德国vega雷达液位计旧调试分解中文说明 -3 调试60仪表

1、使用 PACTwareTM VEGA DTM 调试FLEX60 PULS60 SON60PACTwareTM应用7（仅供参考）一、VEGA-DTM的窗口格对所有的VEGA仪表的 DTM由一条菜单条和三个区域组成:2131、导航区域显示被连的接仪表和打开的 DTM 的一些数据和状态。在导航中对于参数部分，依靠被连接的仪器一个树状参数被显示。通过选择进入树状参数，想要的参数将会在参数区域中显示出来。可以对参数进行修改。（在左下角有测量值的显示）。导航区域菜单栏的前面如果有 + 号，标志该菜单栏还有下一级菜单用鼠标左键点击 + 号，使之变为 号，就会展开相关的下一级菜单2、参数区域在这里，可以显示所

2、有仪器的数据并且能对传感器的参数调整做必要的修改。在左下角有测量值的显示。通过选择参数部分的功能块按钮或选择导航部分的树状菜单栏调整参数页面。.几个功能块按钮：阻尼时间、最大最小调整、线性化、电流输出、显示等3、信息区域信息区域由经过挑选的几个文件卡片部分组成。确定传感器连接的显示部分二、参数调整（修改过的参数用 保存到传感器上）1、“Basic adjustment” 基本调整在Sensor tag栏，可以为传感器做一个标记，如：“1#原煤仓”。在Units of measurement测量单位栏，保留默认值 m 。1.1 Min./Max. adjustment(量程调整)" B

3、asic adjustment Min-Max Adjustment" （设置物位百分比的距离）VEGAPULS、VEGASON、VEGAFLEX 传感器是距离测量仪表，它们测量的是（传感器）到产品之间的距离而并不是直接的物位。为了显示这个物位，测量距离对应物位百分比的分配必须进行。借助这一调整，物位被计算出来。同样传感器的工作范围是从最大限制到所需的范围。这些设置的始点是"Sensor reference plane"（传感器基准面），例如FLEX62传感器安装螺纹的根部。实际的物位是不重要的，最小/ 最大的调整总是进行在不需变化实际料位的情况下进行。·

4、;          最大调整在最大调整窗口中输入对应最大物位的适当距离，举例来说 100% 对应 0.3 m 距离。 要注意必须为每个传感器保持最小的距离（测量盲区）。 ·          最小调整在最小调整窗口中输入对应最小物位的适当距离，举例来说 0% 对应 10 m 距离，举例来说从传感器到容器底的距离。1.2 应用 （ 限于 PULS60 SON60） " Basic adj

5、ustment Application "（适应于生产工艺条件的设置）Type of medium 介质类型 Solids 固体 Lipuids 液体Medium 介质 （限于PULS60 SON60） 对于液体 （限于PULS60） Unknown 未知的 Solvents/liquefied gases/Oils溶剂/液化气 (DK < 3 ) Chemical mixtures化学混合剂 (DK 310 ) Water based solutions/Acids/Alkalis 基于水的溶液/酸液/碱液 (DK > 10 ) 对于固体 Unknown 未知的 Pow

6、ders，Dust (Grade of solids < 1mm) 粉，尘 （固体的粒度 < 1mm ） Granular，Pellets (Grade of solids110 mm) 小颗粒，小球 （固体的粒度 110 mm） Ballast，pebbles，boulders (Grade of solids > 10 mm) 沙石，鹅卵石，大石（固体的粒度 >10 mm）Vessel type 容器类型 对于液体 （限于PULS60 ） unknown 未知的 Storage tank 储油罐 Stilling tube 导波管 Bypass tube 旁通管 S

7、tirred vessel 搅拌容器 Reactor vessel 反应斧 对于固体 unknown 未知的 Silo (tall and narrow) 筒仓（高 且 窄） Bunker (large volume) 煤仓（大容量）Tube inside diameter 管内径 （限于PULS60 并且旁通管、导波管类型）0.0 mmAdditional adjustment 附加调整 no 没有 Fast change of level > 1m/min 物位快速变化Recommendations 建议 对于液体 （限于PULS60 ） Please make false echo

