医院慰问病人的常用英语_第1页
医院慰问病人的常用英语_第2页
医院慰问病人的常用英语_第3页
医院慰问病人的常用英语_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、.Hope you recover soon.I want to send you my best wishes for your quick return to good health.最衷心地祝愿你早日康复。I send my best wishes (for your recovery).祝你早日康复。你的手术顺利吗Did your operation go smoothly?建议再委婉一点You look great.The operation must have gone pretty well?你气色很好.手术一定进行得不错吧I wish you a successful oper

2、ation.It will help you recover more quickly.请多吃一些。这样可以帮助你早日康复How do you do it? Does it hurt?你怎个做法呢,痛吗?Well give you anaesthesiaIf you feel any pain during theoperation,just let me know.我们会给你麻药的手术期间你若觉得痛就告诉我们。I have never been in a hospital before Im so scared.我从来没住过医院,我害伯极了。The operation went very w

3、ellPlease turn from side to sideevery two or three hours.手术很顺利请你每两、三个小时翻一次身I only feel mild painI dont think a painkiller is necessaryThe pain is very severe. I cant stand it Please give me a pain-killer at once.我只感到有轻微的疼痛,我想用不着吃止痛片痛得很厉害我简直受不了;请立即给我止痛片吧I11 help you gat up You can try walking around

4、the room or corridor.我帮助你起床吧你可以试着在房间里或走廊里走走You are going to be discharged the day after tomorrow.你后天就要出院了have a goodrest.6It is not serious病情不严重There is nothing to worry about.不必顾虑。You need a thorough examination你需要做一个全面检查9You will have to stay in hospital for sevral days你需要在医院里住几夭We think that you

5、had better be hospitalized我们认为你最好住进医院来。10 You should stay in bed for a few days.你需要卧床几天You can keep on workingYou can carry on with your work.可以继续工作。12 You should be very careful for a week or two这一两周内,你需要很注意。Youll soon be all right你很快就会好起来的Complete recovery will take a rather long time彻底恢复需要一段很长的时间

6、。19 You will have to come here for periodical check-ups你需要定期来门诊检查20 If you feel worse, please come back to the clinic right away.要是你觉着病加重了,就请马上来门诊。21If you feel worried, dont hesitate to go to the clinic anytime, day or night.你要觉着难受,无论白天黑夜都赶紧上医院看去22Ill come right away.我马上就来23Im going to make arrange

7、ments for your admission我去给你安排住院24Please come with your interpreter next timeI suggest you do some light exercises.我建议你做些轻微的锻炼。41 How long have you been feeling unwell?你不舒服多久了。Please unbutton your shirt and loosen your belt请解开上衣的扣子,松开腰带Please stick Out your tongue.请伸出舌头59Please let me feel your puls

8、e.让我摸摸你的脉搏。60.Let me take your blood pressure我给你量一下血压61Pleas,lift your left leg(right leg)请抬起你的左腿(右腿)62 Please open your mouth and say “Ah.请张开口说“啊”63 It is normal(essentially normal)结果正常(基本正常)64Have you ever received any treatment before?你以前治过吗?Is the pain gentting less?疼痛减轻些了吗?69 Does it still hurt

9、?还疼吗?70How long have you had this pain?你从什么时侯开始有这种痛的?71 What kind of pain is it?是什么样的痛?Thanks, Tina. And say hello to the others for me. 谢谢你,罗伯特,替我向其他人问候.汤姆:Yes, I will. Oh, I almost forgot to tell you. Charles left Beijing this morning for a trip and he asked me to give you his best. 是的,我会的.哦,我几乎忘了告诉你.查理今天早上离开北京去度假了,他要我代他向你问候.How are you feeling?嗨,卡罗琳,你现在觉得怎么样?卡罗琳: Much better, Robert. Thanks for coming to see me.好多了,罗伯特,谢谢你来看我.汤姆: Ive brought you some fruits. Shall I put them on your bedside locker ?我给你带了一些水果.放在床边柜上好吗?卡罗琳:

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论