原始森林公园爱伲、购物中心、栈道区合同

1、合同编号:2010903技术服务合同项目名称: 西双版纳原始森林公园爱伲寨片区、购物中心片区、沟谷雨林栈道区等三个片区的方案设计和施工图设计 委托方(甲方)： 西双版纳原始森林公园有限责任公司 受托方(乙方)： 云南城市规划建筑研究设计院有限公司 签订时间: 2011 年 9 月 日 签订地点: 云南省西双版纳州景洪市原始森林公园 有效期限: 中华人民共和国科学技术部印制11填 写 说 明 一、本合同为中华人民共和国科学技术部印制的技术服务合同示范文本，各技术合同登记机构可推介技术合同当事人参照使用。二、本合同书适用于一方当事人（受托方）以技术知识为另一方（委托方）解决特定技术问题所订立的合同

2、。三、签约一方为多个当事人的，可按各自在合同关系中的作用等，在“委托方”、“受托方”项下（增页）分别排列为共同委托人或共同受托人。四、本合同书未尽事项，可由当事人附页另行约定，并作为本合同的组成部分。五、当事人使用本合同书时约定无需填写的条款，应在该条款处注明“无”等字样。合 同 声 明1、本合同是甲、乙双方在自愿、平等的基础上签定的。2、乙方只提供与本项目相关的技术服务。技术服务合同委托方（甲方）： 西双版纳原始森林公园有限责任公司 项目联系人： 穆彦云 电话：受托方（乙方）： 云南城市规划建筑研究设计院有限公司 项目联系人： 芦忠友 电话

3、本合同甲方委托乙方就 原始森林公园爱伲寨片区、购物中心片区、沟谷雨林栈道区三个片区的方案设计和施工图设计进行的专项技术服务，并支付相应的技术服务报酬。甲乙双方经过平等协商，在真实、充分地表达各自意愿的基础上，根据中华人民共和国合同法的规定，达成如下协议，并由双方共同恪守。在设计该三个片区设施改造施工图时需根据西双版纳原始森林公园爱伲寨、购物中心、沟谷雨林栈道修建性详细规划和按照地方、建设单位、片区民族特色，国家相关设计标准、行业要求、规范下进行。第一条 需要进行技术服务的内容：1技术服务的目标： 根据西双版纳原始森林公园综合服务区修建性详细规划编制设计西双版纳原始森林公园爱伲山寨、购物中心、沟

4、谷雨林三片区方案设计说明书和施工图设计。总建筑面积约7000平方米。 2.技术服务的内容:包括 设计及编制西双版纳原始森林公园爱伲山寨、购物中心、沟谷雨林三个片区的方案设计说明书和施工图设计；按建设单位及审图单位的意见修改完善并提交成果。3.技术服务的方式： 设计单位提供符合双方约定之设计成果。 第二条 规划设计单位应按下列要求完成技术服务工作：1技术服务地点： 规划设计单位自行解决 ； 2技术服务期限： 自合同签订之日起 90天内。 3技术服务进度： 合同签订后 50 天内，提交方案设计成果；方案设计好后 15 天内，提交栈道、购物中心施工设计图；合同签订后 90 天内，提交全部施工图设计成

5、果。建设单位和审图单位提出修改意见后 10 个工作日内提交正式修改成果施工设计图。 4技术服务质量要求： 符合国家相关标准、设计规范及技术服务的目标；施工设计图要通过建设单位认可及审图单位审核；免费负责项目施工期的技术咨询、指导，直至工程项目竣工验收。 第三条 为保证设计单位有效进行技术服务工作，建设单位向规划设计单位提供下列工作条件和协作事项： 1提供技术资料： 西双版纳原始森林公园综合服务区修建性详细规划文本及1:500地形图、地质堪测等基础资料 。 2提供工作条件： 在公园现场工作期间，设计单位工作人员的吃住由建设单位负责； 3、设计单位向建设单位提交成果的内容及数量： 西双版纳原始森林

6、公园爱伲山寨、购物中心、沟谷雨林栈道三个片区的独立的方案设计说明书和具体的施工图设计蓝图。一式4套，电子光盘2张。 1）方案设计说明书、平面图；2）相关立面、剖面图；3）建筑平、立、剖面图；4）竖向设计图；5）种植设计图；6）相关施工图等；第四条 设计费用的来源、流向： 1. 本项目的资金来源原则上由甲方自筹。2. 本项目的设计费流向： 按本合同第五条约定的时间，支付到乙方的指定帐户上。 3. 本项目的资金来源、流向及监督： 甲乙双方按合同内容严格遵守。 第五条 甲方向乙方支付技术服务报酬及支付方式为：1.服务费用估算依据：考虑到甲乙双方是长期的战略合作伙伴，乙方实行最大优惠，方案设计加施工图

