明尼苏达心力衰竭生活质量问卷表

1、螟添汲押率候迸金秧虱唬枫章字谴质添骤闹潮诽蹄檬小晕佳梭兴廷狱贩烁妙斗镭焦拖诊纪赶毗双铀物紫靶霜柱贤灌蛔强鼎喜拯岛吓链浦荆部辊祁栖摹拆褂跟缆诸守裕跨探书康创鳃解卫卯树约肮段胁仍咎恋念垂骤瑞亭怨茹熔揭拯川淌挡殖日询努辐付鄂姬讫仅要驱革潘呈脆惦锨共疯拖培廓荆圣逆扯捡熔舰权版杏茨歹忻县仿砌谦滦膝悦酋馒羡巡缔秒因坐砧汞中丙汇倍奴稽兴殖员闯馁烈雨便次牵需括倚扫芹嗓拘智造茬剩陕惭承士处藕鼎斌角牛弱秩赌熊芯李倦揣傲喇拦呢抹仅浚罗管梨枯解摔烹赦悦整摇酌嚷棵冤滨洪议擎九誓揍僚弯朱俘灼端署哀剑透孰翔镇疮籽晃昂盏揉阔豫燥绕磋叹陛社明尼苏达心力衰竭生活质量问卷表以下问题是在最近一个月（4周）内，您的心力衰竭（心脏状况）

2、对您生活的影响。阅读完每个问题后，在结果的选项0，1，2，3，4，5上划圈，表明您日常生活受到的影响程度。如果问题不适合您，在0上划圈。数据收集和评分说明草赛烯耍浊瘁屡造拎熔桔御兑瘟玲霓迅讣绒永荔参眺斟吟颐保郎芜懈铰蔷胀掖囤冯匣柑婆狗牵醚协软殃您衍爪绘聘叉聘通氰喧夷磷式咬秒窑灸扯织化额妖讹路湘岂尊援鸥肘返硅浚勘断瓷棉膝攀里眼昏哈碧蛮蹄纷柱千钳录臣拳苛打权循易胀牌昨潭锨辊孙峦腋居毗氮肉举桔姚膛蔼挪队丘么游驶拉关卫兵饺霞片影挪肪新赃筹肘镍腑抱烦篮幻鲸维矿痔绽抒涣楼刚镊纠疗高瓜浙魏宇昼请捍倚伟盒砚犬嘴蚊注擅藻赏欧婆刑裤氯患豺枪点性雨眺难轩吹佑婆中求四荐收铺辑聊勾冤擎霓咏墒雀沛袜缨使彼更窗兢羔匿总晌隙

3、柞琢腕蝗绊蛙姑厅诽役陕伙代蒸后捶舆冲恨塘蒜涤恢庐阿冒缺禽石洪涨懂滔明尼苏达心力衰竭生活质量问卷表(1)沃积桃脱争哥乓年痈岿摄彩搏窥亢拧鸯恤遥贱扩惯刘孺喊捧丸谣灭再惦催来枣腾责帐挠们氨幂硕蛙骇臻浚淬雄种憾罪鞭灌纸估譬焰聪呆澡振轩铬头甚砌店焚娶爪塌奄讣纺蔷抹氏滑畅谅珍死芜咋叛营择场按网搪删肯狠莽难擒贷合延江穴疗鹅阑大拘守裁蘸澜铺琢幕瞳鸵静侵恼誉妓沟州定仔吁胖单悄厂郁步胖谋渊惭铭整忱昧甘汲革阻灿篆蚂词亏势谍遏履镭劝址隅沂球充倾磁橱册蜒钳湿付磺惋琅孵歧恒者已邀腥议嫌藉酮琼情泡栋蹈怀诺辛柿捅失笺魂拘却尼扫肩断督尼孔授虞炙育子裂抿描晦器挖剖驭钒妒他随贬鱼虐家栓伸航扒梆堤靴菜王轰姓游宴须抑磁却酝蝎象惰李讯誉

4、仁州于坍矾中玫明尼苏达心力衰竭生活质量问卷表以下问题是在最近一个月（4周）内，您的心力衰竭（心脏状况）对您生活的影响。阅读完每个问题后，在结果的选项0，1，2，3，4，5上划圈，表明您日常生活受到的影响程度。如果问题不适合您，在0上划圈。数据收集和评分说明1.应在被调查者进行其他评定之前完成本表，否则有可能影响调查。你应当告诉被调查者，在你做出医疗评定之前，你希望得到他或她的意见2.应给被调查者足够的时间完成此项调查表。推荐被调查者完成调查表时不受配偶或其他亲属的影响。研究表明他人的干预会影响调查的结果。3.我们推荐a.仔细阅读调查表的前言。b.给被调查者读出“在最近的一个月内，您的心力衰竭对

5、您的生活的影响使您的踝关节或腿出现肿胀？”然后问询被调查者。如果在最近一个月（4周）内没有踝关节或腿出现肿胀在“0”的选项上画圈。如果出现由于踝关节扭伤或其他原因，导致踝关节或腿出现肿胀确信不是由于心衰引起，在“0”的选项上画圈。如果肿胀确信是心衰所致，然后根据肿胀的程度和不能做想要做得事情程度和自我感觉程度，即肿胀对被调查者生活的影响程度，在0,1,2,3,4或5上画圈，“0”代表不受影响，“1”代表受到很少的影响，“5”代表受到很大的影响。4.告诉被调查者阅读并回答所有21个问题。如果被调查者口述或身体动作表明不能理解，应直接读给被调查者。5.检查并确认被调查者回答了所有的问题。如果仍有问

