NR6,12功率因数控制器用户手册2006

1、Varlogic NR6 NR122006Merlin Gerin梅兰日兰用户手册功和数瞬需R6/NRI2冃录1 概述21.1安全性21.2说明22. 安装43. 显示模式54 启动过程55菜单操作65.1旣述652主菜號85.3控制器预配进105.4试运行125.5自动绥数设贸135.6于动绥数设贸1457测城菜单1658冬数更新1759报警模式18510绒护菜取196.杂项226.1步程序226.2工动计算响应值256.3 NR6/NR12的高压应用267术语农288技术规格301 概述1.1安全性在安装和运行控制器时必须注盘以卜那项桂制器的安装必须曲具备诳质的电工进行控制器通电后不耍触碰

2、控制器与电源连接部分，在接触位于控制器品部的任何部件之前必须 切断匸作电源不耍打开带电的电路，这样殳导致危险的过压。在更换或拆卸控制器时，必须先将电流互慝徭 (CT)短接。不耍打开控制猱机箱，其内部没有任何需耍由用户保芥的部件为了更好地了解所使用的术语，计冷考木手册结星处(第7彳)的41术语衣”。1.2说明前视图：图例A显示屏B按锥C门开口D门E报警信息F用于面板安装设备的安装架G步輸出触点H铭牌1用于而板安装的安装架J用于DIN导轨安装的固定弹簧K电流电压端子辙入L风届和报警输出端子MDIN导轨安装位55图例侧视图:图例N 螺丝刀导槽技术细节详见第8章。2安装控制器设计可用于而板安装（开口

3、138x 138 mm）或DIN仔轨安装。它便用一个蛭丝刀操作的固 定弹赞锁定住导忧上，或使用侧面的安装架固定住面板上。将控制器连接至电网右以方式：郴电压LN （郴线-中性线）（CT在同一相上）线电压LL （郴线-郴线）（CT在第7相上）当在主菜单中选择了 “Auto Setup" （口动设?）时，控制器可对不正确的连按进行白动纠正。注意:高压（HV）电网中的使用，计i先査阅6.3节。相线対中性线的连接L1A Z L2歡PEII相线对相线的连接加供2“©: A 2 :-：M ：= V.7 AS<功率因数 控钊器NR125 <I 1 lit 1(1 , 1(111

4、1 (丿才y S小1> :卜»口 -八购戶2.6-t-t-t-SlNU»7H-.11:易Vn：功率因数H 控制器» <NR121 III 1 1(1 I 1 1 II(:C： - G =亍二？Sis 7.MHH0JftM：控制器连接用户手册3. 显示模式控制器配备有一个背光垃示的LCD迄示屏.图2:浪示屏布国和符号4. 启动过程在连接电源之前，应檢査所有控制器端子的连线。认典松査匸作Hi压足否正确。电压输入选择 错谋町能会对控制器造成水久性的损坏。任第一次开启电源时.控制器将会自动耍求任菜取中进行语古设定。电源通电上菜小5. 菜单操作5.1概述在不同菜

5、单间的切换作为防止无意通电的一种预防措驰，某些菜单的访问会便用怡码锁保护，即这些菜单项碍要以 特定顺序按F茱些览后才能够使用。用户手册用户手册调整某个值菜单J-1伽?(A)! X同时按下持续2抄钟11/菜小4:进入冇密码幼定菜敢的一般方法赧人值/第一个段小值/厳后一个图5：调整某个值待別举例：连线编轿藩图6:连线编辑器用户手册5.2主菜爪主菜啟包會设陀和操作控制器所需的所竹辜本f菜爪。 菜爪选择：自动运行自动运行自动运行自动运行“动运行自动运行自动运行图7:所需技能和菜单选择如果电种器组配監正确完成，则试运行不需任何专门技能。#用户手册3.5.图8:主菜单(7)报警菜也调整报禅的状态和參数。(

