版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、百度文邮-让每个人平等地捉升口我我用一个故事作为今天的开场,可能不少人也听过的我,是一个黑人,我出生的时候,就是黑黑的,你,是一个白人,你出生的时候,却是粉粉 的,我长大以后,还是黑黑的,你长大以后,变成白白的,在太阳底下,不管怎么晒,我都 是黑黑的,在太阳底下,不一会儿,你就晒成红红的,我很冷的时候,是黑黑的,你很冷的 时候,就冻得发青,我害怕的时候,也是黑黑的,你害怕的时候,脸都变绿了,我们都是有 颜色的,可是,你却叫我有色人种!大家可能有看过这个故事的,据说这是一个非洲的口头传说,但是大家知不知道,这个故事 有一本绘本呢?封面是这样的这个故事意味比较深,但是也有作家拿来选作绘本的题材,足
2、以见得,绘本其实 是一种包罗万象的书籍形式。先从图画书的"定义”开始讲吧绘本,又称"图画书”(picture books),是一种适合低幼儿童阅读的、以图画为主文字为 辅,甚至完全没有文字而全是图画的书籍。它通过图画及文字共同叙述一个完整的故事,让 两种不同的表达方式想互交织,互动。当然也有很多成人绘本,比如几米的书,再比如我个人很喜欢的my way系列,不过我 们今天主讲还是儿童绘本这一块哈,等讲完了,大家可能会发现,说是儿童绘本,苴实一点 都不幼稚。刚刚说了,图画书是以图画为主文字为辅,甚至完全没有文字而全是图画的书籍。 那么在一本图画书里,图画与文字的关系是如何的呢在
3、我们通常所说的图画书里,图画不是文字的附庸,不再可有可无,甚至可以说是图画 书的生命了。图画书是用图画与文字来共同叙述一个完整的故事,是图文合奏。说得抽象一 点,它是透过图画与文字这两种媒介在两个不同的层而上交织、互动来诉说故事的一门艺术。 当然也有例外,例如一个字也没有的无字书(WordlessBooks)戴维刘易斯在阅读当代图画书:图绘文本一书的导论中这样归纳:长久以来,对 于图画书这种形式的基本特征取得了一个广泛的共识,就是它结合了两种不同的表现模式一 图画与文字一一成为一个复合的文本。曾经两次获得过凯迪克奖金奖的美国画家芭芭 拉库尼用一个形象的比喻说岀了图画与文字之间的关系:图画书像是
4、一串珍珠项链,图画 是珍珠,文字是串起珍珠的细线,细线没有珍珠不能美丽,项链没有细线也不存在。我见过很多家长抱怨(在各大网站的差评中可以看到),花了几十块钱就这么几个字! 这书怎么没有字啊?苴实,图画书最精髓的地方,恰恰在美丽的图画。无字书,我推荐两个 我自己最偏爱的,一个叫黄气球,另一个是安野光雅的旅之绘本一个以一只气球飘荡的轨迹,一页页展示出五大洲的美丽景色。另一本以骑马的旅人的 视角,勾勒岀中世纪的美景。不要看旅之绘本一个字都没有,没有一左的阅读虽还真读不僮呢。旅人游荡的旅途 中,会看到从阁楼探岀头来的贝多芬,会看到花衣吹笛人带着孩子们向城外走去。会看到为 了一个女子决斗的两位青年,而在
5、几个页而后,其中的一位与女子正在举办婚礼庞大的 架构和充满细节的画面,每看一遍都很过瘾。还有大卫威斯纳非常著名的7号梦工厂1999年6月29日,也是无字书,单凭画 而就能讲述出奇绝的幻想,这也可以看出,图画书作者的功力,那是相当深厚上而说了无字书,接下来说说有字书,图与文的关系。在绝大部分的图画书里,图画与文字呈现出一种互补的关系,缺一不可,具有一种所谓 的交互作用。文字可以讲故事,图画也可以讲故事,但一本图画书的故事还应该是图画与文 字一起讲出来的故事,即图文合奏。所以培利诺徳曼在阅读儿童文学的乐趣里而才会 说:"一本图画书至少包含三种故事:文字讲的故事、图画暗示的故事,以及两者结
