从语音方面浅谈威海话的文化气质

1、    从语音方面浅谈威海话的文化气质    摘 要：语言的文化气质受多方面因素的影响，而语音就是其中之一。我们接触到某种语言或方言，最先感受到的就是它的语音。而语音正能给我们带来关于文化气质最直接的感受。本文以威海语音为切入点，结合姜岚的威海方言调查研究以及笔者自己的观察，从声母、韵母、声调等方面对威海话与普通话进行比较，分析威海话的发音特点及其能体现出的文化气质。关键词：语音 威海话 文化气质语言是文化的载体，是文化存在的物质表现形式。语言作为“一种文化现象，是文化总体的组成部分，是自成体系的特殊文化”1（p3）。部分包含整体的信息，我们通过研究语言

2、，可以获得关于这个民族或地区的文化信息，感受语言所体现的文化气质，这也是语言与文化之间自相似性的体现。而方言作为一个地区的语言，反映和记录了这个地区特定的文化风貌，忠实地折射出这个地区独特的文化气质。威海市位于山东半岛的东端。地处n36°41n37°35、e121°11 e122°42。北东南三面濒临黄海，北与辽东半岛相对，东及东南与朝鲜半岛和日本列岛隔海相望，西与烟台市接壤。境内为低山丘陵区，地势起伏缓和，除少数山峰海拔高于500米以外，大部分地区是200300米的波状丘陵。威海市下辖三市一区。三市是荣成市、文登市、乳山市，一区是指环翠区。威海方言属于

3、汉语官话方言中的胶东方言，其方言内部存在着一定的差异，主要表现在地域上，根据方言历史演变，威海方言可分为环翠片儿、文荣片儿、乳山片儿。而本文主要以威海环翠区的方言，也就是当地人所称的“威海话”为研究对象，探讨威海话的文化气质。语言的文化气质受多方面因素的影响，而语音就是其中之一。我们接触到某种语言或方言，最先感受到的就是它的语音。而语音正能给我们带来关于文化气质最直接的感受。本文以威海语音为切入点，结合姜岚的威海方言调查研究以及笔者自己的观察，从声母、韵母、声调等方面对威海话与普通话进行比较，分析威海话的发音特点，以及其能体现出的文化气质。一、声母包括零声母在内共有21个2。?于儿眼完日远润威

4、海话的声母与普通话的区别：（1）威海话中清辅音声母数量为17个，与普通话一样多，浊辅音声母有3个，比普通话中少一个浊音声母r。普通话里读r声母的字，威海话里大部分改读为以y作声母，如日、热、饶、柔、然、人、让、如、若、软、润、容等，将浊声母变成了零声母。还有将舌尖后音r读成舌尖中音l作声母，如仍、扔、瑞、蕊、锐等，同样是浊声母，舌头卷起的幅度变小，舌尖位置前移，口腔内成阻部位肌肉紧张程度变小，发音更舒缓。（2）威海话里声母分尖团音，尖音指z、c、s声母拼i、u或i、?起头的韵母，团音指j、q、x声母拼i、u或i、ü起头的韵母。威海话中，有少数团字读作尖音，如郊?iau（南郊）、绞?i

5、au（绞巴嘴）、胶?iau（胶水）、港?ia?（港西）等。（3）普通话里读n声母的一些字，在威海话里读成m声母，如泥、匿、倪等。同样是鼻音浊辅音，由舌尖中音n到双唇音m，发音部位前移，发音轻松简易。（4）威海话中零声母丰富。除了上面提到的r声母大部分变成零声母外，普通话里的零声母字ai，在威海话里有一部分被加上了声母y，仍读零声母，如矮、挨、崖等。零声母丰富，多以yui起头，发音舌位高、开口度小，音量的响度变小。二、韵母注：加下划线的韵母是威海话与普通话共有的韵母。威海方言的韵母与普通话的区别：（1）普通话里有39个韵母，而威海方言中有45个韵母2，威海方言中缺少普通话中的e?和i?两个单元音

6、韵母，比普通话中多出yayouiaiyaiieiyei等7个复元音韵母和1个y?带鼻音韵母。威海方言单元音韵母少，复合韵母多，且这多的8个复合韵母中有5个撮口呼韵母、2个齐齿呼韵母和1个合口呼韵母。元音具有响亮、爽朗等乐感，威海话中单元音只有8个，相较普通话的10个，其元音的乐音性必然会减弱。复元音韵母在发音上有两个特点，一是“从一个元音的发音状况快速向另一个元音的发音状态过渡”3（p49），舌位是在逐渐变动的，并非是突变的，而是连续的音质变化，另一个特点是，发音时中间的气流是不间断的，每个元音的音长和音强是不等的，“发的音都是围绕一个中心形成整体的”3（p49），也就是说有一个音听起来最为响

