权威专业MSDS报告中英版编制中心

1、权威专业msds报告中英版编制中心权威专业msds报告中英版编制中心 2011年01月21日什么是msds？ msds (material safety data sheet)即化学品安全说明书，亦可译为化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书。 在欧洲国家，msds也被称为安全技术/数据说明书 sds(safety data sheet)。 国际标准化组织 （iso）11014采用sds术语，然而美国、加拿大，澳洲以及亚洲许多国家则采用msds术语。 msds是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全

2、使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。当前，由国际化学品安全规划小组（international programme on chemical safety) 编制的一份类似msds的文件，即国际化学品安全卡 【international chemical safety card (icsc)】。同msds类似，icsc概述了化学品有关的健康和安全使用信息。 如今，已有1，300种化学品据有icsc。除英语以外，icsc还被翻译为其他13种语言。然而，icsc并无政府机构对化学品的管理条例，同时，某些警示性的标准词语（rphrases）在一些国家也并不适用。所以icsc并非

3、是一份法律性文件，它不能取代目前在国际上流通的msds。 msds简介 msds (material safety data sheet)即化学品安全说明书，亦可译为化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书。 在欧洲国家，msds也被称为安全技术/数据说明书 sds(safety data sheet)。 国际标准化组织 （iso）11014采用sds术语，然而美国、加拿大，澳洲以及亚洲许多国家则采用msds术语。 msds是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的

4、法律法规等十六项内容。当前，由国际化学品安全规划小组（international programme on chemical safety) 编制的一份类似msds的文件，即国际化学品安全卡 【international chemical safety card (icsc)】。同msds类似，icsc概述了化学品有关的健康和安全使用信息。 如今，已有1，300种化学品据有icsc。除英语以外，icsc还被翻译为其他13种语言。然而，icsc并无政府机构对化学品的管理条例，同时，某些警示性的标准词语（rphrases）在一些国家也并不适用。所以icsc并非是一份法律性文件，它不能取代目前在国际

5、上流通的msds。 美、欧等发达国家的法律对环境和职业健康的要求极为严格。在化学品的国际贸易中，客户常常在购买化学品前，向供应商索取msds。 供应商遵照法律的要求，会及时提供符合客户所在国法律法规要求的msds。在美国、加拿大及欧洲国家，一些大中型企业都设有危险化学品管理部或职业健康及环境科学管理部们专门审核化学品供应商提供的msds，经审核，符合条件者才有资格同采购部门进行下一步的商务接触。 编制高质量msds难点 编制符合法律法规要求、高水准的msds的难点在于：一是除了测试化学品的理化特性外，测试化学品的毒理数据费用太高。如果化学品是复合品或掺有添加剂或存在反应副产品， 那么编制者就很

6、难对该产品毒理性能做出正确的评估。如果供应商提供的msds存在错误或失实，或故意隐瞒有害信息，造成用户的人员伤亡或环境污染，用户往往要求msds的提供单位承担相应的法律责任。二是编制的msds必须符合买方所在国家和地区的有关危险化学品的法律法规。然而不同的国家，甚至同一个国家不同的州（例如：美国）都有自己对msds的不同要求。同时一些数据或名录也会经常变化（例如，acgih每年一次公布新的接触阈值，ntp每两年一次公布新的致癌物质名录），所以使得编制符合要求的msds更为困难。 目前国内一些企业编写msds方法面临的风险 目前，国内不少化学品生产企业主要采用两种方法来编制msds：一是从国外大

7、公司网站寻找雷同的化学品，抄袭过来。另有一种方法，就是从国外买少量的同样的产品样品，从而获得卖方提供msds，然后把它改成自己的（实际上，即使不购买卖方的产品，只要索取，一般外国公司均会提供他们产品的msds）。第一种方法可能存在两个问题：一是相似化学品的毒性数据（ld50）可能相差很大，对人体健康和环境的影响也不一样；二是如果网上的msds是数年以前公布的，那么相应的数据或法规就很有可能已更新。第二种方法不会存在上述的问题，但是如果你的产品为混合物，一般说来，你很难在国外找到完全相同产品的企业。就算有，卖方产品的有关法律条文不一定符合你买方所在国的要求。 msds对企业产品出口的作用 在国际

8、贸易中， msds的质量也是衡量一个公司实力、形象以及管理水平的一个重要标志，高质量的化学产品配有高质量的msds，势必增加更多的商机。让具有国际水平的专家帮你编制，高水准的msds对促进贸易的成功很关键，是企业有效的形象宣传，相对来说，费用并不高。 为促进中国化工产品顺利进入国际化工市场，提高产品的国际竞争力，从目前国内出口化学品价格的恶性竞争，提高到企业品牌与产品规范的良性竞争。 msds的内容 世界各国无论是国内贸易还是国际贸易，卖方都必须提供产品说明性的法律文件。由于各个国家，甚至美国各个州的化学品管理及贸易的法律文件不一样，有的每个月都有变动，所以如果提供的msds不正确或者信息不完

9、全，将面临法律责任追究。因此msds的编写质量是衡量一个公司实力、形象以及管理水平的一个重要标志。 1. 符合美国osha要求的msds应具备以下内容 第一项：制造商和联系方法 第二项：危险化学品组分 第三项：理化特性 第四项：燃烧与爆炸数据 第五项：反应活性数据 第六项：健康危害数据 第七项：安全操作和使用方法 第八项：防护方法 2. 符合加拿大whmis要求的msds应具备以下内容 第一项：产品名称和制造商信息 第二项：危险化学品组分 第三项：物理特性 第四项：消防或燃爆数据 第五项：反应活性数据 第六项：毒理学特性 第七项：预防措施 第八项：急救方法 第九项：编制信息 3. 美国标准协会

