破碎机操作手册讲解

1、DDC3072 破碎机操作手册 - 1 - DDC 破碎机操作维护手册破碎机操作维护手册 设备型号设备型号: 3072-PP-2x185 澳大利亚约翰芬雷工程有限公司澳大利亚约翰芬雷工程有限公司 北京代表处北京代表处 对机器进行对机器进行任何修理之前，锁住电源！任何修理之前，锁住电源！ 启动和运行过程中，远离任何旋转或移动部件！启动和运行过程中，远离任何旋转或移动部件！ 随时穿着适当的保护装置！随时穿着适当的保护装置！ I DDC3072 破碎机操作手册 - 2 - 设备参数设备参数 McLanahan 相关资料 项目号B050601 系列号20053116 20053117 20053128

2、 型号DDC30 x72-PP-2x185 任务处理量2500TPH 物料原煤 入料粒度0- 800mm(300mm15 %) 出料粒度 300mm 机器参数齿轮箱速度32.716:1 破碎机驱动2x185kW 破碎机类型单个齿板破碎机 辊直径760mm 基座直径 907mm 截齿圈直径 破碎机速度45.4rpm 联轴节类型液力联轴节 机器尺寸总长5191mm 总宽4786mm 高度1212mm 总重32 吨 I DDC3072 破碎机操作手册 - 3 - 目目 录录 1. 介绍介绍 1.1 综述 1.2 设备描述 2. 安全安全 2.1 综述 2.2 安全警告 3. 运行运行 3.1 综述

3、3.2 安全措施 3.3 开启和停机 3.4 初次启动 3.4.1 初步润滑 3.4.2 试转 3.4.3 磨合期 3.5 特点和调节 3.5.1 破碎辊 3.5.2 驱动 3.5.3 液力联轴节 3.5.4 减速器 3.5.5 轴承 3.5.6 润滑 备件 3.6 自动运行模式 3.7 就地运行模式 3.8 清除停转的辊 3.9 润滑系统 4. 维护维护 4.1 综述 4.2 安全措施 4.3 维护时间表 4.4 维护步骤 4.4.1 辊轴轴承拆卸/更换 4.4.2 辊轴拆卸/更换 4.4.3 简约备件清单 4.4.4 轴承 4.4.5 液力联轴节 4.4.6 减速器 4.4.7 电机 4.

4、4.8 电机维护 4.4.9 耐磨板 4.4.10 辊齿尖拆卸与安装 5. 润滑润滑 5.1 综述 5.2 润滑前后参照 5.3 润滑量表 5.4 润滑表 6. 故障排除故障排除 6.1 一般操作 6.2 电控-遥控模式 6.3 电控-就地模式 7. 焊接焊接 8.图纸图纸 I DDC3072 破碎机操作手册 - 4 - 1. 介介绍绍 1.1 综述综述 本手册包括了顾桥破碎机的操作和维护。 安装或运转 McLanahan 设备之前，阅读手册的全部内容。如果没有彻底阅 读本手册、完全理解手册内容并遵循所有指示，McLanahan 公司将不承担遇到 的任何问题。 该设备的所有部分已经仔细检查并通

5、过了质量担保，是合格产品。而且， 运输之前，设备已经完全装配，且在车间进行了带电运转。 本手册中包含的指示和建议是以多年经验为基础的。然而，该信息不能包 括可能发展的每个应用或境况。若对设备有任何疑问，或要求对额外信息，请 联系 McLanahan 公司。 1.2 设备描述设备描述 此 DDC 破碎机结合了一对 1.8 米宽的旋转辊，底座直径 760mm，拾取圈直 径 907mm。 此破碎机的基本功能如下： 接收已经装进漏斗的原煤并把煤运输到破碎辊 把煤破碎至要求的粒度，以适应下游的破碎机，并 把破碎过的煤运输到卸料点以便转载到皮带输送机上。 DDC 破碎机 3072-PP-2185 的型号源

6、自以下： DDC Direct Drive Crusher 直接驱动破碎机直接驱动破碎机 30 30”宽宽 72 72”长长 P初级破碎初级破碎 P 齿尖为碳钢边缘齿尖为碳钢边缘 2185 2 台台 185KW 驱动电机驱动电机 一部分：介绍一部分：介绍 1.1 综述 1.2 设备描述 I DDC3072 破碎机操作手册 - 5 - 要求有关破碎机的备件或信息时应提供型号和系列号。 NB：此信息在邻近辊驱动电机的破碎机侧的识别牌上。 附件： 总布置图和备件清单图-AU01400-01。 参照英文操作手册图纸 I DDC3072 破碎机操作手册 - 6 - I DDC3072 破碎机操作手册 -

7、 7 - 2. 安全防范安全防范 2.1 综述综述 请阅读手册全部内容请阅读手册全部内容。在没有完全理解本手册中包含的信息前，不得不得安装、 操作或保养此设备（或任何部分）。不得不得以未经设计或批准的方式操作该设备。 必须必须给操作人员提供一份本手册副本且必须必须随时与设备在一起。 本手册中介绍的安全指令不能取代任何其它与该设备或其操作相关的指示 或措施。反而，它们将与主管团体（ANSI，ISO，OSHA，MSHA 等）、工厂 管理者提出的任何其它适用的指导、标记、标签或布告等一起使用。（参考与 设备一起提供的手册中标签标签章节有关安全和指导标签信息）。在出现冲突信息 的情况下，总采用提供最高

8、级保护总采用提供最高级保护/安全的指导安全的指导。 本手册中及设备上使用的安全指示包含一个“信号词”（注意，警告或危 险）来表明危险的严重程度，如下： DANGER 表明一个紧急的危险情况，如果不消除，表明一个紧急的危险情况，如果不消除， 会导致死亡或严重伤害。会导致死亡或严重伤害。 WARNING 表明一个潜在的危险情况，如果不消除，表明一个潜在的危险情况，如果不消除， 可能导致死亡或严重伤害。可能导致死亡或严重伤害。 CAUTION 表明一个潜在的危险情况，如果不消除，表明一个潜在的危险情况，如果不消除， 可能导致次要或适度伤害。可能导致次要或适度伤害。 CAUTION（不与安全警报符号一