6、1)控制器预设汽如果出厂设定还没右改动过，则此菜单可被电容柜制 ifi者衽牟间中对控制器组进行预配笛.任预此菜单主题将被悻换为Commissioning (试运行)试运行通过此步骤控制薜投人远行。(3) 鑫数门动设讯任控!W器没有经过旳杞左的侑况IJ没右经验的用户 也可以让其口动设用控制益组的所有待性并将其投入 运行。(4) 狗数于动设斤在控制器没有经过倾配咒的悄况心冇经验的用户可 以手动设蜀控制器的所冇特性并将其投入运行(5) 测駅測吐菜爪包含对电网进行的最常见的測吐，井提供有 关电容器组的一些信息。它址一个只读的菜单。(6) 鑫数更新在任何时恢，右经验的用户都可以通过此菜单访问堆 浴见的运

7、行签数"与配置和设黄序列不同的址.此菜 单允许自由进入它的所有项口，没右任何限制，在临 时需要©数访问时使用此弟爪"(8)维护维护菜单捉供了利決用制器、电容器和接触器使用方 法的一些冇用伯息。另外还提供了一些辅助设定和措 施。该菜单基本上是供制造商的维护人员使用的。用户手册5.3控制器预配代此菜单是一个尝制步骤，也就是所有项目必须在进行備配KZlW访问D注意：对于高压(HV)电网应用场合不要使用预配鱼菜单(Bank Pre-Configuration)0按谜可中断该程序°参数定义详见“术语表"(第7章)。#用户手册11用户手册图9:預设咒#用户

8、手册5.4试运行经过预设W的控制器通过此菜单投入运行。其次序包播一个口动的参数验证过程，用来检査手动 输入的卷数足否与所使用的电网符性相符。参数定义详见“术语芒（第了帘:）。注意：对于高压（HV）电网应用场合不要使用试运行菜单（Commissioning）。图10:试运行出现错溟时如何处理?锚谋代码可以帝助您识别问网并进行纠正。代码可能的原冈须采取的描施ERR 1电沏不绘迢：控制雄由于电网负载变化过大而不 能运行。电洗互感界（CT）变比过大。便用Parameter Update （畚数更新） 动输入©数设定.呦新运行试运行序列ERR a阶变过小：第1个阶变的效杲不fi&MQ

9、电流互広 器（CT）变比过大.连线错谋或电祥器未投入。检杳连线、互感器以及电客器的 投切第1）组投入ERR 3心发现投切碎序：步组合与可用的投切碎阶不匹 配，段住步投入和按触界的状况ERR u投切步过大：疔測得的投切步相比射个投切步 过大.投切步敢序不能被分解"Step size too large: The ratio of measured step compared with the 1st step is too large. Step sequence cannot be resolved.检伍步投人和按触誥的状况ERR 5与此组配監无关的自动配置过程便用手动设耗确认或攻正

10、山白动设 腔获得的信息ERR 6 toERR BReservedERR 9连线铅IX：控艇器连线不正确检査电压和电流输入端的连线从Parameter Update菜单中检查 Wiring （连线）设龙ERR 10投切步数错IX： Number o1 Steps （步投入数设 定不正瓠検住NumDor of Steps设定 检杳电容攀组投切数目和状况ERR II步用序错決：步细汁投入方人与步和序不対应。检住步理用设定检査电fFSfflft步电客盍客駁人小ERR记C/K值铅误.检杳所使用的互煥盍变比 检伍第一步电客程客轼大小5.5门动参数设胃自动设笛程序用于没有经验的用户.使他们能够以较少的HI关

11、产品知识JF姫控制器的试运行。用户只常输入 於琳见的3个奥数然后启动对的自动按索，注意：对于高压（HV）电网应用场合禁止使用Auto Setup Parameters （参数自动设買） 菜单。在出现镭溟的持况匚总见.试运行菜单"5.4节。5.6 F动参数设进参数F动设？?用于有经验的用户。在控制器可投入使用前有9个电耍的参数幣妥输入。此序列的 完成足通过对其中较早输入的参数进行自动验证完成的。此菜单项定个強制序列，即所有项H均必須任设洱轴认之前进行访何。此序列可逋过按健进行中期。参数定义详见"术语4T （第7帝）°任出现借误的悄况心参见3试运行菜单” 5.4节。1

