酒店管理会所__希尔顿酒店设计标准第15节员工餐厅

1、酒店管理手册第15 节 员工餐厅15-1.00 GENERAL15-1.00 总则15-1.01 Provide a team restaurant with a minimum floor area of 375 sq. ft (34.8M2) or 1.5 sq. ft. (0.14 M2) per guestroom whichever is greater or (10.76 sq. ft (1.0M2) per team member.员工餐厅的占地面积至少应为34.8 平方米或者每间客房0.14 平方米，取其中较大者，或者每位员工1.0 平方米。15-1.02 Locate the

2、 restaurant adjacent to team member lockers and on an exterior wall to provide windows if possible.餐厅的位置应邻近员工更衣室和外墙；如可行，应在外墙上设窗。15-1.03 The team restaurant must be conveniently accessible from the kitchen to facilitate food service.必须可从厨房无障碍地进入员工餐厅，以方便食品服务。15-1.04 All food will be pre-prepared in th

3、e kitchen. The serving line will be placed along one wall of the cafeteria with sufficient queuing space to avoid obstructing the service corridor. The serving line will consist of tray and utensil pick-up, hot and cold food display with tray slide and beverage service. 应在厨房中事先准备所有食品。打餐线应沿着餐厅的一面墙布置，

4、有充足的排队空间，以避免阻塞服务走廊。打餐线应包括托盘和餐具回拣线、冷热食品陈列柜以及托盘滑柜和饮料服务。15-1.05 Provide three-foot (900mm) minimum aisle width in seating areas.座位区的过道宽度至少应为900 毫米。15-2.00 DOORS, WINDOWS and HARDWARE15-2.00 门、窗和五金件15-2.01 Entrance doors must be a 3-0 x 6-8 (900mm x 2m) solid core wood with self-closing hardware, lockse

5、t and a wire glass vision panel.入口门必须为900 毫米x 2 米实心硬木，带有自关闭硬件、锁具和一个夹网玻璃观察窗。15-3.00 FINISHES饰面15-3.01 TEAM RESTAURANT:员工餐厅：Floors - Vinyl composition tile地面 - 乙烯合成地砖Base - 4 (10cm) Vinyl Cove Base墙踢脚 - 10 厘米乙烯板Walls - Paint墙面 - 漆料Ceiling - Acoustical tile/ Gyp board painted天花板 - 隔音砖/上漆的石膏板15-3.02 A f

6、inished ceiling is required. Exposed or painted structure ceilings are not allowed.天花板需要装饰。不得采用裸露或者涂刷结构的天花板。15-4.00 FF&E家具、固定装置和设备15-4.01 Provide a breakdown chart adjacent to the exit from the cafeteria.在自助餐厅出口附近提供细目分类表。15-4.02 Provide counter and cabinets to house microwave, coffee maker, full-siz

7、e, refrigerator and a two-compartment stainless steel sink. Provide a ceiling mounted 32 TV with VCR .提供柜台和壁橱，以放置微波炉、咖啡壶、全尺寸冰箱和双隔间不锈钢水槽。提供一部天花板吊装式32 英寸电视（带录像机）。15-4.03 Provide a vending area with a minimum of one snack and one soft drink machine.为自动售货区至少提供一台小吃机和一台软饮料机。15-5.00 SPECIAL CONSTRUCTION (G

8、raphics and Signs)特殊结构（图形和标志）15-5.01 Employee facilities must be clearly identified.必须清楚地标识员工设施。15-6.00 MECHANICAL机械15-6.01 Team restaurant must be air-conditioned (heated and cooled) and ventilated with continuous exhaust.员工餐厅必须装有空调（供暖和制冷），并通过连续排气提供通风。15-7.00 ELECTRICAL电气15-7.01 A minimum of thirty (30) foot-candles (322 lux) of general lighting is required, measured at 36 (0.9m) above finished floor, in the break/dining room.至少需要三十(30)英尺烛光（322 勒克斯）的总照度，在休息/进餐室的地板完成面标高0.9 米处测量。15-7.02 Provide a minimum of one pay phone