9、起使用时）表明一（不与安全警报符号一起使用时）表明一 个潜在的危险情况，如果不消除，可能导致财物损坏。个潜在的危险情况，如果不消除，可能导致财物损坏。 下列安全指示为综合指导。另外的安全指示按要求列在手册中。任何时候 都必须必须遵守所有所有安全指示，以保证人员安全、避免设备损坏。 二部分：安二部分：安 全全 2.1 综述 2.2 安全警告 I DDC3072 破碎机操作手册 - 8 - 安装、运行或保养设备或其部件之前，安装、运行或保养设备或其部件之前，核实所有人核实所有人 员远离任何员远离任何/所有移动或转动部件所有移动或转动部件（或容易移动或旋（或容易移动或旋 转的部件）。转的部件）。 运

10、行设备或其部件之前，运行设备或其部件之前，核实所有防护罩和安全设核实所有防护罩和安全设 施已经到位、固定且起作用施已经到位、固定且起作用。（。（不要不要绕过或使安全绕过或使安全 设施发生故障）设施发生故障） 在进行任何维护、修理，或调节设备或备或其部件在进行任何维护、修理，或调节设备或备或其部件 之前，之前，停止所有控制停止所有控制/贴出标签并固定所有使用部件，贴出标签并固定所有使用部件， 避免意料之外的运转避免意料之外的运转。 在进入设备的任何电控面板或设施之前，或对设备在进入设备的任何电控面板或设施之前，或对设备 接入电源线路进行任何维护或修理之前，在源头接入电源线路进行任何维护或修理之前

11、，在源头停停 止动力止动力/贴出标签贴出标签。 随时穿着适当人员保护服饰。随时穿着适当人员保护服饰。 遵守所有安全标签和标示遵守所有安全标签和标示并更换字迹模糊的或丢失并更换字迹模糊的或丢失 的。的。 若对设备安全操作有任何疑问，或要求对任何信息进行澄清，停止运行并 立即联系 McLanahan 公司。 2.2 安全警告安全警告 警警 告告 不要不要 未经完全阅读并理解本操作手册就运转或维护本设备。未经完全阅读并理解本操作手册就运转或维护本设备。 I DDC3072 破碎机操作手册 - 9 - 不要不要 运转或维护本设备，直到完全培训合格。运转或维护本设备，直到完全培训合格。 不要不要 运转本

12、设备，除非所有防护罩都已在位。运转本设备，除非所有防护罩都已在位。 不要不要 对本设备进行任何维护、修补或调节，未经安全绝缘电控。对本设备进行任何维护、修补或调节，未经安全绝缘电控。 不要不要 润滑或清洁本设备，未经安全绝缘电控（护理润滑面板或从检查台用润滑或清洁本设备，未经安全绝缘电控（护理润滑面板或从检查台用 水管冲洗除外）水管冲洗除外） 不要不要 给为本设备送电的动力线路进行任何维护或修补，未经安全断开电源给为本设备送电的动力线路进行任何维护或修补，未经安全断开电源 意识到意识到 会滑倒和跌倒，行走在入料台区域时。会滑倒和跌倒，行走在入料台区域时。 意识到意识到 安全标记并遵守这些标记。

13、安全标记并遵守这些标记。 未经一个未经一个 McLanahan 公司授权服务工程师的许可而进行任何工作，或变换公司授权服务工程师的许可而进行任何工作，或变换 设备，设备，McLanahan 公司概不负责。未获授权而进行的任何工作将使所有保公司概不负责。未获授权而进行的任何工作将使所有保 修和责任失效。如果不从修和责任失效。如果不从 McLanahan 公司购买其独有的部件，所有保修和公司购买其独有的部件，所有保修和 责任也将失效。责任也将失效。 I DDC3072 破碎机操作手册 - 10 - 3. 操作操作 3.1 综述综述 McLanahan 公司设计的 DDC 破碎机是即使接收的是由卡车

14、和装载机倾卸 到一个漏斗中的间歇性入料，也能为输送机系统提供一个受控且持续的出料。 设备的实际操作顺序按大佛寺现场提供的电控电路确定。 3.2 安全措施安全措施 每次启动机器之前，进行彻底检查，以确保所有人员和设备远离任何旋转 和/或移动部件，并清除任何障碍物，以防止设备或相连系统发生过载或造成 损坏。 参考本手册第二章的安全。 3.3 开启和停机开启和停机 最好是空车开启 DDC 破碎机，以减少过载影响和潜在损坏。停机前延长 机器运转的时间直到清空其中的物料（或尽量空）。 按现场的电路控制设定在遥控模式下运行时，按照固定顺序开启和停止 DDC 破碎机。 3.4 初次启动初次启动 3.4.1

15、初步润滑初步润滑 在设备试转前，润滑所有使用的部件。标题为润滑的润滑的章节中包含了 相关信息。任何润滑信息的补充资料都包括在于本手册中，或与设备一 三部分：运行三部分：运行 3.1 综述 3.2 安全措施 3.3 开启和停机 3.4 初次启动 3.5 特点和调节 3.6 自动运行模式 3.7 就地运行模式 3.8 清除停转的链条或卡住的破碎辊 3.9 润滑系统 I DDC3072 破碎机操作手册 - 11 - 起的（厂家资料，润滑板，打印标签等）。遇到信息冲突的情况，总采 用提供最保守的指导。在工厂验收之前就对 DDC 破碎机进行了预先润 滑。 任何有关本设备的应用冲突，马上联系 McLana