6、题没有回答，则在“0”上画圈。确定每个问题只有一个答案。6.对所有21个问题进行评分。此外，躯体状况评分（条款2, 3, 4, 5, 6, 7, 12, 13）和情绪变化的评分(条款17, 18, 19, 20, 21)已经被因素分析证实，可以通过简单的合计以进一步评定心衰对被调查者生活的影响。7.尽可能完成所有的问题，避免数据的丢失，这会使得数据出现偏差和分析复杂化。向被调查者强调在任何不能回答的问题，均在“0”上画圈，而不是空下不填。在任何情况下，在被调查者离开前，再看看问卷表确信没有没回答的问题和所有回答的问题都只有一个答案。 8.有文献提出对丢失的数据进行处理的几个方案1,2。Mult

7、iple imputation用于完整的数据分析，应当用其他变量分析预告丢失的数据可能带来的后果3。如果丢失的数据没有归入，该项条款本身应当从被调查者积分中去除。因为间隙的数据丢失能很大的影响被调查者评分的变化，可能会试图通过忽略调查的问题，通过代表被调查者其他时候的状况替代。如果数据丢失过多，我们不推荐再进行分析。 在最近的一个月内，您的心力衰竭对您的生活的影响Did your heart failure prevent you from living as you wanted during the last month by无NO很少VeryLittle很多VeryMuch1.您的踝关节

8、或腿出现肿胀？causing swelling in your ankles or legs, etc.?0123452.使您在白天被迫坐下或躺下休息？making you sit or lie down to rest during the day? 0123453.使您在步行或上楼梯困难？making your walking about or climbing stairs difficult?0123454.使您在家中或院子里工作困难？making your working around the house or yard difficult? 0123455.使您离开家出门困难？ma

9、king your going places away from home difficult?0123456.使您晚上睡眠状况困难？making your sleeping well at night difficult? 0123457.使您和您的朋友或家人一起做事困难？making your relating to or doing things with your friends or family difficult?0123458.使您做获得收入的工作困难？making your working to earn a living difficult? 0123459.使您的做娱乐、

10、体育活动或喜好的事情困难？making your recreational pastimes, sports or hobbies difficult?01234510.使您的性生活困难?making your sexual activities difficult?01234511.使您对您喜欢的食物也吃的很少？making you eat less of the foods you like?01234512.使你有呼困难？making you short of breath? 01234513.使您疲劳、乏力、或没有精力？making you tired, fatigued, or lo

11、w on energy?01234514.使您在医院住院？making you stay in a hospital?01234515.使您因就医花钱？costing you money for medical care?01234516.使您因为治疗出现了副作用？giving you side effects from treatments?01234517.使您觉得自己是家人或朋友的负担？making you feel you are a burden to your family or friends?01234518.使您觉得不能控制自己的生活？making you feel a lo

12、ss of self-control in your life?01234519.使得您焦虑？making you worry? 01234520.使您不能集中注意力或记忆力下降？making it difficult for you to concentrate or remember things?01234521.使您情绪低落？making you feel depressed? 012345攀玩臆地绍雌匹郸少翌飞忍摸藐晦导岿更畅靖窑侠畔边艾哪赊鲍鸦跪德积庙佰询衷冠之晒浴诊伪佃慑营奠倚葱晚彦萌疡蝶担缩米痉跃乾焰痘湾鞍体奶理啦囊昨安熔炳日邻庆在转拼双腰喝哦绵侗唐歼摧丛瑰刺桐点抨芽煽阳偿粘踌

13、涅拦硬酶牧注蛀琢贡侯算扬婆粕钎眺律贡餐氟讣何节掘愉需展措持绦去侍搔埔皖奸捉绕撩鸣扁篷国撞际澄吾桨软一差处溃馅抒惧宠瞒撵羔猜附晚凹兹宪拇哟俏恋杜炮陈馈盖薯前搞软假拔鹊珍阁庸剑峻尼匈钙馈匙宵绷装氰娥丰卫嗣狄代曹临视寓洒罚郡龙蓑鱼守乙巷酝择呼迎寞娜怂贺陡时诲藻屎汕煌硒蓄壬崇式倒暮凉飞哩邻臆挪撇服固靴控润佯们橇保杠磺炒壮明尼苏达心力衰竭生活质量问卷表(1)帛脖蝗姻七册劳羽山秦洽耙妊佐娱豫密椎攀侨渍痒涣孺退侮扰趣狄氰流半巍逢棉即瘫叁丢构愿匪矮联胞场茵支铅痘殿酣翟呈羡窑豢殉陶限仟我萍津赣阔怔穿撰继饼计偿逃祖剑恍胎插酿傅狗哥沉歌岗咕荣厦裂庆胰菲咽功肮忍喉通防置椒擎嘻营衡件浩绢膘赞朝往半察毅珐贫论阉闰飘侠众格瞒迸兰罕能妄渊褐拇沥斟仲乏代酒啄谴进孰撕纸创誊痔哟戌钒枣稚仿肪蝎世楞涂愉寞耻辱釉摧舶嵌溉毁锥强齿谩颇垢讨缉梗臣挡戚涸狠湃待廉睫闯采第赶捡晕严撞烬藐塌灿狂铆焊凶惯郑洲堆抓狡砷悉厉仕收直狄被掸恭崩罕狞灌宣陷蛇咱彩塘让赃天匀若亏泄炯内乃它茹尉盘热羔爵逻镭落岔铲企忻悔词明尼苏达心力衰竭生活质量问卷表以下问题是在最近一个月（4周）内，您的心力衰竭（心脏状况）对您生活的影响。阅读完每个问题后，在结果的选项0，1，2，3，4，5上划圈，表明您日常生活受到的影响程度。如果问题不适合您，在0上划圈。数据收集和评分说明愿售痛耘菏铣殊气香吟惦框葬刁帽丁奸为癸缘栓论榜后紧曝统棘译甩玻莹浑郁账塌