商务文书翻译

1、no. 46new pattern, new standard. innovative compound computer, brings together three modes (tablet computer, pc and view). creation, originates from its special design, brings high-efficient and innovative notebook experience. it can be a traditionalpc or a tablet computer in an instant; and it can

2、also be change into the view mode, build up new experience for sharing. perfect performance, elegant appearance. convenient experience, gives you more creative styles of work and life. anytime and anyplace, make you enjoy more relaxed happy life.新模式，新标准。创新式复合计算机，汇集了三种模式（平板电脑、台式电脑和视窗）的优势于一体。创新，源于它的独特

3、设计，带来高效和新颖的笔记本体验。您可以在传统的台式电脑和手提电脑之间自由切换；它也可以转变为视窗模式。完美的性能，优雅的外观，带给你新的体验便捷的体验，让你的工作和生活拥有更多的创意风格。随时随地，让你享受更轻松快乐的生活。no.47haili detergent(洗涤剂),give you a brand new life are you still worried about the stain? do you have trouble washing dirty dishes? try haili detergent, and you can get a brand new life.

4、 hailidetergent, made of 100% natural ingredients without fragrance, has neither damage to your hand nor harm to peoples health. haili detergent can virtually leave dishes spotless. you trust is our goal.order now, so you can enjoy a 15% discount. the first three hundred can get an extra souvenir.海利

5、洗涤剂，带给您全新生活您还在为污渍发愁吗？您是否还在为洗脏餐具而苦恼吗？试试海利洗涤剂，你可以得到一个全新的生活。海利洗涤剂，百分百天纯天然，无香味、不伤手、不伤身。海利洗涤剂，让您的餐具一尘不染。您的信任是我们追求的目标.现在订购，可以享受八五折。前三百位可以得到额外的纪念品。no. 48haili insecticide is your best choice! haili insecticide, fragrant in smelling and excellence in performance. accounting for one third of the chinas domes

6、tic market, haili insecticide aims at becoming one ofthe leaders of insecticide manufacturers globally. haili insecticide is designed to deliver: environmental protection technology to reduce pollution; super insect controlling; no harm to peoples health; 100% natural ingredients. get big harvest wi

7、th the lowest expense. enjoy healthy life with the highest standard!海利杀虫剂，您最好的选择！海利杀虫剂，馥郁芬香，品质保障，拥有国内1/3的销量，致力于成为全球杀虫剂行业的领导品牌之一。海利杀虫剂采用环保技术，以减少污染。海利杀虫剂，便于配送，采用环保技术降低污染，杀虫效果极佳，对人体无害，100%纯天然。您花最少的钱将得到最好的效果，是您享受健康高品质生活的首选!no. 49a sales assistant wanted sany group is a chinese multinational heavy machin

8、ery manufacturing company. the company is looking for a sales assistant now. responsibilities: 1. prepare quotation for clients, maintenances of customers records, orders. 2. prepare weekly or monthly report. 3. follow up on customer request. 4. handle correspondences over the phone and through emai

9、ls in english requirements: 1. bachelors degree in mechanical engineering or relevant discipline. 2. fluent in oral and written english. 3. skilled in microsoft office 4. excellent interpersonal and communication skills. those who are interested please send your cvto resumes招聘销售助理三一重工集团是一家跨国重型机械制造公司

10、。公司现正招聘销售助理一名。职责:1、为客户报价，客户档案及订单维护。2、准备周报或月报。3、跟进客户要求。4、通过电话和电子邮件处理英文信件。要求:1。机械工程或相关专业学士学位。2。英语口语和文字表达流利。3、微软办公软件操作熟练。4、良好的人际交往和沟通能力。有意者请将您的简历发送至resumeno.50product description product name: cnc machine tool brand name: sany model number: mv650 main features: high precision, high efficiency, wide app

11、lication, simple and convenient operationand good performance, after sales service: 1. our guarantee time is 14 months from b/l date, if any component is damaged during guarantee time, we can send the component to the customer freely. 2. if the customers need operation help, they can contact us at a