8、 learn down to the current level 请进行从基准点到当前液位的虚假回波记忆 Please make false echo learn with empty tube请进行空管进行虚假回波记忆 Please make false echo learn stirrer/agitator on 请进行关于搅拌/扇叶的虚假回波记忆 对于固体 Please make false echo learn with empty vessel Please orientate sensor to minimize false echos. 请进行空容器进行虚假回波记忆 请调整传感器

9、朝向，直到虚假回波最小的方向1.3、积分时间"Basic adjustment Damping" （对输出信号的阻尼）在虽然整个物位完成变化但由于液面波动引起测量值不断地变化的情形下，对于抑制测量值显示的波动，设定一个积分时间是可能的。这个时间可以在 0 和 999 秒之间。然而，要注意完成测量的反应时间也将是比较长的，而且对测量值变化的反应将会被延迟。一般而言，十几秒钟的时间对稳定测量值的显示将是足够的。1.4 线性化 "Basic adjustment Linearization" (转化成为容积比例值)一般情况下，我们选择默认值：线性的，电流输出对

10、应料位百分比。也可以根据实际需要选择Horizontal cylindrical vessel 卧罐Spherical vessel 球罐Flow 流量User programmable 用户编辑2、显示" Display" （对PLICSCOM 的模块的调节）如果仪表带有PLICSCOM调整与显示模块，可选择PLICSCOM 菜单的语言，如Deutsch德语、English英语等。可选择PLICSCOM 的数字显示方式，如：Current电流、Distance距离、Level物位、Lin.percent线性百分比、Percent百分比、Scaled用户自定义刻度等。3、诊

11、断" Diagnostics" （对设备功能的检查）Peak values 峰值，传感器曾经出现过的最大、最小值。Device status 设备状态，如设备正常显示 OK 。如果设备出现故障，状态栏会显示相应的错误信息，例如： E013 没有有效的回波 E040 硬件故障4、服务" service " 4.1 传感器长度 （限于 FLEX 60 ） " service - sensor length "（设置传感器长度）Sensor element type 传感器元件类型栏 显示：缆 / 棒式，及其直径。Sensor elemen

12、t length传感器元件长度栏 显示：缆 / 棒 的长度如订货时缆绳长了，根据实际使用长度截短后，可在此处重新输入缆绳长度。4.2 电流输出" service Current output "（转换百分比值与电流值的对应关系）Failure mode 故障模式选项：可选项：<3.6mA /、20.5mA、22mA、No change默认值为<3.6mA，根据用户的要求选择故障模式，如无特殊要求，一般建议故障模式选择 No change Output characteristics 输出特性选项：可选项：420mA / 204mA输出默认值为420mA，根据用户

13、的要求选择输出特性，大多数用户选择的是420mAMinimum current 电流最小值选项：可选项：3.8mA / 4mA默认值为3.8mA，由于有的二次仪表或系统接收低于4mA的信号时出现异常，一般电流最小值选择4mA4.3 应用 （限于 FLEX 60 ）" service Application "（适应于生产工艺条件的设置）在Product type产品类型栏，选择测量的介质类型：Solida固体、Liquids液体注意：传感器FLEX61和FLEX62 只有在液体条件下可以建立“Empty vessel curve”空容器曲线，固体条件下不可以。4.4 虚假回

14、波记忆 （将忽略容器内部的虚假回波）提示：对于虚假回波记忆 FLEX60 的概念为 空容器曲线PULS60 和 SON60 的概念为 虚假回波记忆FLEX 60空容器曲线窗口界面" Service Empty vessel curve " PULS 60 SON60虚假回波记忆窗口界面" Service False echo memory "通过空容器曲线 / 虚假回波记忆，传感器保存输入的探测距离之内的当前回波曲线。空容器曲线 / 虚假回波记忆可以在“回波曲线”窗口中显示。记忆过程：、探测距离（距离：灵敏度的基准点到产品表面的距离）、在字段栏输入探测距

