下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、幽兰赋原文及译文黄庭坚幽兰赋原文及译文幽兰赋-韩伯庸阳和布气兮,动植齐光;惟披幽兰兮,偏含国香。吐秀乔林之下,盘根众草之旁。虽无人而见赏,且得地而含 芳。于是嫩叶旁开,浮香外袭。既生成而有分,何掇采之莫 及?人握称美,未遭时主之恩;纳佩为华,空载骚人之什。光阴向晚,岁月将终。芬芳十步之内,繁华九畹之中。乱群 峰兮上下,杂百草兮横丛。况荏苒于光阴,将衰败于秋风。 岂不处地销幽,受气仍别。萧艾之新苗渐长,桃李之旧蹊将 绝。空牵戏蝶拂花蕊之翩翩,未遇来人寻芳春而采折。既生 幽径,且任荣枯。幕轻烟而葱翠,带淑气而纷敷。冀雨露之 溥及,何见知之久无。及夫日往月来,时占岁睹,迈达人之 回盼,披荒榛而见。横
2、琴写操,夫子传之而至今;入梦为征, 燕姞开之于前古。生虽失处,用乃有因。枝条嫩而既丽,光 色发而犹新。虽见辞于下士,幸因遇于仁人。则知夫生理未 衰,采掇何晚。幽名得而不朽,佳气流而自远。既征之而未 见,寄愿移根于上苑。黄庭坚幽兰赋简介这篇文章是黄庭坚(1045即庆历五年生,1105即崇宁四年 卒,享年六一岁)58时的作品,写于年春。原文是唐人韩 伯庸的应举之作,它对兰花作了生动的描述和热情的赞颂, 赞颂生地偏僻,不被人们鉴赏的兰草,虽然不被人们理睬, 但不卑不亢,仍繁华茂盛,姿态端方,不为世尘污染,显出“君子”的品格。这是黄庭坚在晚年历尽坎坷而受到皇帝的 爱怜、提拔,奉诏而书,其诚惶诚恐的心情
3、及凝聚的力量就 可想而知了,所以,此书的特点与前期相比,在漂洒俊逸的 基础上更加苍劲有力,奇倔脱俗,堪称他的“闪光”之作。 到了清同治年间,有位彭泽人欧阳霖来叶任知县,他在卧羊 山看到了黄庭坚的摩崖题字,出于对黄庭坚的崇敬和同乡的 亲切感情,就辗转索来了黄庭坚留世珍品幽兰赋命工刻 石立之,据传欧阳公主持刊刻幽兰赋时,钩本中缺一带 字,其故不详,因请当时河南名书法家汝州许静补写,特临 黄书月余,今观许书,虽也气势磅礴,但不及黄书遒劲有力。幽兰赋碑共十二通,每通高2.08米、宽0.60米、厚0.18 米、行书三行。该碑遐迩闻名,在国内外很有影响,在全国 仅此一套,除此之外皆复制碑。笔者,在八十年代
4、末曾为一 套拓片费尽周折无果。当时,老县长张介民调任省委任职, 省经省文物局批文仅拓三套。由此可见幽兰赋拓片的珍 贵程度!后叶县明代县衙在九十年代修复时再次经省文物局 批文拓了十套。近年来有由于各种原因时有幽兰赋拓片 流向社会!目前,幽兰赋已经封碑在叶县明代县衙文物 展厅中。vspan lang=EN-USstyle=font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-ascii-theme-font:minor-fareast; mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hans
5、i-t heme-font:minor-fareast;color:#464646黄庭坚书幽兰赋的时代背景宋徽宗赵佶虽然昏庸无能,但对书画却很有天赋,造诣颇高黄庭坚的书法受到这样一位皇帝的青睐,足以说明他的书法 水平。除了宋徽宗喜爱黄庭坚的字以外,还有特殊的思想基 础和时代背景。徽宗初登皇极,在踌躇满志之时,有感于前 代外受辽、夏侵扰,内忧王小波、李顺等农民起义的冲击, 王安石变法又归失败,阶级矛盾更加尖锐,宋王朝的统治地 位岌岌可危。政治形势与赋中的“光阴向晚,岁月将终。况 荏苒于光阴,将衰败于秋风。萧艾之新苗渐长,桃李之旧蹊将绝”,含意默契。有道是新官上任三把火,他不会不想扭 转这样的局面
6、,赋中的“生理未衰,采掇何晚。幽名得而不 朽,佳气流而自远。薄秋风而香盈十步,泛浩露则花飞三田 岂众草之敢陵,信有慎乎伐剪”等意思,正与他的思想合拍情调的谐振,可能会使这位新皇帝产生勃勃雄心,要“收拾 旧山河”,因而敕书此赋,以抒其志。当然,从全文看,内 容也有文人骚客抒发怀才不遇、清高孤芳之情,有寄希望于 当权者的赏识,加以提拔之意。由于这是黄庭坚在晚年历尽 坎坷后,受到皇帝的爱怜奉敕而书,其诚惶诚恐的心情及凝 聚的力量可想而知了。所以此书的特点与前期比,在飘洒俊 逸的基础上更加苍劲有力,奇倔脱俗,堪称他的“闪光”之 作,不愧为我国书法宝库中的瑰宝。vspan style=font-size