12、ny time. we provide 24 hours on-line service.产品描述产品名称：数控机床品牌名称：三一重工型号：mv650主要特点：精度高、效率高、应用范围广、简单、操作方便，性能良好，售后服务：1、我们的保修期自提单日期起为14个月，如果保修期内有任何零件发生损坏，我们免费向客户发送零件。2、如果客户需要操作帮助，他们随时可以联系我们。我们提供24小时在线服务。no.51 日程表7月24日星期一上午10:00：上午搭乘mu9803到达长沙，三一集团副总裁李明先生接机。下午2:00： 商务谈判 下午4:00： 去往华天酒店 晚上7:00 晚宴7月25日星期二早上：参

13、观株洲工业园下午：返回长沙并参加工厂 晚上7:00 鸡尾酒会no.52a sales representative wanted sany group is a chinese multinational heavy machinery manufacturing company. we are looking for a sales representative. job description: 1) work with local distributors to develop new products. 2) support marketing team for sanybrand d

14、evelopment. 3) conduct seminars for end users on a monthly basis; 4) maximize sales growth in the region; job requirements 1) 2-4 years or above industrial sales experience.2) 2) engineering background and knowledge of end users. 3) 3) good communication and presentation skill, team work player. 4)

15、4) experience in conducting seminars and exhibitions. 5) contact information: 6) hr manager : sunny chen email: sunny.y.chens招聘销售代表三一重工集团是一家跨国重型机械制造公司。现招聘一名销售代表。职位描述：1）与当地经销商合作开发新产品。2）为三一品牌建立营销团队。3）每月为终端用户进行讲座；4）使区域销售增长实现最大化。工作要求1）2-4年以上工业品销售经验。2）机械教育背景并熟悉终端用户。3）良好的沟通和表达能力，团队合作精神。4）拥有举办研讨会和展览会的经验。5）

16、联系信息：6）人力资源部经理：陈阳光电子邮件：sunny.y.chenno. 53product description product name: solar water heating systembrand name: mali modelnumber: tg-cnp-e58 1. stainless steel 304-2b for inner and outer tank, longer use life. 2. costs no electricity when sunshine is good enough, electrical heater as back-up for so

17、lar water heater when bad weather. 3. stable and reliable performance. 4. temperature when exposed to sun without water: 250°c, 2.5 hours to boiling point if using single tube. 5. heat preservation: 72 hours 6.warranty: 5 years产品描述产品名称：太阳能热水系统品牌名称：mall型号：tg-cnp-e581、内外槽均为3042b不锈钢，更耐用。2、阳光充沛时无需通

18、电，天气欠佳时可利用电辅助加热。3、性能稳定可靠。4。空晒时的温度可达250°c，使用单管2.5小时即可至沸腾点。5。温保：72小时6、质保：5年no.54上午下午星期一（12月2日）上午9：00-11:00与三一集团质控部经理刘先生会面下午2:00-4:00参观工厂星期二（12月3日）上午9：00-11:00做市场调研下午2:00-4:00参加研发部会议星期三（12月4日）起草合同星期四（12月5日）上午9：00-12:00讨论合同细节下午2:30-3:00与三一集团签订合同星期五（12月6日）上午8：00-12:00参观名胜古迹下午2:00乘坐ce1088号航班返回埃塞俄比亚no

19、.55dear mr. smith, due to the rise in the world price of fireworks, from 1 january of next year, prices for our products are due to increase by 10% across the board. since you are a valued customer of long standing, we wish to give you the opportunity to beat the price increases by ordering now at t

20、he current prices. in addition, we are willing to give you a discount of 5% on all orders of more than gb 20,000. we believe that you will see the advantages of this arrangement, which will save you at least 15% on fireworks purchases in the coming year. we look forward to your early reply. yours fa

21、ithfully, tonylee尊敬的史米斯先生： 您好！由于全球烟花价格上涨，从明年的一月一日开始，我公司产品价格将全面上调10%。鉴于贵公司是和我们有长期业务往来的贵宾客户。因此，我公司建议您在价格上涨前以现价订购。此外，若订单总金额超过20000英镑，我公司将额外给予5%的折扣。这将会为贵公司来年的烟花购买节约至少15% 的费用，相信贵公司一定看到这种安排的优惠之处。期待您的早日答复！ 托尼.李 谨上no.56dear mr. smith， we would like to place an order for 1500 kgs no.262 firecrackers at your