10、 ansi以及国际标准机构iso建议实行的msds内容 第一项：化学品名称和制造商信息 第二项：化学组成信息 第三项：危害信息 第四项：急救措施 第五项：消防措施 第六项：泄露应急处理 第七项：操作和储存 第八项：接触控制和个人防护措施 第九项：理化特性 第十项：稳定性和反应活性 第十一项：毒理学信息 第十二项：生态学信息 第十三项：废弃处置 第十四项：运输信息 第十五项：法规信息 第十六项：其他信息 4.我国gb16483-2000 我国为同国际标准eqviso11014-1:1994(e)接轨也制定了相关的标准gb16483-2000化学品安全技术说明书编写规定，规定msds要有十六部分的

11、内容 1 化学品及企业标识（chemical product and company identification） 主要标明化学品名称、生产企业名称、地址、邮编、电话、应急电话、传真和电子邮件地址等信息。 2 成分/组成信息（composition/information on ingredients) 标明该化学品是纯化学品还是混合物。纯化学品，应给出其化学品名称或商品名和通用名。混合物，应给出危害性组分的浓度或浓度范围。无论是纯化学品还是混合物，如果其中包含有害性组分，则应给出化学文摘索引登记号（cas号）。 3 危险性概述（haxards summarizing) 简要概述本化学品最重

12、要的危害和效应，主要包括：危害类别、侵入途径、健康危害、环境危害、燃爆危险等信息。 4 急救措施（first-aid measures) 指作业人员意外的受到伤害时，所需采取的现场自救或互救的简要处理方法，包括：眼睛接触、皮肤接触、吸入、食入的急救措施。 5 消防措施（fire-fighting measures） 主要表示化学品的物理和化学特殊危险性，适合灭火介质，不合适的灭火介质以及消防人员个体防护等方面的信息，包括： 危险特性、灭火介质和方法，灭火注意事项等。 6 泄露应急处理（accidental release measures) 指化学品泄露后现场可采用的简单有效的应急措施、注意事

13、项和消除方法，包括：应急行动、应急人员防护、环保措施、消除方法等内容。 7 操作处置与储存（handling and storage) 主要是指化学品操作处置和安全储存方面的信息资料，包括：操作处置作业中的安全注意事项、安全储存条件和注意事项。 8 接触控制/个体防护（exposure controls/personal protection) 在生产、操作处置、搬运和使用化学品的作业过程中，为保护作业人员免受化学品危害而采取的防护方法和手段。包括： 最高容许浓度、工程控制、呼吸系统防护、眼睛防护、身体防护、手防护、其他防护要求。 9 理化特性（physical and chemical pr

14、operties） 主要描述化学品的外观及理化性质等方面的信息，包括： 外观与性状、ph值、沸点、熔点、相对密度（水=1）、相对蒸气密度（空气=1）、饱和蒸气压、燃烧热、临界温度、临界压力、辛醇/水分配系数、闪点、引燃温度、爆炸极限、溶解性、主要用途和其他一些特殊理化性质。 10 稳定性和反应性（stability and reactivity 主要叙述化学品的稳定性和反应活性方面的信息，包括：稳定性、禁配物、应避免接触的条件、聚合危害、分解产物。 11 毒理学资料（toxicological information） 提供化学品的毒理学信息，包括：不同接触方式的急性毒性（ld50、ld50）

15、、刺激性、致敏性、亚急性和慢性毒性，致突变性、致畸性、致癌性等。 12 生态学资料（ecological information） 主要陈述化学品的环境生态效应、行为和转归，包括：生物效应（如ld50、ld50）、生物降解性、生物富集、环境迁移及其他有害的环境影响等。 13 废弃处置（disposal） 是指对被化学品污染的包装和无使用价值的化学品的安全处理方法，包括废弃处置方法和注意事项。 14 运输信息（transport information) 主要是指国内、国际化学品包装、运输的要求及运输规定的分类和编号，包括：危险货物编号、包装类别、包装标志、包装方法、un编号及运输注意事项等。

16、15 法规信息（regulatory information） 主要是化学品管理方面的法律条款和标准。 16 其他信息（other information） 主要提供其他对安全有重要意义的信息，包括：参考文献、填表时间、填表部门、数据审核单位等。 美国化学品管理有关法律法规 1:osha 职业安全健康法 2:fhsa 联邦有害物质管理法 3: tsca 毒性物质控制法 4: hmta 危险物品运输法 5:ppa 毒性物质包装及危害预防法 6:fifra 联邦杀虫剂、杀菌剂和杀鼠剂法 7:fdca 食品、药品和化妆品法 8:cpsa 消费品安全法 9:caa 空气净化法 10:fwpca 联邦水污染控制法 11:fepca 联邦环境污染控制法 12:cwa 安全饮水法 13: rcra 资源保护和回收法 14: sara 附加基金修正复审法 15: cercla 环境保护赔偿责任法 16: opa 石油污染法 欧盟reach法规的msds/化学品安全技术说明书技术服务 化学品安全技术说明书（msds）为化学物质及其制品提供了有关安全、健康和环境保护方面的各种信息，并能提供有关化学品的基本知识、防护措施和应急行动等方面的资料。在一些国家，msds也称作物质安全技术说明书（sds），iso 11014中采用sds术语。 msds是化学品生产供应企业向