7、:14.0pt;font-family:宋体;mso-ascii-theme-font:minor-fareast;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-t heme-font:minor-fareast;mso-bidi-font-family:Times New Roman;color:#464646 幽兰赋注释 碑序:唐韩伯庸幽兰赋,吏部员外郎、臣黄庭坚,奉敕敬书于绩熙殿中vspan lang=EN-USstyle=font-size:14.0pt;font-family:宋体;
8、mso-ascii-theme-font:minor-fareast; mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-t heme-font:minor-fareast;color:#464646vspan style=font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-ascii-theme-font:minor-fareast;mso-fareast-font- family:宋体;mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-ha
9、nsi-theme-font:minor-fareast;ms o-bidi-font-family:Times New Roman;color:#464646一、唐:朝代名,开国皇帝李渊反隋前曾封为唐国公(山西古称唐地),因此建国称大唐国,后人称 其朝代,往往简称之,尤常冠人名之上。vspanlang=EN-US style=font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-ascii-theme-font:minor-fareast;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-
10、hansi-theme-font: minor-fareast;color:#464646vspan style=font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-ascii-theme-font:minor-fareast;mso-fareast-font- family:宋体;mso-fareast-theme-font: minor-fareast;mso-hansi-theme-font:minor-fareast;ms o-bidi-font-family:Times New Roman;color:#464646 二、韩伯庸:人名,唐德宗李适时人,为 贞元(公元七八五一一八零六年)间进士,其它不详。vspanlang=EN-US style=font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-ascii-theme-font:minor-fareast;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 《肾移植术后的护理》课件
- 养老院老人生活设施维修人员激励制度
- 养老院老人关爱服务规范制度
- 《用餐的经验过程》课件
- 2024年泥工装修项目合作合同样本版B版
- 施工成本控制的合同(2篇)
- 健美操基本步伐课件
- 2024年甲乙双方关于城市轨道交通信号系统建设与维护合同
- 刑法学课程课件教案绪论
- 2025年廊坊货运从业资格模拟考
- 开题报告:职普融通与职业教育高质量发展:从国际经验到中国路径创新
- 人教版(2024)八年级上册物理第六章 质量与密度 单元测试卷(含答案解析)
- 中南运控课设-四辊可逆冷轧机的卷取机直流调速系统设计
- 江苏省苏州市2023-2024学年高二上学期1月期末物理试卷(解析版)
- 2024-2025学年五年级科学上册第三单元《计量时间》测试卷(教科版)
- 大学生国家安全教育智慧树知到期末考试答案章节答案2024年
- 欧美电影文化智慧树知到期末考试答案章节答案2024年上海工程技术大学
- 社会主义发展史智慧树知到期末考试答案2024年
- 游戏开发和游戏设计行业研究报告
- 研究思路图模板
- 工程机械租赁服务方案及保障措施 (1)
评论
0/150
提交评论