16、han 公司代表。 3.4.2 试转试转 用手旋转破碎机辊来核查有无堵塞，辊转动是否自由。然后运转设 备一个小时，不要给料。在此期间，检查所有轴承（见“轴承”章节） 有无过热。如果轴承热得烫手，千万不要运转轴承。否则有可能损坏轴 承，也可能导致轴扭曲或出现故障。 3.4.3 磨合期磨合期 第一个 60 天的运转是破碎机非常关键的时期。因此，在这段磨合期 中要频繁检查机器。在这些检查中，检查所有螺栓是否紧固。一旦螺栓 正确安装，就不需要频繁检查。还得检查所有歧管润滑管线以确保能把 润滑剂输送到所有使用的部件。此时可进行所要求的任何调整。 NB：有任何问题请马上联系 McLanahan 公司代表。

17、010- 61249404661 3.5 特点和调节特点和调节 3.5.1 破碎辊破碎辊 破碎辊由轴，定位毂，辊齿尖组件和轴承箱组件组成。 3.5.2 驱动驱动 破碎机驱动装置包括一台 185KW 电机、液力联轴节和装在一个钟型 罩内并有扭矩挂耳支撑的中空轴齿轮减速器。液力联轴节是由防护罩完 全罩住的。手动模式下，辊驱动是可逆的，协助清除堵塞物料。 单个部件的细节可在本手册中相应标题下找到，如下： 4.4.1 章-辊轴轴承 4.4.2 章-辊轴 4.4.3 章-备件清单 3.5.3 液力联轴节液力联轴节 辊驱动减速器通过一个延迟充填的液力联轴节结合了一个挠曲成 分（以达到最少未对准）连接到辊的

18、驱动电机上。如果由于严重滑动而 发生了联轴节过热，易熔塞会熔掉，让热的液体排出，从而把减速器从 电机上断开。 I DDC3072 破碎机操作手册 - 12 - 在 4.4.5 章中的“联轴节”提供的厂家资料包含了液力联轴节的安 装，操作和维护。 3.5.4 减速器减速器 辊轴是靠一个架在轴上的锥齿轮/斜齿轮减速器来驱动的，产生 所要求的低速/高扭矩运行。在 4.4.6 章“减速器”中有厂家资料，包 含了减速器的安装，操作和维护。 3.5.5 轴承轴承 DDC 破碎机在两个辊轴上配有自动对准、球面辊子轴承。辊轴 上的轴承和外部机头轴轴承是用接头安装上的，配有铁燧岩密封。这 些密封是用油脂净化过的

19、，来改善密封的质量并增加轴承的使用寿命。 轴承细节见“轴承”章节，而且轴承布置都包括在每个轴的相应 信息章节中。 McLanahan 的 DDC 破碎机上的辊轴轴承都是装在钢壳里的球面 辊子轴承，而且是整体设计。辊轴从动端上的轴承位置可随着轴的展 开和紧缩自由移动，而在对面端的轴承则是固定的。固定轴承箱是用 螺栓拧到底架和连接杆上。连杆压紧移动轴承箱。（更多信息见图纸 “备件清单和装置”和/或“辊轴装置”图）。 密封布置密封布置 辊轴轴承是与包含迷宫式油脂密封的轴承罩一起配备，使得油脂能从 轴承中散出去。另外，由于密封也是压力润滑，外来物被堵住，不能进入 轴承里。（见手册“辊轴轴承和密封布置”

20、图）。 更换轴承更换轴承 辊轴轴承是完全装配到辊轴上后一起运输的，因而免去了就地安装的 需要。如果需要更换轴承，参考下页安装和拆卸程序。这些指导意指自立 的。这样，当与手册中“辊轴轴承和密封布置”图一起使用时，读者会更 清楚。手册中的顺序和程序是按照 McLanahan 采用的方式书写，并非唯一 指导。 3.5.6 润滑润滑 DDC 破碎机有一套 10 点风动自动油脂润滑系统。 由润滑系统润滑的项如下： 4 个轴承 4 个内部封接 I DDC3072 破碎机操作手册 - 13 - 2 个外部封接 油脂系统包含有一个错误报警系统，可在用户的 PLC 上监视。油脂用量和 时间出厂前均已设定，但可以

21、调节。电机轴承不应加过多油脂，而且不连 接到润滑系统。细节参考“润滑”章节。 辊驱动齿轮是油浴润滑的。应按照 DDC 破碎机润滑时间表定期检查 油并更换。 3.6 自动（遥控）操作模式自动（遥控）操作模式 DDC 破碎机一般是在遥控模式下运行，如大佛寺自己的破碎机一般是在遥控模式下运行，如大佛寺自己的 PLC 码和操作码和操作 模式所定义的那样。模式所定义的那样。 以下为推荐的开启步骤开启步骤： 故障监控，如果出现故障，机器不驱动； 如果没有出现故障， 辊电机启动； 5 秒钟后，检查辊速，如果辊速低于全速的 85%，系统停机； 破碎机会持续运转，直到被操作者停止或出现一个停机故障。 辊驱动停机

22、故障辊驱动停机故障是：辊电机过电流，辊电机电压低，辊轴速度不足，启动 了任一急停。 当操作者停止了 DDC 破碎机，应按照以下顺序停机。停止输送机入料， 马上停止电机，然后让辊驱动再运转 10 秒钟，以便清除辊中的煤，最后停机。 引起停机的故障会显示在面板屏幕上，直到按下了复位键。不能重新启动 DDC 破碎机，直到清除故障。 3.7 就地运行模式就地运行模式 维护和检测时，可在就地模式下运行 DDC 破碎机，只需把 “LOCAL/OFF/REMOTE”（就地/停止/遥控）开关打到“LOCAL”（就地） 位置。不要把这个方法当作一个正绝缘，在对本机进行任何维护任务之前，从 别处绝缘。 任何急停操

