃油气电站工程燃油气电站工程wIt is an inquiry (commercial and technical proposal, approval, agreement, protocol, annex, technical a

6、ppendix) about this project.w这是这个项目的询价书。（商务和技术报价书、批准书、协议、会议记这是这个项目的询价书。（商务和技术报价书、批准书、协议、会议记录、附加条件、技术附件）录、附加条件、技术附件）wThere are many information in the technical proposal, which including: process flow, process description, capacity of the plant, performance of the product.w技术报价书中有很多资料，包括：工艺流程、工艺说明、生产

7、能力、产技术报价书中有很多资料，包括：工艺流程、工艺说明、生产能力、产品特性等。品特性等。Salah Al-Din 2630 MW T.P.S Project, Iraq伊拉克萨拉哈丁伊拉克萨拉哈丁2630MW燃油气电站工程燃油气电站工程wThe project team normally consists of project engineer, design engineer, schedule engineer, and various specialists.w项目工作组通常包括项目工程师、设计工程师、计划工程师、以及各类专家。项目工作组通常包括项目工程师、设计工程师、计划工程师、以及

8、各类专家。wWe can evaluate the results of field construction by four criteria, which are quality, time, cost and safety.w我们可以通过四个指标来评价现场施工的成绩，即质量、时间进度、费我们可以通过四个指标来评价现场施工的成绩，即质量、时间进度、费用和安全。用和安全。wI am responsible for the technical and quality control work of this project.w我负责这个项目的技术和质量控制工作。我负责这个项目的技术和质量控制工

9、作。Salah Al-Din 2630 T.P.S Project, Iraq伊拉克萨拉哈丁伊拉克萨拉哈丁2630燃油气电站工程燃油气电站工程wWould you tell us the technical characteristic about this project?w你能告诉我们有关这个工程项目的技术特性吗？你能告诉我们有关这个工程项目的技术特性吗？wPlease give a description about this project. w请对这个工程项目作一个叙述说明。请对这个工程项目作一个叙述说明。wThe project is certain to be a success

10、.w这个项目一定会得到成功。这个项目一定会得到成功。wDo you have any reference document about this project?w你有关于这个工程项目的参考资料吗？你有关于这个工程项目的参考资料吗？wMay I borrow your megger ?w你能借我一块万用表吗？你能借我一块万用表吗？Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克萨拉哈丁伊拉克萨拉哈丁2630MW 燃油气电站工程燃油气电站工程w电站常用词汇电站常用词汇wMain Transformer 主变主变w400KV Switchyard 400KV升压

11、站升压站w6KV Switchyard Room 6KV 配电室配电室wTurbine House 主厂房主厂房wBoiler 锅炉锅炉wChimney 烟囱烟囱wCooling tower 冷却塔冷却塔wDrawing 图纸图纸wMegger 兆欧表兆欧表wPressure Gauge 压力表压力表Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克萨拉哈丁伊拉克萨拉哈丁2630MW 燃油气电站工程燃油气电站工程第二讲第二讲 在飞机上用餐在飞机上用餐（授课时间2014.04.07至2014.04.11 ）wWould you like a cup of tea

12、?w你要一杯茶吗？你要一杯茶吗？wWhich do you prefer, coffee or tea?w你喜欢什么，咖啡还是茶？你喜欢什么，咖啡还是茶？wTry our filter cigarettes “ZHONGHUA”, please.w请吸我们的请吸我们的“中华牌中华牌”过滤咀香烟。过滤咀香烟。wNo smoking w禁止吸烟禁止吸烟wSmoking areaw吸烟区吸烟区Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克萨拉哈丁伊拉克萨拉哈丁2630MW 燃油气电站工程燃油气电站工程wHave a glass of beer, please.w

13、请喝一杯啤酒。请喝一杯啤酒。wPlease try this “Mao Tai” ,it is the best drink in our country.w请品尝这茅台酒，这是我国最好的酒。请品尝这茅台酒，这是我国最好的酒。wThis is a course of Chinese dish, help yourself.w这是一道中国菜，你请吃。这是一道中国菜，你请吃。wDo you prefer Chinese food or Western food?w你喜欢中餐还是西餐？你喜欢中餐还是西餐？wShall we have some rice?w我们吃点米饭吗？我们吃点米饭吗？ Salah