12、7用户手册用户手册调整0调整ii, l -MANUAL ；®| DEL fl'/ i ® I PRpri i（）.i,X| 5TEPSEQ i®| .vsrtys ©I 顾l 1 lIkT.-图12:手动参数设咒YesI OK X> 投入用户手册5.7测承菜暇懑SI菜单包括垃帘见的対T电网的懑尿功能。是一个只读菜单。ft) 13:测尿菜单用户手册5.8参数更新通过此菜臥中町访问E常见的运行©数.与本文前面提到的配眩和设验不同的足.此菜取允许自由进入它的所冇了项.没冇任何限制. 在需耍运行参数时使用此菜单。参数定义详见“术语衣（第7

13、住）。在冊现错溟的悄况下、卷见“试运行菜单s 5.4节。图14:参数更新编辑:对该值进行编辑. 请按:©对值进行增加©对值进 行减少怡后,按 锣揺受该值 或a放弄所编 c丿辑的值59报警菜唯在报秤菜单中，毎一个独立的报秤均町以被心用或禁止。一U检沱到报警悄况.相应的报警编号就会任显示屏的上部显示出来.同时报警符号灯亮。报警继 电器也被激活。氏时间按卜呛丿键町对报脅进行更位.这将淸除所有的无海报議如侏报警条件仍燃存仏则报 警不可被复位C报警列茨:报警编弓报警可能球因对控制藩*取的挤施1功过條连型成LL/LN定义话优 补（ft駅不够2C/K fflii小穆序送样诸決电优化程序）

14、哲停调节10分钟3功*IMtt (Ccsm) Wft i£tft55iX见网里容性（电將过补伐） 电 Mtiifi4电Hi过怎引險电容冋邸.R工电汗恢05过补fiS连线成LL/LN宜义话泯I.MJIHQW步快用不1EWV Improper use of fixed steps6启动对检側旬的电网頓宰话优成不檢定停止调节.象止自动血氏启动过电谁电統互18多（CT）变比小8过电科會时幼鹼补偿9混度过岛环岌肚麦过岛 冷建冬统故錚會时幼鹼卄偿10电着波厉染會时切鹼补怯报警幅点: 控制器耒通电时闭合 控制器通电无报禅时断开 控制器通电有报警时闭合报警设賈 定义毎个报警的状态：启用或禁Ik 可以

15、将其设为oN或OFF來启用或禁止毎个独立的报警。如果某个报警被设为OFF,则它在 任何悄况卜都不能引发报警，如需IE常的报警响应，则必效激活适当的报警设百，即设为 ON.某屿报警触发级别可逬行调幣：9号报秤（湍度过爲人便用湍度限制设定调幣10号报警（电压失真），使用THD（U）限制设定调整设定报警!'ON/OFF!i I僦认设定并进入下 一个报警设W中断程序，放弃所冇値510维护菜華维护菜单提供r右关控制器、电客器和接範器使用力法的有用信总。另外还提供r一些辅助设定。注您：此菜暇供业人城使用。注总：当腔制器任高压（HV）电阿中应用（便用电压"感器（VT）的愴况F.必须调整具出

16、丿设定。喷连接雉吋必须改为个较天的值（例如600抄），以防止电容器拥坏）19用户手册21用户手册创：2-! I / '同时按下2秒钟IE?MIN :!)® ,©UPTIME、|® L©LRHflLM"¥1；,©_?5少呷 BlI 01I7H中斯程序'©I接下页图16/1:维护菜单#用户手册23用户手册接上页零待10秒钟图16/2:继护菜单#用户手册6-杂项6.1步程序控制器的算法会以一定的公差范田尽力达到功咿因数cosep的II标值，该公差取决于C/K的值。 它是通过对可用的相关阶变进行开路成斷路达