22、price of us$100 each, cif lagos, for shipment during july/august. we would like to pay for this order by a 30-day l/c. this is a big order involving us$150,000 and, since we have only moderate cash reserves, tying up funds for three or four months would cause problems for us. we much appreciate the

23、support you have given us in the past and would be most grateful if you could extend this favor to us. if you are agreeable, please send us your contract. on receipt, we will establish the relevant l/c immediately. yours faithfully, tonylee chief seller尊敬的史米斯先生， 我公司欲以单价100美元cif拉各斯价格向贵公司订购1500公斤no.26

24、2型号的鞭炮，船期为七、八月。付款方式为30天远期信用证。由于此订单为总金额达150000美元的大单，且我公司财务现金有限，三到四个月的资金占用将对我公司造成一些麻烦。 我方非常感谢贵方在过去给我公司的支持。如此次贵公司能帮忙，我公司将不胜感激。如贵方同意，请将合同寄送我们。我方将立即在发票上开立相关信用证。谨上销售部主任 托尼.李no. 57we are often asked if we put on professional firework displays. you bring the fireworks, set them up and let them off? the answ

25、er is yes.as the leading fireworks company，we sometimes take for granted what we do. some of our clients are pleasantly surprised when they hear that we take care of everything, including sweeping their lawn afterwards! we already have a busy night ahead with celebrations from new years eve. but its

26、 not too late to book your new years eve display. our prices start from £2000 + vat（增值税） for 4 minutes of midnight magic. if youre having a new years eve party and want to make it extra special call us on 0845 272 3550 or email infofantasticfireworks.co.uk.经常有人问我们是否能从事专业的焰火表演，。是否可提供烟花的安装和燃放服务？答

27、案是肯定的。作为一家一流的烟花公司，我们会认为我们所做的一切都是理所当然的。有些客户听到我们会把所有事情都给他们安排好，包括燃放后清扫草坪，他们就会觉得非常惊喜。虽然新年前夜的系列庆祝活动已让我们忙碌一晚，但是对您来说预定新年前夜的焰火表演仍不为迟。4分钟午夜焰火表演的起始价为2000英镑（含增值税）。如果想让您的新年晚会极具特色，请致电08452723550或发邮件至infofantasticfireworks.co.uk与我们取得联系。infofantasticfireworks.co.uk.。no.58firecrackers we sell come in various sized

28、packages - from strings （串，引线） of as little as 12 to gigantic celebration rolls of up to 20,000. firecrackers are packaged in different sized cases that indicate the total number of crackers by a special code printed on the label, such as 6/80/16. this means that the case contains 6 units of 80 pack

29、s of crackers each, and each pack contains 16 crackers fused together on one string. thus, the total number of crackers can be determined by multiplying the number. prices range from $.25 for a string of a dozen to around $2 for a string of 200, and at the extreme end, $100 for a celebration roll of

30、 anywhere from 15,000-20,000.我们公司销售的鞭炮包装规格多样小至12响/串，多达20000响/卷（用于大型庆祝活动）。鞭炮的包装箱尺寸有多种，标签上印有的特殊代码标明了鞭炮数量，如6/80/16。这表示每箱装6盒，每盒装80包，每包装一串16响的鞭炮。因此，鞭炮的总数可以通过数字相乘得知。价格范围为12响的鞭炮0.25美元/串、200响的鞭炮约2美元/串、用于庆祝活动的15000-20000响鞭炮高达100美元/卷。no.59#500 silver crackling palm （爆炸棕榈树） a very powerful lift with gold spark

31、s as it rises. it breaks into a "dragon egg" effect, a palm-tree type of break where the branches consist of sliver crackle, and continue to crackle as they spread apart. dancing butterfly this dancing butterfly starts its wonderful performance with a beautiful spray fountain, then surprisingly finishes with a barrage of six jumping red and green baby ground bloom butterflies. this is a fantastic item! visit the of