6、合后所 产生的故事。”4这是母鸡萝丝去散步这本书里的两个页而。可以看到,图上的文字,完全没有提到狐狸,但是,图画中出现了一只狐狸说到图文关系,人们提到最多的就是母鸡萝丝去散步了。其实,它所以会被人们奉 为经典,就因为它在画而里叙述了一个文字里并没有提到的故事,让文字与图画形成一种非 常滑稽的比照。整本书十四个画面,一共只有32个单词。如果单看文字,这本书叔述的是 这样一个故事一一母鸡萝线去散步/穿过院子/绕过池塘/翻过干草垛/经过磨而房/钻过栅栏/ 从蜂箱下面疋过去/回到鸡舍,正好赶上吃晚饭一一似乎一切正常,只不过是一只母鸡在农 场里兜了一个圈子,但画而里岀现了一只狐狸。于是,母鸡散步的故事就
7、变成了一个狐狸追 母鸡的故事。如果只读文字,完全看不岀有什么趣味,就是一只母鸡散步的过程,但是配上图画,立 刻出现了戏剧性的效果。一般的图画书也是会在32-40面之间完成一个故事,这就很考验作者的功力,如何在短 短的页而里完成起承转合,完成故事的冲突。不要看每本绘本只是短短的一个小故事,十几 个画而,很多作者可能一辈子也只有几本绘本,换言之,每本绘本都是作者智慧、天才的结 晶,都是来之不易的珍贵东西。阅读一本图画书,该分几个步骤?看图看字很重要。不过第一步,我们该看什么?那就是:看封面一本书首先映入读者眼帘的是它的封面,所以向来讲究的书籍都是精心设讣封而和版式 装帧的。一般而言,图画书的封而取
8、自书里面的某一幅画,而这幅画往往是这本书的精华所 在。也有一部分图画书的封面是根拯图画书的内容而单独创作的。封而上除了画之外,还要 注意书爼、作者及译者、出版社等信息。这些都是阅读者不可忽视的地方。也有的图画书,需要将封而与封底连起来看。他们会构成一个完整的画而,一般我个人 喜欢读完一本图画书之后,把书摊开,看一下封而与封底是否能连成一个画而,很有趣味。 比如挖红薯巴士这本图画书,封面与封底就构成了一个长长的画而,一辆大大的巴七奔 驰在原野上。封而翻开之后,就到了环衬。打开封面之后,我们会看到封而与书芯之间有一张衬纸(简装本则没有)。这就是环衬, 又称为蝴蝶页。这是成人最容易漏读的页,一般人匆
9、匆翻过,或者干脆与扉页连在一起一翻 而过,这样往往会错过作者和编辑的独运匠心。孩子一般不会漏过环衬的,虽然他们可能说不出什么,可能会有新奇的发现与新奇的联 想。比如爷爷一左有办法中蝴蝶页是那条神奇的毯子,上而布满了闪烁的星星,给人一 种神奇的梦幻色彩。有些书的环衬则是单色的一张纸,开始阅读前,盯着这个颜色半分钟到一分钟,可以更 快的进入整本书的氛围。比如菲菲生气了,环衬的颜色是鲜红色,红色代表愤怒,暗示 了菲菲的怒火。环衬的内容一般不需要讲解,只要稍稍提示,让读者注意罢了。这样,才会 让读者有更深入的发现。翻过蝴蝶页之后,我们便看到了扉页。扉页上一般写着书名、作者和会者以及译者和岀 版社。有点
10、扉页上还有作者、绘者的简介以及本书的获奖记录。读图画书,扉页一左要仔细 地看,因为其中包含着丰富的信息。它会告诉你这本书的主人公是谁,大致发生了什么事。 大部分图画书的扉页总是阅读的起点。因为正文向前后延伸,使得故事跨越了边界,让人读 出无穷的意味。扉页中的伏笔与暗示,仿佛大戏开演前的锣鼓声响,为正文作好了铺垫与情 境的营造。有的图画书的扉页是一张阅读地图,也许刚开始阅读并不能有什么发现。当读完 整本书之后,蓦然回首才发现扉页上已将故事中的重点一一指出,让我们产生再次阅读的欲 望。扉页后面,当然就是正文,先看图还是先看字或者一边看图一边看字,都可以。我家讲 故事的时候,一般会先读一下文字,然后