17、到该值的。调节机序选择遵循以下规则：a）堆栈程序（线性）：所冇电容器容虽大小都相同（例如：1门1）。投切顺序遵守“后进先Hf （LIFO）原则。所投入的笫 一步将会是最后一个切除，反Z亦然。见图17b）正情桎序（2+线性）正帘程序可用于电客器客R比为.的电客器组。线性程序住3步开始.询2步作为渭整 步。控制祥心动时总定切换第一步然后为第二步。其他村继使用的投切步如图18所示。c）徭坏程序（CA）所有电容器容8大小都相同（例如投切额序遵守“先进先ttf （FIFO）原则。所投入的第 一步将会第一个被切除.反Z亦然。电客器组循坏投切。为了正确运行，任控制器中编制的投切 步数必须严格符

18、合物理投切步的数目。见图19d）循坏程序（CB）循环程序可用于电容器客采比为1222的电容器组中。節-步用作电客薜组调整步。循环程序 （CB）从第2步开始。电TFdMlW号逊.12345 6X XX*'4XXX4X XX XXXX XX.乂.XXXXX XXXXX -X*'XXXXXX -X图18:止常程序-投切顺序1：2:4:4#用户手册图17: «栈程序一投切顺序1：1：1：1#用户手册S5ODStO3numoorceniard23.二5 6«J丿:L上-“:XX: :厂XX: :X丿XX J:.1XXXI :XX: :.=-<*XX 丿X :LX

19、X : X'丿£ X»X : X-X : X.=-<*X : X 丄X丿丿X : XLX”X XW 19:循环(CA)程序一投切顶序1:1:1.Stop.nuTOor123X56XXXXXXXX4XXX4XXXXXXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX-XX图19:循坏(CB)程洋一投切顺序1 ：2:2e) 优化程序：优化程序以多种步组合方式投切:...3 ..4 .....6在绘短时间内通

20、过投入晟少电容器步放來达到口标cosqdf仁和循环程序一样，此算法使各投切 步的使用均衡。此程序在补偿接近H标功率时会选择昱介适的电客器组.同时缩短了响应延时特别是如杲对电客 补偿右很岛的要求或电网突然变为容性时。正密程序和优化程序之间的比絞：Normal program will reach the cos® target value by successive connection/disconnection of kvar corresponding to the smallest step valueOptimal program will reach the target

21、cos® value by successive connection/disconnection of kvar corresp on ding to the highest releva nt and available step value.正當程序将会通过対对应F晟小kvar值的电客器的投幼，以达到II标cos®値优化程序则会通过対対应TlAm关及可用kvar值的电客器的投切以达到II标cos®值。25用户手册27用户手册优化程序止常程序步组合:1：2:4:4感性客性严:图21:開节举例一优化与止常#用户手册6.2手动计算响应值通常响应值(更多的足被称为C

22、/K值)足作为Auto Setup (自动设笛程序的一部分而设5S的，但 在有吃情况卜这吐值必須手动输入。正确的值可以便用以下公式计算，需婆第一步电容器容除的大小 (var).所用电网的线电压(V)和电流互感器(CT)变比：C/C-Q"/)；'5AxUu x、行29用户手册#用户手册第1步电容器容最的大小.以var衣示 线电压，以V表示电流互感器(CT)变比 另外,C/K值可从卜表中杳出(对于400V电期有效)niM2V人电祥寒0小W(kvar):12.5202530A050601001皿:0.91 : 1.44 :!:150«:0.60 ：0.96 ：1.20 ：

23、1.44 :2(XK5:0.45 ； 0.72 ：0.90 h.08 |1.44 :2sas:0.36 ： 0.58 :0.72 ：0.87 ； 1.161.44：300跆:0.30 : 0.4S : 0.60 ：0.72 :0.96Uo1矩| 0.36: 0.45 |o.S4 |0.720.90 h.C8SCO站:0.29 : 0.36 ：0.43 :0.S80.72：0.87：1.A46OK5；0.30 io.3« i0.4o.eo0.7220800跆血27 :0.360.4S0.G4：0.901835 I0.290.360.4350.721 BOG'S ：I0.240.

