地理词汇中英文翻译

1、地理词汇中英文翻译(2)oil derrick 油井架；钻井高塔oil refinery 炼油厂oil rig 钻油平台oil spill 海上如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/漏油oil trap 油圈闭；油捕区如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/oilfield 油田oil-shale 油页岩old fold mountain 古褶曲山脉；古褶皱山脉Oligocene epoch 渐新世omnivore 杂食动物onshore wind 向岸风open space 空旷地；游息用地open system 开放

2、系统opencast mining 露天开采法opportunity cost 机会成optimal choice 本最佳选择optimal location 最优区位optimiser 争取最适宜情况者optimum condition 最适宜情况；最佳条件optimum population 适度人口orbit 轨道order (1)序；次序，(2)阶；级ordinal scale 等级分类Ordovician period 奥陶纪ore 矿；矿石organic matter 有机质organic pollutant 有机污染物organic soil 有机质如需要转载，请注明来自 Fan

3、E翻译中国http;/www.FanE.cn/土壤organic weathering 有机性风化organically formed sedimentart rock 生物作用形成的沉积岩organism 生物体；有机体orienteering 野外定向orienteering compass 定向罗盘orogenesis (orogeny) 造山作用orogeny (orogenesis) 造山作用orographic (relief) rain 地形雨orographic uplift 地形抬升outback 内陆（澳洲）outcrop 岩石如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国htt

4、p;/www.FanE.cn/露头outlying business district 外围商业发展区out-migration 向外迁移output (1)产出；(2)产量outwash deposit 冰水沉积物outwash plain 冰水沉积平原overburden 覆盖层overcast 天阴overcrowding 过度拥挤over-cultivation 过度耕作overfold 倒转褶曲overgrazing 过度放牧overhanging cliff 悬岩；陡壁overhead sun 当头日overland folw 表面径流overpopulation 人口过多；人口过

5、剩overthrust fault 逆掩断层overthrust fold 逆掩褶曲over-urbanization 过度城市化oxbow lake (cut-off lake) 牛轭湖oxidation 氧化作用oxisol 氧化土oxygen cycle 氧循环ozone 臭氧ozone layer 臭氧层paddock 围扬paddy (padi) 水稻paddy field 水稻田pade (paddy) 水稻padi soil 水稻土Palaeocene epoch 古新世palaeomagnetism 古地磁Palaeozoic era 古生pampas 代中纬度草原（南美）Pa

6、ngaea 泛古陆；联合古陆panoramic sketch 全景描绘parallax 视差paralled drainage 平行水系parallel retreat 平行后退parameter 参数；母数parasite 寄生物parasitic cone 寄生火山锥parent material 母质parent rock 母岩part per million (ppm) 百万分比particulate 微料particulate matter 微料物质pass 峡道passive recreation 被动性康乐pastoral farming 畜牧业pastoralist 牧民pas

7、ture 牧草patterned ground 多边形土peak 山顶；山峰peak discharge 洪峰流量peak hour 繁忙时间peak land value 高峰地价peasant economy 农民经济peat 泥炭peat-bog 泥炭沼泽pebble 卵石pedalfer 铁铝土；淋余土pedestal rock (gour, mushroom rock) 菌状石；风蚀柱pediment 山麓平原；麓原pediplain 山麓侵蚀面平原pedocal 钙层土pedogenesis 成土作用peneplain 准平原peninsula 半岛per capita incom

8、e 个人收入perceived environment 感观环境percentage 百分法；百分率percentage distribution 百分率分布percentile 百分位数perception 感观perched water table 滞水面；栖留潜水面percolation 渗透作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/；渗滤作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/percussive piling noise 撞击式打桩噪音perennial crop 多年生作物perennial flow (

9、permanent flow) 常年流量；常年径流perennial irrigation 常年灌溉perennial river 常流河；常年河periglacial 冰缘periodicity 周期性peripheral area 外围地方peripheral settlement 外围聚落perishability 易腐性perishable crop 易腐作物permafrost 永久冻土permanent flow (perennial flow) 常年流量；常年径流permanent snowline 永久雪线permeability 渗透性；渗透率permeable rock 透

10、水岩；渗水岩Permian period 二迭纪pervious rock 透水岩pest 害虫pesticide 杀虫剂petrochemical industry 石油化工业pH paper pH纸pH test pH测试pH value pH值；酸碱度；氢离子值phenocryst 斑晶photo interpretation 照片阐释photochemical oxidant 光化学氧化剂photochemical smog 光化烟雾photoperiod 光照周如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/期photosynthesis 光合作用phot

