THERM中英文对照

1、Therm材料库中文翻译Aluminum(Oxidized, Mill Finish)铝（氧化，抛光）Aluminum (Anodized)铝（阳极氧化）Aluminum (Painted)铝（着色）Aluminum Alloy (painted)铝合金（着色）Aluminum Alloys (Anodized)铝合金（阳极氧化）Aluminum Alloys (Oxidized, Mill Finish)铝合金（氧化，抛光）Butadiene丁二烯Butyl rubbe丁基橡胶Butyl rubber, (Isobutene), Solid / Hot Melt丁基橡胶，（异丁烯），固体/热

2、融Cellulose, Cellulosic Fiber, Cotton Fiber纤维素纤维,纤维素纤维，棉纤维Ethylene Propylene Diene Monomer (EPDM)三元乙丙橡胶（EPDM）Expanded Perlite, Organic Bonded膨胀珍珠岩，有机黏结Expanded Polystyrene (EPS)膨胀聚苯乙烯Expanded Rubber (Rigid)膨胀橡胶（硬质）Extruded Polystyrene (XPS) with CFC and HCFCh挤塑聚苯乙烯泡沫Extruded Polystyrene (XPS) with CO

3、2二氧化碳挤塑聚苯乙烯泡沫Felt油毡Fiberglass (PE Resin)玻璃纤维（聚乙烯树脂）Fiberglass (Reinforced Nylon)玻璃纤维（增强尼龙）Foam Glass泡沫玻璃Foam Rubber泡沫橡胶Foam Weather Stripping泡沫密封条Frame Cavity - CEN Simplified空腔Frame Cavity NFRC 100-2001标准空腔-NFRC100-2001Frame Cavity Slightly Ventilated NFRC 100-2001轻微通风框空腔-NFRC100-2001Glass (Plate o

4、r Float)玻璃（平板或浮法）Glass Fiber (Rigid) Roof Insulation玻璃纤维（硬质）屋顶保温Glass Fiber (Semi-Rigid) Sheathing玻璃纤维（半硬质）覆板Glass Fiber (Spray Applied)玻璃纤维（喷涂）Glass Mosaic玻璃马赛克Glass Wool玻璃棉Glass-Flint (Lead), Pyrex玻璃棉玻璃燧石（石墨）Glass-Quartz石英玻璃Hardboard(Medium Density)硬木（中密度）Hardwoods (Oak, Maple)硬木（橡木，枫木）Insulation

5、Fiberboard隔热纤维板Insulation Fiberboard (Ceiling Tile, Lay-in Panel)隔热纤维板（屋面瓦，嵌入板）Insulation Fiberboard (Roof Board)隔热纤维板（屋面板）Mineral Fiber-Loose Fill (Rock, Slag, Glass)松散矿物纤维（岩棉，矿渣纤维，玻璃纤维）Mineral Fiber-Low Density (Rock, Slag, Glass)低密度矿物纤维（岩棉，矿渣纤维，玻璃纤维）Mohair马海毛Neoprene (Polychloroprene)氯丁橡胶（聚氯丁烯）Pa

6、rticleboard, Plywood (High Density)高密度夹板Particleboard, Plywood (Low Density)低密度夹板Particleboard, Plywood (Medium Density)中密度夹板Perlite珍珠岩Pine, Spruce, Fir, Larch, Mahogany松树,云杉,冷杉,落叶松属植物,红木Plexiglas (PMMA) / Lucite树脂玻璃(PMMA)/有机玻璃Polyamide (Nylon)聚酰胺（尼龙）Polyamide 6.6 with 25% glass fiber尼龙66+25%玻璃纤维Pol

7、ycarbonate聚碳酸酯Polyester Fiber聚酯纤维Polyethylene / Polythene HD (High Density)高密度聚乙烯HDPolyethylene / Polythene LD (Low Density)低密度聚乙烯LDPolyisobutylene (PIB)聚异丁烯（PIB）Polypropylene聚丙烯Polystyrene聚苯乙烯Polysulphide聚硫胶Polytetrafluoroethylene (PTFE)聚四氟乙烯(PTFE)Polyurethane聚氨酯Polyurethane Foam聚氨酯泡沫Polyurethane F

8、oam Insulation (Spray Applied)聚氨酯泡沫绝缘(喷涂)Polyurethane, HCFC Blown发泡聚氨酯Polyvinylchloride (PVC) / Vinyl Rigid硬质聚氯乙烯树脂PVCPolyvinylchloride (PVC) Flexible,with 40% Softener)柔性PVC，含40%柔性剂PVB聚乙烯醇缩丁醛(PVB)Radiation Enclosure辐射围护结构Redwood, Cedar, Hemlock, Douglas Fir, White Fir, Cypres红木，雪松，铁杉树，绿枞Silica Gel (Desiccant) Bulk硅胶（干燥剂）Silica Gel (Desiccant) - Loose Fill疏松填料硅胶（干燥剂）Silicone硅树脂Silicone Foam硅树脂泡沫Silicone, Filled填充硅树脂Steel - Galvanized Sheet (0.14%C)电镀钢薄片（0.14%碳）Steel - Stainless (Buffed)不锈钢Steel - Stainless (Oxidized)不锈钢（氧化）Steel (Oxidized)钢（氧化）Steel (Rolled, Ground)钢（轧制，光面）Ureafor