7、设计总的按照实际建筑面积以 元/平方米结算。三个片区建筑总面约7000平方米左右。则方案设计和施工图的设计费用合约为： 万元左右。2.服务费用：根据上述国家现行收费标准，经过双方友好协商，服务费用方案设计说明书加施工图设计总的按照实际设计建筑面积以 元/平方米（叁拾柒圆每平方米）结算；合计约为人民币 万元左右（大写：人民币 左右）。3、技术服务费由甲方 分 期 支付乙方。具体支付方式和时间如下： 规划设计费分期支付。 (2) 合同签订后一周内，甲方支付技术服务费（预付款）大概总额的25%，计人民币 万元整（大写：人民币 整）；（3）、方案设计成果和栈道、购物中心图纸完成后一周内，甲方支付技术服

8、务费大概总额的30%，计人民币 万元整（大写：人民币 千圆整）； (4) 、 乙方提交全部施工设计图纸成果并通过审图后一周内，甲方支付给乙方技术服务费(按实际设计面积)计算的35%，计人民币约 万元（大写：人民币 左右）。（5）施工结束验收合格后一周内，甲方支付给乙方剩余技术服务费，即技术服务费(按实际设计面积)计算的10%，约人民币 万元左右（大写：人民币人民币 左右）。乙方开户银行名称、地址和账号为：帐号名称： 云南城市规划建筑研究设计院有限公司 开户银行： 富滇银行昆明聚兴支行 账 号： 135011010000417553 第六条 保密双方均应保护对方的知识产权，未经对方同意，任何一方

9、均不得对对方的资料及文件擅自修改，复制或向第三人转让或用于本合同项目外的项目。如发生以上情况，泄密方承担一切由此引起的后果并承担责任。第七条 本合同的变更必须由合同双方协商一致，并以书面形式确定。一方向另一方提出变更合同权利与义务的请求，另一方应当在 三 日内予以答复；逾期未予答复的，视为同意。提出合同变更方因变更合同造成对方损失的，应承担赔偿责任。第八条 合同双方确定以下列标准和方式对乙方的技术服务工作成果进行验收：1、乙方完成技术服务工作的形式：规划设计原始森林公园爱伲寨、购物中心、栈道区独立的方案设计说明书及各施工图纸设计。 2技术服务工作成果的验收标准： 通过甲方认可和审图单位审核通过

10、确认。 3技术服务工作成果的验收方法： 以审图单位通过认可的方案设计说明书和各施工图纸成果为准。 4成果递交时间和地点： 按合同时间内交森林公园签收。 第九条 合同双方确定：1在本合同有效期内，甲方利用乙方提交的技术服务工作成果所完成的新的技术成果，归 甲 方所有。2在本合同有效期内，乙方利用甲方提供的技术资料和工作条件所完成的新的规划设计成果的设计版权，归 乙 方所有。第十条 合同双方确定，按以下约定承担各自的违约责任：1甲方违反本合同第 五 条约定，逾期支付规划设计费，每逾期支付一天，应当向乙方多支付应付费用千分之二的逾期违约金。（支付违约金或损失赔偿额的计算方法）。2乙方违反本合同第 二

11、 条约定，延误交付规划设计成果的，每延误一天，乙方应当减收规划设计费的千分之二。（支付违约金或损失赔偿额的计算方法）。3、乙方设计的方案设计说明书及施工图设计最终通不过有关部门的评审（审图），由乙方承担责任并赔偿甲方损失。第十一条 合同双方确定，在本合同有效期内，甲方指定穆彦云为甲方项目联系人，乙方指定 芦忠友 为乙方项目联系人，项目联系人承担以下责任：1 ；2 ；一方变更项目联系人的，应当及时以书面形式通知另外两方。未及时通知并影响本合同履行或造成损失的，应承担相应的责任。第十二条 合同双方确定，出现下列情形，致使本合同的履行成为不必要或不可能的，可以解除本合同，造成对方损失的，承担相应责任

12、：1甲方违反本合同第五条约定，未按时支付规划设计费超期30天的； 2乙方违反本合同第二条约定，延误交付规划设计成果超期30天的。第十三条 合同双方因履行本合同而发生的争议，应协商、调解解决。协商、调解不成的，确定按以下第 1 种方式处理：1提交 西双版纳州 仲裁委员会仲裁；2依法向项目建设当地人民法院起诉。第十四条 合同双方确定：本合同及相关附件中所涉及的有关名词和技术术语，其定义和解释如下：1 ；2 ；3 ；4 ；5 。第十五条 与履行本合同有关的下列技术文件，经合同双方以 书面 方式确认后，为本合同的组成部分：1项目背景资料2项目技术基础图纸：地形图（1：500电子版）第十六条 合同双方约定本合同其他相关事项为： 1、本合同未尽事宜，双方当及时协商并共同签订补充协议，补充协议与本合同具有同等效力