留学生跨文化适应现状和管理对策探究

1、留学生跨文化适应现状和管理对策探究随着我国留学生教育的发展，文化适应问题逐渐成为学 者们关注的焦点。旨在探索中国文化环境下留学生的文化适 应问题，通过了解跨文化差异对外国留学生的心理影响及现 状，帮助留学生尽快适应在华的学习和生活，顺利实现留学 生跨文化心理的适应过程。留学生跨文化适应现状对策一、 导言随着全球经济一体化发展进程的日益加快，各国间科技 文化互相融合，近几年来华留学生的数量逐年增加，高等教 育作为科技文化的制高点也不可避免地被推到国际化浪潮 的最前沿。留学生交流所引发的文化差异问题也日渐凸现。 作为高校从事留学生管理的工作人员来说，帮助留学生尽快 适应跨文化所带来的种种不适，帮助

2、留学生减轻由此所产生 的挫折感和失望感，提升来华留学生在我国高等院校留学期 间的整体满意度，以便帮助留学生在进行跨文化适应的活动 和学习中提供理论指导。二、留学生跨文化适应的主要现状 1.汉语水平有限语言交流的困难是留学生来华后的主要困 难和障碍，直接影响他们的生活和学习，阻碍了留学生的学 习过程和社会文化交际，是他们产生了消极和失望的情绪， 一旦不能及时调整，很容易造成他们的消极学习与适应，进 而影响后续的一系列的生活、交往，一旦产生消极情绪，就 会导致差距越来越大，从多方的调查显示，汉语初级水平的 留学生在文化适应进度上远低于中高级水平的留学生。2.文 化差异导致文化冲突文化冲突是指当一个

3、人初次进入异文 化时，文化刺激所产生的兴奋感会随时间延长而逐渐减弱， 一旦内在的文化积累与外在的文化移入所引起的急剧变迁 对人们的心理产生冲击与震动，就会使人在生理上和心理上 产生不适。这种不适往往表现为内心的失望感、孤独感、失 落感、挫折感和无助感甚至会产生焦虑和抑郁倾向。再加上 留学生没有做好适应的准备，没有形成正确的期待，对东道 国过高或过低的期望都将增加其跨文化适应的困难。3人际 交往缺乏沟通渠道导致社交技能缺失人际交往可以满足人 们交流思想和增进感情的需求，帮助留学生在学习和工作之 余更快地适应陌生的环境，也有利于帮助留学生早日找到归 属感和依靠。面对数量众多的外国留学生，他们往往很

4、难尽 快克服人际交往的障碍。目前，我国高等学校缺少针对留学 生与本土学生交流的由交流的机制和渠道，中外民族和交往 风俗的差别，他们彼此之间很难有相互交流和话题，这些都 影响了他们对跨文化环境的适应。三、来华留学生跨文化适 应的管理对策1.加强留学生的汉语语言培训语言是人类交 流的重要工具，在留学生的跨文化适应中担任重要的角色， 高校留学生管理者可以重点从语言上培训学生，尤其是加强 对初级汉语言学习者的学习，学习方式要采用多种手段，可 以通过一对一的教授方式。还可以通过因材施教，激发外国 留学生的学习动机。适当调整教学进度、改进教学方法，重 点是突出日常用语并教会学生灵活运用所学的汉语知识，还

5、可以通过集体的联谊活动或者社团交流等，加强留学生的学 习，让学生暴露在使用汉语的环境下，尽快提高自身的汉语 水平，激发他们了解中国社会文化的意愿与动机。2强化服 务意识，满足外国留学生的物质生活需求高校应尽量为留学 生提供舒适的生活和学习环境，尽量避免留学生因为物质条 件差异过大而产生的种种生活不适。尽量完善留学生公寓的 必备基础设施，让留学生有宾至如归的感觉。留学生初来异 国，很容易因为生活困难产生孤立无援的无力感。为此，高 校外事管理工作者应该完善服务体系强化服务意识，从积极 预防的角度着手，主动帮助他们解决实际问题，减轻他们在 生活和学习方面受到的压力，克服他们在华期间的跨文化心 理适应

6、问题。3.重视文化教育的人文关怀和心理疏导留学生 由于国籍、地域等的差距，留学生个体差异很大。这就给留 学生的管理和服务工作带来了困难和压力。这就要求教育者 要切实遵循学生为本的教育理念，给予学生人文关怀和照 顾，尤其要尊重留学生的民族习惯和国家文化。通过与留学 生的思想交流和沟通，切实培养学生克服心理阻碍和加强抗 挫折的能力，消除他们的无助感和孤独感，早日度过心理困 扰期，通过帮助他们了解我国的经济、政治、文化、历史、 风俗，促进中外交流。4丰富业余文化生活，满足留学生的 文化生活需求高校外事部门可以通过创设多元化的校园文 化，因地制宜地开展丰富多彩的文体活动，尽快帮助他们融 入新的环境。一

7、般对于刚刚来华的留学生都或多或少出现 “文化休克”现象，很难尽快适应新环境，而丰富的业余生 活则有助于帮助填补这种“心理空缺”。通过开展对留学生 相对比较新鲜和刺激的活动如书法、武术、太极拳、朗诵、 绘画等活动以及踢毯子、篮球、足球等运动项目以及郊游、 夏令营等活动，这些文化活动不仅能提高留学生的汉语应用 能力，还可以加强他们与中国人的交流与感情，让他们感受 到集体的力量与大家庭的温暖，有助于留学生尽快克服“文 化休克”，缓解文化差异产生的应激反应，让他们早日接受 并融入中国文化。5为留学生提供跨文化心理咨询服务留学 生在适应一种新的文化时，难免会出现孤独、思乡、焦虑等 心理问题，这些问题如果

8、不能及时解决就会对留学生今后的 生活和学习产生严重的影响。因此，除了为他们提供必要的 生活和学校帮助外，还应该为学生提供跨文化的心理咨询服 务。有条件的院校可以专门为留学生设立心理咨询机构，聘 请有经验的双语咨询师为留学生解决心理问题或者为初来 中国的留学生开设集体的辅导咨询。四、结语随着世界政治 多元化、经济一体化与高等教育国际化进程的加快，中国的 留学生教育事业亦蓬勃发展，语言文化背景也将日益复杂。 留学生的跨文化心理适应过程是一个复杂、长期的过程。留 学生教育者和管理者既要关心留学生的学习与生活，还要关 注他们的心理健康，切实解决留学生跨文化适应问题，有助 于推进髙校外国留学生教育工作的持续发展。参考文献：1 谢新文化差异与留学