23、作都会停止辊驱动和输送机系统。 辊轴可以向前或相反方向运转。只有在协助清除被卡住物料或要检查/维护 破碎齿尖时，方可就地控制辊轴。 注意：辊轴的重启次数有限（取决于线圈温度），应仅少使用急转。 I DDC3072 破碎机操作手册 - 14 - 3.8 清除被卡住的破碎机辊清除被卡住的破碎机辊 被卡住的分级机辊被卡住的分级机辊 如果由于辊速度不足或辊电机过载，在遥控模式下停止 DDC 破碎机辊， 可能是因为辊轴被物料卡住。清除辊轴应遵照以下步骤： 清除堵塞步骤清除堵塞步骤： 把“LOCAL/OFF/REMOTE”（就地/停止/遥控）开关打到“LOCAL” （就地）位置（参考所附控制面板指导）。

24、将辊驱动调至反转，以移出无法破碎的材料。 将 DDC 破碎机驱动以及入料运输带驱动与电源断开。 打开 DDC 破碎机的入料侧，找到并移除无法破碎的材料。 此时可尝试重启破碎机辊，这可在遥控模式或就地模式进行，如下： 堵塞后不要未运行上面的程序就试图重新开启破碎机，因为异物可能被拽 进机器，会破坏本机的运行 如果以上步骤仍不能清除堵塞，可能要按电机重启容量来重复，然而， 如果让卡住物料通过破碎机的所有尝试都失败的话，只能人工清除物料。 NB：在重启机器之前，经常检查卡住物料是否太大，而不能通过破碎机。 I DDC3072 破碎机操作手册 - 15 - 3.9 润滑系统润滑系统 NMS CH4 M

25、KII 系统快速参考指导 Rev B 对机器进行修理前，请关闭电源。 开机和运行机器时，请远离各种旋转和运动部件。 任何时候请穿戴合适的安全衣帽。 I DDC3072 破碎机操作手册 - 16 - 润滑系统润滑系统空气连接空气连接 对机器进行修理前，请关闭电源。 开机和运行机器时，请远离各种旋转和运动部件。 任何时候请穿戴合适的安全衣帽。 I DDC3072 破碎机操作手册 - 17 - 润滑系统润滑系统电路连接电路连接 对机器进行修理前，请关闭电源。 开机和运行机器时，请远离各种旋转和运动部件。 任何时候请穿戴合适的安全衣帽。 I DDC3072 破碎机操作手册 - 18 - 润滑系统润滑系

26、统 对机器进行修理前，请关闭电源。 开机和运行机器时，请远离各种旋转和运动部件。 任何时候请穿戴合适的安全衣帽。 I DDC3072 破碎机操作手册 - 19 - 4.1 综述综述 一个正确的维护计划能使你的设备发挥出最大功效。建立一个实际的检查 时间表和维护程序，然后忠实地遵守执行。 强烈建议制定一个现场维护计划表，以保证一个长期、相对自由维护的运 行模式。 要对潜在问题进行早期检定，建议加入油采样程序和振动分析程序。 虽然对任何润滑计划来说，润滑是至关重要的，但本章并没有明确包括在虽然对任何润滑计划来说，润滑是至关重要的，但本章并没有明确包括在 内。要求的详情可参照五部分润滑章节。内。要求

27、的详情可参照五部分润滑章节。 对设备进行任何维护后，核实任何受检螺栓的紧固度是否正确（参考螺栓 扭距设定的多种维护步骤），并遵照运行运行章节中的初次驱动初次驱动步骤。 4.2 安全措施安全措施 对设备进行任何维护或修理工作之前，安全地断开电源并“锁住锁住”。 NB：额外绝缘要视现场，输送机等来定。：额外绝缘要视现场，输送机等来定。 在辊上或在其周围工作时，应意识到有滑倒和摔倒的危险，以及旋转部件。 急停按钮在你的设备上。任何急停都会马上停止所有的驱动。 四部分：四部分：维维 护护 4.1 综述 4.2 安全措施 4.3 维护时间表 4.4 维护步骤 4.4.1 辊轴轴承 拆卸/重装 4.4.2

28、 辊轴 -拆卸/重装 4.4.3 简化备件清单 4.4.4 轴承 4.4.5 液力联轴节 4.4.6 减速器 4.4.7 电机 4.4.8 电机维护 4.4.9 耐磨板 4.4.10 辊齿尖拆卸与安装 I DDC3072 破碎机操作手册 - 20 - 参考本手册中的安全章节 2。 NB：急停按钮不是用来绝缘，要进行任何维护任务之前，应从别处绝缘。：急停按钮不是用来绝缘，要进行任何维护任务之前，应从别处绝缘。 4.3 维护时间表维护时间表 以下维护时间表仅作参考。在为特定设备计划时间表时，只能把它作为最 低指导。包括你的运行条件所允许的额外步骤和/或缩减的检查频率。一旦发 现问题或不足立即进行必

29、要修理或调节。 与所有新设备一样，在初次磨合期过程中，也许会要求重新调节（见运行运行 章节）。因此，在此期间要更频繁地检查机器。如果本手册中还有任何补充信 息或与设备一起的（厂家资料，润滑板，打印标签等），总采用能提供最好保 护的指导。 A. 8-10 工作小时工作小时（每班一次）（每班一次） 润滑所有使用部件（参考润滑章节）并核实所有由油脂系统润 滑的部件能得到适当润滑剂。 检查所有轴承有无过热（不应为热的烫手）。如果轴承发热， 更详细信息参考轴承轴承章节。 检查电机有无过热或漏油。如果电机发热，更详细信息参考电电 机机章节（与显示在控制面板上的电机温度相比）。 检查辊有无磨损或损坏。 检查

30、液力联轴节有无渗漏。 检查所有软管和接头有无渗漏或损坏。 检查所有电线和连接有无损坏。 检查速度开关有无损坏并核实是否正确运转。 测试所有急停开关，（不是在全负载或正常运行时）。 检查齿轮箱有无漏油并立即纠正。 立即报告任何异常或不正常噪音，温度增升或松动，以便纠正。 B. 140 工作小时额外检查工作小时额外检查（每周一次）（每周一次） 检查所有轴承罩螺栓是否紧固。 检查所有减速器和电机螺栓是否紧固。 检查马达冷却片和扇周围区域是否干净。 检查齿轮箱有无漏油并立即纠正。 C. 1800 工作小时额外检查工作小时额外检查（每（每 3 个月一次）个月一次） 检查所有螺栓和紧固件是否紧固，包括耐磨