11、看看图画细节,全本书讲完以后,再回头细读每一 幅图画。不过,大家是不是觉得,翻过最后一个页而,故事就结束了呢?英实,后环衬、封底也 非常重要。有一本书叫做好饿的小蛇,故事很简单,有一只小蛇,走到哪里吃到哪里,吃下什 么,就变成什么形状,而且,它是只很贪吃的小蛇。先说一下,这本书是从右向左翻页的百度文库让每个人平竽地捉升口我后来呢,好饿的小蛇吃下了一整棵苹果树!这是这本书的最后一页,很多孩子读到这里伤心不已,甚至给译者、作者写信抗议:这 么可爱的小蛇,怎么就死了呢!它的译者彭懿老师告诉读者:请把书,再翻一页。这是这本书的后环村,所以啊,图画书,不到封底,故事是不算讲完了的,你看,这只 贪吃的小蛇
12、,还笑眯眯的说:啊,真好吃。同时我们来看一个细节:大家对比一下这两个画而,会发现什么?中间一棵树没了对,这棵树就是被小蛇吃掉了。从这里我们就可以看岀,图画书的作者,对细肖是相当 重视的,而且也会在一开始就设下伏笔,从这个角度看,一本好的图画书,是一个完整的艺 术综合作品。图画书既然是以孩子为主要创作对象的,在很多图画书里,我们能看出孩子那 种天马行空的想象力。依然是看图说话,给大家贴两个例子6百度文邮-让每个人平等地捉升口我这两个画面来自逃家小兔,一只小兔子说,他要离家出走,变成各种各样的东西, 让妈妈再也找不到。兔子变成的鸟儿,用耳朵飞翔,变成的帆船,用耳朵做帆;但是妈妈会变成树,让小鸟 停
13、靠,会变成风,把小兔帆船吹回家。整本书充满了温暖和想象,我一个书友说,他的女儿 读了这本书,再也不说要离家出走了。貝实,阅读绘本,我最喜欢读的是什么部分,你们猜一猜?哈哈哈,泄价,对,看看泄 价,再想想自己什么价钱买的,乐翻了有木有。其实我最喜欢的,是抠细肖。很多图画书里 有很好玩的细节,类似于"彩蛋”。这是阿莫的生病日里的一个画而,文字写的是:吃饱肚子,准备好去上班了,他就从容轻松地泄出家门在画而下方中部,我们可以看到, 一只小鸟,也夹着公文包去上班了。这个地方,这张图比较小不太淸晰,实体书可以看得淸楚,是一个很小很小的巴士站牌, 一只小老鼠也在等公交车。每本图画书我都要抠几遍,寻
14、找这些令人心动着迷的细廿。再比如说晚安,大猩猩里的气球,忙忙碌碌镇里每页都会出现的金色虫子,玛 徳琳里出现了几次的一个鬼鬼祟祟的男人图画书之所以能成为让人一读再读的经典,我想,这些细节功不可没,他们会使每一次 阅读都有新的趣味。希望通过各个渠道的普及,能有更多人爱上绘本这一艺术形式,方不负我心。绘本和连环画的区别,我摘了这么一段话,大家可以品读一下。图画书与我国传统的连环画、连环漫画相比,后者好比是传统舞台剧,读者只能在一泄 角度用全中景去看,会产生极大的距离感。低幼图画书却好比是供低幼儿童看的一部电影, 它既展示岀宽广的视野,又有细卩的特写,既有极其有趣的故事情节,又暗藏着起、承、转、10合
15、的节奏设计。一些以图为主的卡通类幼儿图书与图画书也不同。这些图书绘制精美,画 而是活动的卡通片的固化,形式上失去活动的魅力,画而情肖已被'肢解”,难以表达原著 内容,书中的图画只是引起对卡通情节回忆的符号。恩,绘本进入中国还是比较晩的。不过我小时候读的咕咚来了萝卜回来了,回想 起来,似乎是图画书的形式。接下来说点什么呢,讲讲绘本的分类吧,英实这个很难分,因为涵盖而真的太广了,大 类,就是文学、科学、艺术、哲学吧。哎呀太不好分了,反正你能想到的主题,几乎都有绘 本加以表现。比如涉及死亡的雄的礼物、爷爷变成了幽灵、爷爷的肉丸子汤:涉及集中营那 段历史的大卫之星、铁丝网上的小花:三十六个字讲