7、亮清晰的。这使得威海话音节较长，拼合相对复杂，听起来节律感强，语速也因发音过程而显得较慢，给人一种从容大方的感觉。再从韵母用字数量来看，单就威海话中的2个齐齿呼韵母iaiiei来说，二者都保留了中古音痕迹，但其在威海话中用字数也不同，iai的开口度大，发音相对响亮，而字数较少，iei的开口度小，发音响度相对较小，字数较多2（p7）。例如：iai 矮、挨、崖、埃iei 街、皆、解、戒、界、介、鞋、械从韵母的口形来看，开口呼韵母发音时，口腔开合大，共鸣腔大，音色响亮清脆，合口呼、齐齿呼、撮口呼韵母发音时，口腔开合小，共鸣腔不大，发音并不响亮。而威海话中的开口呼韵母数量少，相较普通话多出的8个复韵母

8、是撮口呼、齐齿呼、合口呼韵母。这也反映了威海方言并没有普通话那样响亮清脆，而是略有些舒缓低沉，给人一种厚重感。（2）威海话中的韵母不同于普通话。在普通话中没有u韵母，且也只有“欸”字，而威海话中韵字很多，普通话中的?韵字，如“得、德、勒、格、则、色、客”等字，普通话中ai韵母的字，如“百、白、柏、掰、拍、迫、摘、窄、翟、择、宅”等，普通话中的ei韵母字，如“北、黑、贼”等，普通话中的o韵母的字，如“迫、墨、脉”等字，在威海方言里读成韵母的字。属于舌面前、半低、不圆唇元音，且这些字威海话中多读作去声，使威海话有一种厚重感。endprint（3）普通话里的零声母字e，在威海方言里有的读成uo，如“

9、饿、鹅、蛾、俄、娥、恶、噩”等。普通话里有些韵母e与声母g、k、h相拼的字，如“歌、科、河”等，威海方言里读成韵母uo。增加了介音u，这体现了山东胶辽官话果摄见系与开口一等字拼合读合口呼的特点。但是，随着时间的推移，介音u开始消失，就笔者调查，“歌、科、河”等字中，“歌”由kuo音变为ko，“科”由kuo音变为ko ，而“河”还保留了介音u，介音u开始消失是一个动态的发展过程。在威海话里，当韵母ui、uan、un与声母d、t、n、l、z、c、s相拼时，介音u消失，就变成了ei、an、en，如对、腿、最、催、岁、段、团、暖、乱、钻、篡、酸、蹲、吞、论、尊、村、孙等。威海话保留了中古时期介音u消失

10、的特点，同时u的消失，使得舌位不需要太高，口腔肌肉更为放松，发音相对更简单舒缓。三、声调与普通话中的声调相比较，威海方言有三个声调，即阴平、上声、去声，比普通话中少一个阳平。威海方言声调调值偏低，如下表所示，同样是发阴平，普通话中的调值为55，威海方言中的调值为33。威海方言声调起伏不大，上声在普通话中的调值为214，在威海方言中的调值为213；去声在普通话中的调值为51，威海方言中多发成53。而且，普通话中的阴平（55）在威海方言中多读成去声（53），如“高”“专”“开”“初”“婚”“鹅”“难”“人”等，给人一种厚重感；而普通话中的去声（51）在威海方言中多读成（33），如“近”“厚”“盖”

11、“抗”“汉”“共”等，又给人一种舒缓的感觉。威海方言这种没有阳平，声调调值偏低、起伏不大等特点，声调柔和，再加上方言中多儿化音现象，使音节发音时间较长，总给人一种厚重舒缓的感觉。四、总结通过上面的分析，我们感知到语音是一个混沌状态的系统，其中充满了确定性与随机性。从古到今，语音是不断演变的，中间有着许多随机性因素在起作用，这就使语音系统呈现一种混沌的无序的状态。“按照混沌学理解，无序只是相对于简单的有序来说的”，“无序其实也是有序的，只不过它是一种复杂的、高级的有序”4。威海话的语音是一个混沌的无序系统，语音的演变充满着不确定因素，但是语音作为语言的物质外壳，作为语言的载体，体现着文化气质。语音的这种无序也显示着一种有序。威海话的语音特点有：（1）声母分尖团，零声母丰富，存在舌尖位置前移、口腔肌肉紧张程度小、发音舒缓等特点；（2）复合韵母丰富，音节较长，富有韵律感，给人一种从容大方的感觉；（3）声调调值偏低、起伏不大等特点，给人一种厚重舒缓的感觉。张公瑾先生对文化气质有如下分类：强悍型、庄重型、敦实型、活泼型、娇柔型。笔者认为，威海话应该属于敦实型。注