31、板，盖和拖链张紧 检查拉紧轴承固定螺栓的紧固度 检查液力链轴节挠性成分有无磨损。 检测减速器里的油有无被污染或打浆 I DDC3072 破碎机操作手册 - 21 - 检查拖链和链轮齿有无磨损或损坏，并核实拖链的张力和润滑 是否正确（参考“拖链”章节） 检查整个输送机有无磨损或损坏 检查整个液压系统有无渗漏，压力和流动是否正确，并检测液 压液体有无被污染 检查齿轮箱有无任何漏油并马上纠正 4.4 维护步骤维护步骤 4.4.1 辊轴辊轴 综述综述 本章包含了为正确维护和修理轴承所需的信息。包括了书面指导和厂 家资料。选择厂家资料仅基于其内容以及容易理解。因此，这些资料也许 是或不是来自这台机器上轴

32、承的实际厂家。在对本机器上的轴承进行工作 之前，本章中包含的信息必须彻底阅读并理解。遇到信息冲突的情况，总总 采用能提供最高程度保护采用能提供最高程度保护/安全的指导安全的指导。 安全措施安全措施 下列指导被视为该设备安全操作最低的，然而，没有指导或任何安全设 施可以保障安全。一个有警惕性、有安全意识的，经过完全培训且对所有安 全设施的位置及其功能都熟悉的操作者是任何一台设备安全操作的关键。在 安装、操作或维修该设备前参见手册中安全防范章节。 随时穿着适当的人员保护服饰 服从所有安全标签和标示并更换字迹模糊或丢失的 服从所有设施安全规定和操作规章 核实所有防护罩和安全设施已安装到位、人员已远离

33、任何所 有要移动或旋转的部件 进行任何维护或修理工作之前，停止所有控制贴出标签 轴承综述轴承综述 辊轴轴承配备有包含迷宫式油脂密封的轴承罩，使得油脂能从轴承 中散出去。另外，由于密封也是压力润滑，外来物被堵住，不能进入轴 承里。（见手册“破碎机轴轴承和密封布置”图） 辊轴辊轴“轴承轴承”更换更换 I DDC3072 破碎机操作手册 - 22 - 辊轴轴承是完全装配到辊轴上后，与辊轴一起运输的，因而免去了现场 安装的需要。如果需要更换轴承，参考下页安装和拆卸程序。这些指导是独 立的。因此，当与手册中“辊轴轴承和密封布置”图一起使用时，读者会更 清楚。手册中的顺序和程序是按照 McLanahan

34、采用的方式书写，并非唯一指 导。 A. 拆卸程序（驱动侧）拆卸程序（驱动侧） 在进行任何维护、修理，或调节设备或备或其部件之在进行任何维护、修理，或调节设备或备或其部件之 前，前，停止所有控制停止所有控制/贴出标签并固定所有使用部件，贴出标签并固定所有使用部件， 避免意外移动避免意外移动。 . 取得任何/所有合适的工作间隙以便开始在现场工作。 . 断开电气和识别线路（由合格人员执行由合格人员执行） . 松开并存放热配合锁紧装置 . 把电机/减速器作为一个部件拆下并安全地存放起来，拆下制动环。 . 卡住辊轴，防止维护期间有任何转动。 . 将油脂线标记，断开并密封在外部轴承盖上。 . 拧下外轴承盖

35、的螺栓并从轴上滑出。 . 从轴上卸下轴承之前，测量并记录从轴端到接头外边的距离。 . 从接头上拆下轴承。 .用一个速率达 10，00PSI 的油脂枪或一台便携式电动泵把 轴承从接头上松开。匹配面之间注入的油脂/油将减少摩擦，引入 的压力将促使轴承脱离楔形基座。由于这种脱离的突然性，轴或 套筒螺母应只后退几转，但仍留在轴上作为一个阻挡物。 B 装配程序装配程序 在进行任何维护、修理，或调节设备或备或其部件之在进行任何维护、修理，或调节设备或备或其部件之 前，前，停止所有控制停止所有控制/贴出标签并固定所有使用部件，贴出标签并固定所有使用部件， 避免意料之外的运转避免意料之外的运转。 .彻底清洁轴

36、承罩，轴，密封和端罩（若配备）。挫掉或磨光任何粗 糙边缘。 .在最垂直无负荷辊和外转之间插入步进式大测隙片，测量未装的新 轴承内部间隙。记录能滑过的最大间隙。 注意：测隙片必须滑过，不能辊过辊子的全部长度。 .更换内轴承罩内的密封和定位环。把内轴承罩滑到轴上（一旦迷宫 式密封环在轴上启动，这些罩应能自如滑进位置。） .用“软”锤子把新轴承轻敲进轴承箱。如下定位箱内轴承： I DDC3072 破碎机操作手册 - 23 - A. 把自由（或延伸）轴承定在罩的中央。（#67） B. 把固定轴承朝机器偏移 1/8”。定位固定轴承的一个方法是 安装端罩，然后拆掉并测量从轴承到轴承箱边缘的距离。记 录该距

37、离，要用于第 9 步。 .给轴轻轻涂上一层精微的或粉末（非片状）状石墨，或轻油。 .把接头放在拆卸程序中第 8 步记录的轴的位置上。一旦接头正确放 置，定下轴承和轴承箱在接头上的位置，确定轴承孔的锥度与接头 的锥度相配。注意：如果不知道确切位置，把接头尽可能定到正确 位置。接头的确切定位可参考下面第 9 步。 .把锁紧垫圈放在轴承旁并把锁紧垫圈的内齿尖定位在接头衬套的槽 内。 .把接头螺母拧进接头。并用手拧紧。 .核实接头仍在正确位置。如果在安装程序第 6 步中未获得其确切位 置，现在可通过以下步骤确定： 用在安装程序第 4B 步测得的距离来定位接头，这样轴承是在 轴承箱边要求的距离处。 从表