24、?9：0.4820035 ：0.22：0.3625035 :：:：:0930oa*s ：:：0.24表1:C/KH对400V电网的值By successive connect!ons (or disconneclions) of steps we adjust the reactive power between two symmetrical limits corresponding to response value.通过投切步的相继连接(或断丿F),我们可以在相对于响应值的两个对称限值之何调幣无功功率。图22:补偿举例和序列6.3 NR6/NR12的岛压应用此控制屣主姿用于低压（LV）电

25、网。但它也可以在运行人员全而维护的悄况下川于鳥压电网中，条 件是巳考虑以下冈索。枉连接时必须按照下图使用电压互感器和电流耳感誥。枉高压应用场合屮，显示Measurement菜单屮的功率值仅代表电压互感器副边的值。为了溉 免可能的沒解，应将电流互感器变比设为百分比例。安全（或虫新接通）陋时必须根据电客器放屯电阻的值进行调整，晟常使用的值足10分钟（600 秒）。控劇器的默认响应矩时是针対低压应用的，使用过短的响应延时会Itt坏电齐器。要点:粘个试运行过程必须使用Manual setup （T-动设懂）菜贰和Parameter 数）菜单试运行人员不应使用 Bank Pre-Configuratio

26、n和 Commissioning （试运行）茱爪严禁使用Auto setup （白动设列 菜单以防止电客器描坏。31用户手册#用户手册NR6/NR12的岛压连接230 VAC20 kVIII I I I I fi! 点 26报鹫回樂I I I I I图23:控制器的諾压应用功率因数 控制器NR121 2 3 E LLLP Nr 0909 AM OZI110 V>sL> CO S< CD ul LTLJgpgOWZO卜co6oVL0Lzzzza33用户手册7.术语表显示 信息长文本最小值默认值最大值ALARMS报警乘单ALRM.SET报警设置（石用/禁用）AUTO自动搜索C/K

27、响应值AUTO.SET自动设匹稈序BANK.PRE纽预杞直稈序菜单BANK.TST测试：侮一步电容均依次自动投入和切除。这将方便 对控制毎组电客器投切的按蝕器动作逬行测试。 冬见Step Test （投切的测试）。CIRCA循环程序（CA）CIRC.B循坏程序（CB）C/K响应值.通常由控制器自动设宦CLR.STAT消除统计COMMISSCommissioning Sequence （试运行.）乍列）菜取COS PHI冃标cos®值0,8感性1.000,9客性CT流互感器煉边设匱，xxx/5A25/5%6000/5DELAY安全延时戍疽新投入延时。响应越时固定为巫诉投入 延时的20%

28、。默认值对应于带有内部放屯电RI的电容 器50V 1分钟.10$50$600SENGLISH语吉名称:例如英语ERR NN参数按索或验证中硕 NN二错谋编号FACTOR.S恢SU刃设定IGNORED对于Optimal （优化）之外的任何程序，拎制誥不需 要与步程序相吴的信息.控制器会对其进行自动定义。1 HIGH电流过岛>1.15%Inom1 LOW<2.5% |'nomLANGUAG聚取的语古选择LL相线间的连接LN相线中性线的痊接LV低电压MAINTENMaintenance （维护）菜单MAN.SETManual Setup Sequence （手动设百）樂取MANU

29、AL手动设WC/K响应值“详见后面0,010.501.99MEASUREMeasurements （测 Ji）菜单35用户手册城示堆小值$默认值N.CONNEC补偿场數N.STEPS16/1212NORMAL止？杯冰的儿程序OPTIM优化丹序*«PAR AMETParameters (feft序列)来跟.PROGRAM任以下备瑣中（阳6.1步程序）中选择令适的妙程序. 桂制器为运球法H会任定的公齐池滋达筑功*WttCOSq. WllfcW, 公腔取决F C/K的（仏 它是通过対町用的相 关电客3纽投入攻切除达列的.正第備环CA 桶环CB 优化ISEARCH授索（响应值.连线）SERI