16、的是甲骨文,而我最近新买的 花木兰,文字内容干脆就是木兰辞;涉及中国节日民俗的中国记忆系列,连我们 现在已经不常过的春龙节冬至节都有涉及;还有讲饮食健康、各地食物风情的饭 先生和菜小姐系列。很多大人都搞不淸楚的科学知识,也会被绘本作家拿来创作,比如地铁开工了,里 而甚至讲了针对不同的地质情况,地铁有几种施工形式。我个人非常痴迷于收集科学、艺术 的绘本系列。因为写给孩子的书,内容和文字都很注显,但是涉及的知识可一点不少。名画、音乐之类的主题,绘本里也很多见,推荐一套我自己珍爱的爼画欣赏范畴的绘本。 启发精选艺术鉴赏绘本,包括看!线条如何说话等五本。值得玩味的是,这套书在京东 被分为“艺术”分类,
17、不属于少儿绘本分类。最后,推荐几本绘本入门的教科书彭懿世界图画书阅读与经典图画书应该这样读松居直幸福的种子郝广才好绘本如何好杨政爱讲故事的爸爸是最好的爸爸方素珍绘本阅读时代最后简要介绍几个图画书奖项。美国凯迪克奖已有六十余年以上历史的”凯迪克奖”,是为了纪念19世纪英国的图画书画家伦道夫.凯 迪克而设立,每年由美国图书馆协会,邀请教育学者,专业人士和图书馆员组成评审委员会,就 这一年出版的数万本书籍,选出一需首奖和二至三爼佳作,颁赠“凯辿克奖”金奖和银奖。在1927年,美国图书馆协会设立了 “凯迪克奖”。凯迪克奖是美国最具权威的图画书奖,得奖作品皆是公认的杰作,因此得到该奖项的作 品必然成为当
18、年最畅销的图画书。凯迪克奖为什么能获得一致推崇?那是因为在于英评选标 准的周延和创新,着重作品的艺术价值,特殊创意,尤其每一本得奖作品都必须有“寓教于 乐”的功能,让孩子在阅读的过程中,开发另一个思考空间。列举几本历年凯迪克奖书目吧小房子阿莫的生病日小岛下雪天驴小弟变石头这样的尾巴可以做什 么英实很多,我懒得贴了,大家自行百度吧英国的,是凯特格林纳威奖"凯特格林纳威奖”是由英国图书馆协会于1955年为儿童图画书创立的奖项,主要是 为了纪念19世纪伟大的童书插画家凯特.格林纳威女士所创设。目前“凯特格林纳威奖”设有凯特,“格林纳威大奖”和“提统奖”是英国儿童图 画书的最高荣誉。这个奖项的遴选标准:不仅讲求艺术品质,整本书在阅读上也要能赏心悦目。插图 绝对是最主要的元素,但是图文的整合也会是评选的考量。和甘伯伯去游河大野狼我绝对绝对不吃番茄都曾荣获这一奖项最后一个,也是最重要的,就是国际安徒生奖“国际安徒生奖”是全球儿童文学界的最高荣耀,素有“小诺贝尔奖”之称,每年由 IBBY(两年举办一次)颁发给作品对儿童有显著贡献的作家和画家,除了颁发奖牌和奖状之外, 还会在IBBY大会颁奖典礼上接受表扬
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 技术入股权益分配协议
- 跨国工程项目贷款合同示范文本
- 商品鸡苗购销协议书2024年
- 第5章-核反应堆流体力学-核工程概论课件
- 商用场所装修合同
- 加工贸易协议范本
- 大数据分析技术合作合同样本
- 授权额度借款合同范本
- 餐厅转让合同书
- 应届毕业生就业实习合同样本
- 山东科学技术出版社小学一年级上册综合实践活动教案
- 2024-2030年中国市政公用工程行业市场发展分析及发展潜力与投资研究报告
- 服务营销《(第6版)》 课件全套 郭国庆 第1-14章 服务与服务营销 - 服务文化与顾客关系管理
- 2024-2030年天津市轨道交通行业市场发展分析及发展前景与投资研究报告
- 2020-2021学年浙江省杭州市余杭区八年级(上)期中数学试卷(附答案详解)
- 中医与辅助生殖
- 职业技术学校建筑工程施工专业调研报告
- 北京市海淀区人大附中2022年数学八上期末联考试题含解析
- 英国医疗保险幻灯片
- 2024年装饰美工(四级)职业鉴定理论考试题库(含答案)
- 八年级月考质量分析
评论
0/150
提交评论