38、格和下页的例子中，确定内间隙的正确缩减量。 紧固轴承后，当它朝接头的锥度缩上去时，它会趋向于沿着轴 向轴的方向移动。因此，考虑到轴承会在内间隙每 0.025”缩 减量大约移动 0.04”，计算出轴承必须移离机器以补偿这个行 为的距离。（例如，如果理想的内间隙的缩减量被确定为 0.05”，那么轴承和接头必须移离机器的距离为 0.050.04/0.025=0.8mm”） .一旦轴承和接头正确定位，把固定螺钉拧进接头螺母的锥形孔中。 一致地按顺序紧固每个固定螺钉，直到达到了正确的内间隙（见表 格和下页例子）。通过在最垂直无负荷辊和外转之间插入步进式大 测隙片来测出这个间隙。记录能滑过的最大间隙。测隙

39、片必须滑过， 不能辊过辊子的全部长度。 .达到了正确内间隙后，核实轴承保持在箱内正确位置上（见安装 程序第四步）。如果轴承位置不正确，拧松接头螺母并重新定位轴 承和接头。 .一旦达到了正确的内间隙和轴承位置，拧松固定螺钉并退出螺母。 转动螺母直到紧贴到锁紧螺母上，并重新检查轴承间隙。如果轴承 间隙依然正确，核实锁紧螺母上的槽与锁紧螺母的半圆对准，把此 半圆弯进槽内。完成后，从接头螺母上卸下固定螺钉。注意注意：如果 槽未能对齐，用扳子和锤子轻轻打来紧固螺母，直到对齐。千万千万不 要松开接头螺母来对齐槽和垫圈的半圆。 .给轴承注满油脂（正确油脂选择见润滑润滑章节）并使油脂彻底进入 辊内。 .用螺栓

40、把所有端罩拧到轴承箱上。 .将所有标记过的油脂管重新连接，保证油脂管安装在正确的位置 上。 I DDC3072 破碎机操作手册 - 24 - .逆转上述拆卸程序以安装驱动组件。一旦紧固了所有螺栓，参考 手册中操作操作章节的初次启动初次启动程序。 半径内间隙表半径内间隙表 轴直径 内间隙的缩减量 从头到尾 包括 最小 最大 例子 当未装的内间隙测出为 0.004”，要确定一个直径为 3- 7/16 轴的要求的最终内间隙。 A.在表中可找到半径内间隙的缩 减量最小为 0.0018”，最大为 0.0025”。 B.可接受的最终半径内间隙范围 为： 最大=0.0040”0.0018” =0.0022”

41、 最小=0.0040“0.0025” =0.0015” 4.4.2辊轴拆卸辊轴拆卸/更换更换 辊轴是由一个齿轮减速器驱动，并通过驱动辊由两个 SPUR 齿轮把驱动传 递到从动移动轴。两这都键入这些轴。轴承都是标准的带接头套筒的支承块， 安装在双排球面辊柱轴承上。 底座上的活动侧板可使每个机头轴与轴承箱作为一个整体拆卸。 SHAFT DIAMETER REDUCTION IN RADIAL INTERNAL CLEARANCE OVERINCLUDINGMINIMUMMAXIMUM 1-1/41-3/40.00100.0012 1-3/421/40.00120.0015 2-1/42-3/40.

42、00150.0020 2-3/43-1/20.00180.0025 3-1/24-1/40.00200.0028 4-1/450.00250.0035 55-1/20.00300.0040 5-1/26-1/20.00300.0045 6-1/27-1/40.00350.0050 7-1/480.00400.0055 890.00450.0060 910-1/20.00450.0065 10-1/2110.00500.0075 1112-1/20.00600.0085 12-1/2140.00650.0090 1415-3/40.00800.0105 I DDC3072 破碎机操作手册 - 2

43、5 - “辊轴辊轴”拆卸拆卸 关闭开关并“锁住”（用现场闭锁程序）辊电机。 贴出标记并断开轴承和轴密封的油脂线路。 松开所有漏斗的固定螺栓，作上标签并安全存放。 悬挂大小合适的起吊设备以便可以吊起漏斗（只有经过培训的 人员才能使用起吊设备），吊起漏斗，以便移开破碎机 拆卸程序（固定轴）拆卸程序（固定轴） 在进行任何维护、修理，或调节设备或备或其部件之在进行任何维护、修理，或调节设备或备或其部件之 前，前，停止所有控制停止所有控制/贴出标签并固定所有使用部件，贴出标签并固定所有使用部件， 避免意料之外的运转避免意料之外的运转。 . 断开电气和识别线路（由合格人员执行） . 卡住卡住辊轴，防止维护

44、期间有任何转动或掉落。 . 把电机/减速器作为一个整体拆卸并安全地存放起来。 . 作上记号并拆卸两个端衬板。 . 卡住辊轴，防止维护期间有任何转动或掉落防止维护期间有任何转动或掉落。 . 将驱动轴轴承箱与顶系杆及端盖之间的螺栓拧下。 . 拧下螺栓并拆下两个顶系杆。 . 将驱动轴组件举出 DDC 破碎机外壳。 拆卸程序（可动轴）拆卸程序（可动轴） 拆卸程序与固定轴相同 1.标记并记录垫板数 2.按固定轴拆卸程序拆卸。 B. 组装程序组装程序 在进行任何维护、修理，或调节设备或备或其部件之在进行任何维护、修理，或调节设备或备或其部件之 前，前，停止所有控制停止所有控制/贴出标签并固定所有使用部件，

45、贴出标签并固定所有使用部件， 避免意料之外的运转避免意料之外的运转。 轴承组装已在之前轴承章节中描述过。逆转拆卸程序以重新安装轴承组装已在之前轴承章节中描述过。逆转拆卸程序以重新安装辊轴。辊轴。 保证油脂管端在拆卸时被盖住，以防其他材料落入轴承。保证油脂管端在拆卸时被盖住，以防其他材料落入轴承。 将油脂管重装在正确的位置，以保证有足够的油脂被送到轴承和密封处。将油脂管重装在正确的位置，以保证有足够的油脂被送到轴承和密封处。 附件：附件： I DDC3072 破碎机操作手册 - 26 - . 辊轴装置备件清单及组装图纸 AU01400-03 . 手动拉紧手泵数据表 . 手动拉紧起重油缸数据表 .