14、 Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克萨拉哈丁伊拉克萨拉哈丁2630MW 燃油气电站工程燃油气电站工程w生活常用词汇生活常用词汇wTea 茶茶wMilk 牛奶牛奶wCoffee 咖啡咖啡wCocoa 可乐可乐wOrange juice 桔子汁桔子汁wMineral water 矿泉水矿泉水wBeer 啤酒啤酒wRed wine 红酒红酒wLiquor 白酒白酒wRice 米饭米饭wBread 面包面包Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克萨拉哈丁伊拉克萨拉哈丁2630MW 燃油气电站工程燃油气电站工程第三讲第三讲

15、 在机场中转在机场中转（授课时间2014.04.14至2014.04.18）wInquire 问询处问询处wFlight transfer 中转中转wAbu Dhabi Airport 阿布扎比机场阿布扎比机场wDoha Airport 多哈机场多哈机场wDubai Airport 迪拜机场迪拜机场wBagdad Airport 巴格达机场巴格达机场Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克萨拉哈丁伊拉克萨拉哈丁2630MW 燃油气电站工程燃油气电站工程wIt is only a short way, turn right at the next cr

16、oss street ,and then go straight on. w离这里只有一小段路，到下一个十字路口向右拐，然后一直向前走就到。离这里只有一小段路，到下一个十字路口向右拐，然后一直向前走就到。wIt is very convenient from here to Dubai.w这里到迪拜很方便。这里到迪拜很方便。wYou can get there for the flight transfer by bus. w你可以乘摆渡车去哪里中转。你可以乘摆渡车去哪里中转。Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克萨拉哈丁伊拉克萨拉哈丁2630MW

17、 燃油气电站工程燃油气电站工程w生活常用词汇生活常用词汇wMeat 肉肉wBeef 牛肉牛肉wMutton 羊肉羊肉wChicken 鸡肉鸡肉wFish 鱼肉鱼肉wEgg 鸡蛋鸡蛋wVegetable 蔬菜蔬菜wTomato 西红柿西红柿wPepper 辣椒辣椒wOnion 洋葱洋葱wEggplant 茄子茄子wPotato 土豆土豆Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克萨拉哈丁伊拉克萨拉哈丁2630MW 燃油气电站工程燃油气电站工程第四讲第四讲 用英语交谈用英语交谈（授课时间2014.04.21至2014.04.25 ）wDo you speak

18、 in English? w你能讲英语吗？你能讲英语吗？wLet us talk in English? w让我们用英语交谈吧！让我们用英语交谈吧！wI can speak English only a little, do you understand me ?w我只能说一点英语，你能听懂吗？我只能说一点英语，你能听懂吗？Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克萨拉哈丁伊拉克萨拉哈丁2630MW 燃油气电站工程燃油气电站工程wExcuse me ,Sometimes I make mistakes when I speak in English.w

19、请原谅，我讲英语有时会说错。请原谅，我讲英语有时会说错。wSpeak slowly, please. I intend to learn to speak English.w请讲慢一点，我想学着讲一点英语。请讲慢一点，我想学着讲一点英语。wI am very sorry. I can not speak English very well, but I can read document in English.w我很抱歉，我的英语说得不好，但我能看懂英文资料。我很抱歉，我的英语说得不好，但我能看懂英文资料。Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克萨拉

20、哈丁伊拉克萨拉哈丁2630MW 燃油气电站工程燃油气电站工程w电站常用词汇电站常用词汇wCentral Control Roomw集控楼集控楼wGird Control Room w网控楼网控楼wDeaerator w除氧器除氧器wCondensed storage tank w凝结水箱凝结水箱wLube oil storage tank w润滑油箱润滑油箱Salah Al-Din 2630MW T.P.S Project, Iraq伊拉克萨拉哈丁伊拉克萨拉哈丁2630MW 燃油气电站工程燃油气电站工程第五讲第五讲 在机场在机场（授课时间授课时间2014.04.28至至2014.05.01 ）wETIHAD w阿提哈德航空公司阿提哈德航空公司wAbu Dhabi Airport w阿布扎比机场阿布扎比机场wBoarding Card w登机牌登机牌wAttention please, flight E