15、离 新建-到产品表面的距离（对于第一次设置） 更新-到产品表面的距离（如果空容器曲线已经存在）功能描述：Create new 新建空容器曲线 / 虚假回波记忆第一次设置时使用或将以前建立的空容器曲线 / 虚假回波记忆删除。保存你输入的回波曲线距离的安全距离之内的物位距离。安全距离是扣除避免将物位回波保存到空容器曲线内的距离。Update 更新空容器曲线 / 虚假回波记忆空容器曲线 / 虚假回波记忆已经建立，在此期间回波曲线发生变化，适用空容器曲线 / 虚假回波记忆更新。将当前的曲线，按照你输入的距离，减去一个安全距离，进行保存。Delete all 删除所有的空容器曲线 / 虚假回波记忆 /

16、虚假回波记忆全部记忆的空容器曲线 / 虚假回波记忆，除了出厂时内在的空容器曲线 / 虚假回波记忆，将被删除。Delete part 删除部分空容器曲线 / 虚假回波记忆 / 虚假回波记忆（限于 PULS60 SON60 ）部分记忆范围内的空容器曲线 / 虚假回波记忆被删除。4.4.1 虚假回波编辑（限于 PULS60 SON60 ）" Service False echo memory False echo edit "（对于虚假回波的手工编辑）虚假回波编辑列表显示已经进行虚假回波手工编辑的虚假回波记忆的编号、开始距离、结束距离、幅度点击“Edit”按钮，在下面的窗口中输入

17、开始距离、结束距离、幅度，将增加一个手工编辑的虚假回波记忆在虚假回波编辑列表上选择已经进行虚假回波手工编辑的虚假回波记忆，在下面的窗口中可以进行修改或删除。三、信息区域信息区域由选项文件卡组成的几个项目组成。1 Overview综述这里，显示最重要的设置描述和 DTM 的测量值 (只限于在线叁数设置)。确定一个连续不断的回波记录和它们的强度，回波和实际的测量值在这一个窗口的一个图表中显示。 一个认为正确的曲线记录能在回波曲线下面的信息线段中。2 Simulation 模拟对于检查测量系统的反应或一个控制，模拟一个某物位是必需的。要注意连接的系统器件 (阀，电动机, 控制系统) 可能因为模拟无意

18、识的引起系统模式的响应。被模拟的数值被输出直到你停止模拟方式，或传感器在某个时间之后离开模拟方式。  模拟调整：单击适和的调整字段 (距离，百分比或电流值) 条目以下所有的模拟将可以被设定。要模拟的数值可以通过拖动移动块或输入数字设定。通过双击调整字段模拟结束。3 Trend 趋势趋势记录提供在在线参数调整过程监控被连接的 VEGA 仪表测量值。趋势记录的调整正确曲线的选择图表能提供二个在一起曲线。曲线1 Y 轴 在图表的左边曲线2 Y 轴 在图表的右边为了选择一个曲线,你必须用鼠标右关键点一下图表。在显示出的弹出式菜单项目中选择“曲线 1” 或 “曲线 2”。在菜单中出现一个可能的

19、曲线选择。实际上挑选的曲线具有一个复选标记。 通过选择的被曲线，趋势指示将会被更新。放大 / 不放大放大趋势指示的线段，你必须用鼠标左键点线段的始点，保持鼠标左键并且移动箭头到线段的终点，如果你释放鼠标键，将显示一个长方形的线段记号。这个放大功能可以执行几次。回到图表的最初状况，你必须用鼠标右键点一下图表。在显示出的弹出式菜单项目中选择 “Unzoom”。停止记录 / 开始记录停止记录开始记录当打开在线参数调整的趋势窗口的时候，记录已经被自动地启动。记录能用符号 “Stop recording” 停止，记录能用符号 “Start recording” 继续。4 Linearization curve 线性化曲线一般情况下，我们选择默认值：线性的，电流输出对应料位百分比。5 回波曲线不同的曲线标志诸如回波曲线、检测曲线等。回波曲线（红色的）在回波曲线上，已经被信号处理过的回波，被变为绿色标记。用鼠标左键对一个回波点一下，相应的回波数据将会显示。用右键对数据框一次点，显示将被解除