46、 手动拉紧起重油缸软管数据表 . 低速传感器 I DDC3072 破碎机操作手册 - 27 - 辊轴装置备件清单及组装图纸 AU01400-03 手动拉紧手泵数据表 I DDC3072 破碎机操作手册 - 28 - 手动拉紧起重油缸数据表 I DDC3072 破碎机操作手册 - 29 - 规格规格 差动行程（磁滞现象） 110（通常 5） 额定电压 8.2VDC(EN50227) 电阻变化范围 1.0K8.0K 电流变化范围 2.2MA1.0MA 为远程放大器推荐的开关点 1.55MA 送电信号 放大器显示 极性反向保护 无 断线保护 放大器显示 瞬时保护 放大器显示 运行温度 2570（13

47、F158F） 外壳 满足 NEMA1,3,4,13 和 IEC IP67 电击 30 克，11MS 振动 55HZ，所有 3 个平面上 1振幅 重复性 额定运行距离的 2 LED 开 带电输出 I DDC3072 破碎机操作手册 - 30 - 尺寸尺寸 手动拉紧起重油缸软管数据表 TURCK低速传感器 感应传感器插座 带快速断开的插座 部分螺纹 2线 DC，要求远程放大器 530VDC I DDC3072 破碎机操作手册 - 31 - 变阻输出，NAMUR(EN50227) 传感器选型 备件号可 嵌 入 额定运 行距离 （） 筒 直 径 图 号 接 线 图 二 级 管 号 开 关 频 率 批准

48、 的 FM 分区 1 生效前 的时间 延迟 ID 号 连接：配对芯数 RK4.21T-2(2 米)；其它类型见 H 章或查询“芯数”目录。 仅与制造厂互认的开关放大器一起使用时，才申请制造厂相互许可。 材料材料 附件附件 连接器 铬镀层黄铜 附件和安装设施见 1 章 插座 铬镀层黄铜 要求远程放大器。查询 TURCK 传感面 PA 12-GF30 塑料 多模或自控控制目录 I DDC3072 破碎机操作手册 - 32 - 4.4.4 轴承轴承 综述 本章包含了正确轴承维护和修理所提供的信息。包括了书面指导和厂家资 料。选择厂家资料仅基于其内容和容易理解。因此，这些资料也许是或不是来 自这台机器

49、上轴承的实际厂家。在对本机器上的轴承进行工作之前，必须彻底 阅读并理解本章中包含的信息。 设计 McLanahan 筛分机上的破碎轴上的轴承配有装在钢盒里的球面辊柱轴承。 破碎机轴上减速器端的轴承位置是固定的，而在对面端的最接近正齿轮的轴承 可随着轴的伸展和收缩移动。这些轴承都装在楔型接头套管上。 破碎机轴上的轴承配有包含铁燧岩油脂密封的轴承罩，使得油脂能从 轴承中散出去。另外，由于密封也是压力润滑，外来物被堵住，不能进入轴承 里。机头轴内轴承是被挤压到轴上的一个封闭式端罩里，它通过密封来清除多 余油脂，来保持轴承远离污染物。 如果需要更换轴承，参考下页的轴承拆卸和装配以及 4.4.1，4.4

50、.2 及 4.4.3 中的轴的细节。 以下指导是独立的。因而，如果与 4.4.1，4.4.2 和 4.4.3 章的轴细节一起用， 读者会更明白。手册中的顺序和程序是按照 McLanahan 采用的方式书写，并非 唯一指导。 维护 见 4.4.1 和 4.4.2 轴承更换和信息。 4.4.5 液力联轴节液力联轴节 辊驱动减速器是通过一个延迟充填的液力联轴节结合了一个挠曲成分（以 达到最少未对准）连接到辊的驱动电机上。如果由于严重滑动而发生了联轴节 过热，易熔塞会熔掉，让热的液体排出，从而把减速器从电机上断开。 现场应随时准备备用的易熔塞和联轴节现场应随时准备备用的易熔塞和联轴节。 I DDC30

51、72 破碎机操作手册 - 33 - 应按照所附的厂家数据单检查并维护液力联轴节。 附件： I.液力联轴节操作和维护手册。 II.液力联轴节装配/拆卸说明。 I DDC3072 破碎机操作手册 - 34 - 液力联轴节操作和维护手册 I DDC3072 破碎机操作手册 - 35 - 液力联轴节装配/拆卸说明。 I DDC3072 破碎机操作手册 - 36 - Voith Turbo 持续填充式涡轮耦合器 安装、操作手册安装、操作手册 3 626011000 en 注意！在安装和调试之前务必阅读并留待以后使用！ 耦合器类型EEK-M 制造年份 重量164 动力传输185kw 输入速度1500Rpm

52、 填充液体饮用水18升 易熔塞的反应温度110 连接耦合器的方式EEK-M 声音压力水平dB（A ） 位置水平 通过驱动内轮 I DDC3072 破碎机操作手册 - 37 - 目目 录录 1 制造商的声明，按 EU 指示 89/392/EWG， 附录 II B，有关未就绪机器 2. 序言 2.1 总说明 2.2 正常使用 3 安全 3.1 注释和符号 3.2 危险情况的总说明 3.3 操作的重要说明 3.4 人员资质 3.5 产品观测 4 功能，类型 4.1 功能 4.2 类型指定 4.3 涉及示例 5. 紧固力矩 5.1 固定螺栓 5.2 易熔塞，过滤塞，盖形螺钉和窥镜 5.3 固定件和喷嘴