30、AL.N产品的序列号（期于制造商内awe用）STACK.墮戎显张 F= STEPSEQ步纽合设比.1 .2 .3 -.4 -.2 1.2.444 - 1.248.8 -1.2 3.3 3 4 1.2.3 6.6 涉及优化程学(Optimal program)址山“他用序瀆 泄义的.不改说*STEP.TST投切酒试：毎组电客器町以于动枚入或切徐.这将方 便对押制创细电祥器的按社眾动作进行潮试.V% 第EUC （Bank Test）.:TEMP.LIM温度RM （4调）风心按iffi门限比温15°C02

31、0950C609THD.U©电甘蹄波失真THD.U.LIM怂人电压谐波失贞（可胃）5%7%20%ULOW电压过餘強紐h:UPTIME时间（询电4、町数）VERIFYfl动eg证 <VERSION软件版本号（川内部使用）VOLTAGE:电压般烫的检入电I£#ifA80Vi 400V460VWIRING电压和电漁沟入的连 举例 U.L2-L3（2相和3郴之间连接的电斥）举例 1.1. AUTO（连接至1相的电流.带右自动极性选择） 电+ DIR= fL按连按INV二反向il搖AUTO= Fl妙极件选择（由整利器定义）1卜一37用户手册8.技术规格输出越点数! 6 或 12

32、尺寸144 x 144 x 75 mm頻率厂4852 Hz, 58.62 Hz测诫电流/0.5A瀝显和工作电压88. .130 V185. .265 V320. .460 V继电器输出毬点.1.120 VAC/5A, 250 VAC/2A, 400 VAC/1A110 VDC/0.3A. 60 VDC/0.6A, 24 VDC/2A显示屏厂LCD显示屏对显示160个字符，背光防护零级？IP41初面板，IP20后部COS0目标范阳0,851,00.0.90#性GK值范出厂0,01.-1,99 对称(Symmetrical)載新投入延时10.600S响应延时堪新企接延时的20 %,晟少10 s显示

33、的信怠cosq>. P. Q. S. THD(U).温度安装方法面板安裟，din导轨安装外壳.L.抗冲击 PC/ABS. UL94V 0工作船度范出$0 609报警记录址近5次报警的列表步投切计数器有带俗专用继电器的风总控制右箱度(FS) 厂Is: 5% lq:5%U/I采样:5% 相角：5° 失n：±3dB(A：第11个以卜) 泯度：±3°C电流互感器设定范国25/5.6000/5失电检浏反应时(HI > 15 ms符合标准IEC 61010-1 IEC 61000-6-2IEC 61000-6-4 VL61010A-1IEC 60529I

34、EC 61326 EN 60068-2-2 EN 60068-2-30 EN 62262EN 60068-2-6 EN 60068-2-3639EF2:100016:(010) 84346699:(010) 84501130=319A 9:200051:(021) 62351333:(021)62351238=40331:510095:(020) 87320138:(020) 87321929=56837 01,02, 03, 05:430022:(027)68850668:(027) 68850488=2682001-2003:210008:(025) 83198399:(025) 8319

35、8321/22=11112:530022:(0771) 5519761/62:(0771) 5519760=5924C:266071:(0532) 5793001:(0532) 5793002=92516:264001:(0535) 3393899:(0535) 3393998=504717H:518001:(0755) 25841022/1488:(0755) 82080250=2545:116001:(0411) 82530368:(0411) 82531268=8812D:350005:(0591) 7114853:(0591) 7112046=784:310003:(0571) 852

36、71466:(0571) 85271305=68161603:400010:(023) 63839700:(023) 63839707=48B17:710075:(029) 88332711:(029) 88324697/4820=125-127131305:300074:(022) 28408408:(022)28408410=6811 1106:410011:(0731) 4585710/11/12/13:(0731) 4585709=12314D:650032:(0871) 3647549/50/58/59:(0871) 3647552=30827 B, C, D, E, F:610017:(028) 86528282:(028) 86528383=51112:830002:(0991) 2825888-1112:(0991) 2