53、螺钉 6. 基本 T 型耦合器的安装 6.1 发货条件 6.2 准备 6.3 安装 6.4 安装设施 7 基本 TN 型耦合器的安装 7.1 发货条件下 7.2 如何安装耦合器 8 对准 8.1 挠性连接联轴节 8.2 放置长度和类型安置涡轮耦合器/挠性连接联轴节 8.3 对准间隙 8.4 对准 9. 工作流体 9.1 工作流体需满足的要求 9.2 推荐的工作流体 10 填充，填充检查和排放 10.1 填充耦合器 10.1.1 如何给水平位置安装的耦合器填充 10.1.2 如何给垂直位置安装的耦合器填充 10.2 液位检察 10.2.1 水平位置安装的耦合器的液位检查 10.2.2 垂直位置安

54、装的耦合器的液位检察 I DDC3072 破碎机操作手册 - 38 - 10.3 耦合器排放 10.3.1 如何排放水平位置安装的、不带延迟室的耦合器 10.3.2 如何排放水平位置安装的、带延迟室的耦合器 10.3.3 如何排放垂直位置安装的耦合器 11. 调试 12 维护 12.1 工作流体 12.2 挠性连接联轴节 12.3 易熔塞 12.4 外部清洁 12.5 轴承润滑 14 故障排除 15 问卷，服务工程师和备件的命令下达 16 安装设施 16.1 MTS 机械热开关装置 16.2 BTS 非触点热开关装置 17 备件信息 17.1 164T 型的备件 17.2 200/274T 型

55、的备件 17.3 366/422/487/662/760/866/1000/1150T 型的备件 17.4 274TV/TVV 型的备件 17.5 366/422/487/662/760/866/1000/1150TV/TVV 型的备件 17.6 422/487/562/650/750/866TVVS 型的备件 17.7 366/422/487/562/650TN 型的备件 17.8 366/422/487/562/650 TVN/TVVN 型的备件 17.9 422/487/562/650 TVVSN 型的备件 17.10 164DT 型的备件 17.11 206DT,274DT/DTV 型

56、的备件 17.12 1160DT/DTV 型的备件 I DDC3072 破碎机操作手册 - 39 - VOITH 涡轮式耦合器涡轮式耦合器 1. 制造商的声明，按制造商的声明，按 EU 指示指示 89/392/EWG， 附录附录 II B，有关未就，有关未就 绪机器绪机器 我们在此宣称 所定义的机器：连续填充的涡轮耦合器 机器类型：见封页 机器号(系列号)：见封页 是要用来安装在一台机器上或与一台机器一起组装，调试只能在安装/装配之 后，整台机器符合当前适用的 EU 指示版本，方可进行。 相关 EU 指示： 当前适用版中的 EU 指示 99/392EWG 特别适用的协调标准： DIN EN29

57、2 T1/2, DIN EN349 客户要求对提供的部件进行的每次修改不在本声明之内。 日期/制造商签字 19990920 签字者详情： ING R. FINZEL 博士 产品部经理 装备零件 2 序言序言 2.1 总说明总说明 本手册将为你提供如何安全、正确、经济的使用这个涡轮耦合器。如果你遵守 手册中包含的信息， 你将 增加可靠性，耦合器和装置的使用寿命 避开任何风险 减少修理和停工棋 本手册必须： 总在机器的现场 被每位在耦合器上工作的人员阅读并使用 耦合器是按照最新的设计标准和批准的安全规定制成的。然而，在不正确搬运 或使用的情况下，可能会危及到使用者或第三方的生命，或机器或其它物质资

58、 产受损。 备件必须符合 VOITH 确定的要求。原产备件享受质保，因为它们是按照 DIN ISO 9001/EN 2001，经过了正规的质量控制。 来自其它供货商的备件可能，在某些情况下，改变装置的特点并导致实质缺陷， 这是 VOITH 不能承担的责任。 修理只能使用适当的车间设备。专业维护或修理只能由制造商保证。 本手册是用心发行。然而，如果项阅读任何更多信息，请联络： VOITH 涡轮式 GMBH &CO. KG 装备零件 邮箱 1555 I DDC3072 破碎机操作手册 - 40 - D-74555 CRAILSHEIM 电话：（07951）320 传真：（07951）32480 电

59、传：74 338 电子邮件：ANFAHRKEMPONENTENVOITH.DE 网址：HTTP:/WWW.VOITH 涡轮式.DE 本手册受版权所保护。VOITH 涡轮式有权作修改。 2.2 正确使用正确使用 提供持续填充耦合器是为了把力矩从驱动电机传递到从从动机械。 稳定运行中允许耦合器传递的动力，在规定的运行中以规定的输入速度，一 个规定的耦合器填充（工作流体和填充）进入本手册的封页。另一个使用目的， 例如，对于更高动力，更高速度，其它工作流体或未经同意的运行条件，都不 被视为正确使用。 正确使用还包括遵守本安装和操作手册并照做检查和维护指导。 制造商不承担因不正确使用而造成的损失坏。此风险由用户承受。 3. 安全安全 3.1 注释和符号注释和符号 我们把危险分成很多级。下表给出了符号的分配，危险等级和有关危险及（可 能）后果的信号。 损坏/危害 信号词 定义 后果 符号 人员 DANGER 频临危险 致命或最严重伤害（折损） 人员 WARNING 可能的危险 致命或最严重伤害（折损） 境况 人员 CAUTION 危险程度 可能造成轻微或较小伤害 较低的境况 财物 ATTENTION 可能的危害 可能损坏产品，环境 境况 NOTE! 应用提示及其 有效运行 INFORMATION! 它有用信息 3.2 危险情况下的总说明危险情况下的总说明 I DDC3072 破碎机操作手