11、osynthetic efficiency 光合作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/效率phreatophyte 潜水湿生植物physical (mechanical) weathering 物理性风化；机械性风化physical feature 自然特征physiographic factor 地文因素；自然地理因素physiological drought 生理干旱phytoplankton 浮游植物pictogram 象形图pie graph (divided circle) 圆瓣图piedmont 山麓pig iron 生铁pingo 冰核丘

12、；冰胀丘Pinus massoniana 马尾松；山松pioneer community 先锋群落pioneer plant 先锋植物pioneer stage 先锋阶段pipeline transport 管道运轮pisiculture 养鱼业；鱼类养殖placer deposit 砂积矿床plagioclimax 偏途演替顶极群落如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/plain 平原plan 平面图planation 均夷作用planet 行星planetary wind system 行星风系plankton 浮游生物planned settleme

13、nt 有斗划聚落plant association 植物群丛plant community 植物群落plant formation 植物群系plant succession 植物演替plantation 企业性大农场，大农场，种植围plastics industry 塑料工业plate 板块plate boundary 板块边缘plate tectonics 板块构造；板块构造学；皮块构造理论plateau 高度platy 片状playa 干盐湖；湖积原；干荒盆地（美）Pleistocene epoch 更新世Pliocene epoch 上新世plucking 拔蚀（作用）plum rain

14、s 梅雨plunge pool 跌水潭plutonic rock 深成岩pluvial (1)洪水，(2)多雨期pneumatophore 出水通气根podzol 灰壤podzolization (podsolization) 灰壤如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/化作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/poerennial (1)多年生植物，(2)多年生polar air mass 极地气团polar climate 极地气候polar easterlies 极地东风带如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国

15、http;/www.FanE.cn/polar front 极锋polar high 极地高压polarization process 极化过程polder 圩田（荷兰）pollen grain 花粉粒pollutant 污染物；污染体pollution 污染pollution dome 污染丘pollution plume 污染股流pollution soruce 污染源polycentric 多中心polychlorinated biphenyls (PCB) 多氯联苯polygon 多边形pool 潭；水池；池塘pophulaion density gradient 人口密度梯度popu

16、lation (1)人口，(2)种群，(3)总群population agglomeration 人口集聚population assimilation 人口同化population boom 人口激增population composition 人口构成；人口组成；人口组合population concentration 人口集中population control 人口控制population data 人口资料；人口数据population density (1)人口密度，(2)种群密度population dispersion 人口分散population distribution 人

17、口分布population explosion 人口爆炸population growth 人口增长population migration 人口迁移population movement 人口流动；人口移动population overspill 人口外溢population policy 人口政策population pressure 人口压力population projection 人口预测；人口推计population pyramid 人口金字塔population size 人口总数；人口规模population structure 人口结构pore space 孔隙porosit

18、y 孔隙度porous 多孔porous rock 多孔岩porphyritic texture 斑状结构porphyry 斑岩port of call 停靠港positive check 积极限制positive correlation 正相关positive feedback 正反馈positive relationship 正关系；正相关positive skewness 正偏态potential energy 势能；位能potential evapotranspiration 可能蒸散量如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/pot-hole 壶穴p

19、overty cycle 贫穷循环power 动力power plant 发电厂power resources 动力资源power station 发电站power-oriented industry 动力导向工业prairie 中纬度草原；温带草原（北美）Pre-Cambrian period 前寒武纪precipitation 降水precipitation effectiveness (P-E) index 降水有效指数precipitator 沉淀器precision engineering 精密工程predator 捕食者pressure (1)压力，(2)气压pressure gr

20、adient 气压梯度pressure gradient force 气压梯度力pressure system 气压系统prestige value 声望价值prevailing wind 盛行风preventive check 预防性抑制preventive measure 预防措施prey 猎物；被捕食者price elasticity 物价弹性price stability 物价稳定度primacy 首要性primary activity 第一级活动primary consumer 初级消费者primary energy 一次能源primary industry 第一产业；初级产业pri

21、mary producer 初级生产者primary production 第一级生产；初级生产primary succession 原生演替primary treatment 初级处理primary wave 初波primate city 首市；首畏城市Prime (Greenwich) meridian 本初子午线primitive farming 原始耕种primogeniture 长子继承权prismatic compass 棱镜罗盘prismatic soil structure 棱柱状土壤结构private housing 私人兴建之房屋private sector 私营部门pro

22、bability 概率；或然率process 作用；过程processing industry 加工业production brigade 生产大队production responsibility system 生产责任制production team 生产队productivity 生产力profile 剖面；切面profile of equilibrium 均衡剖面profit maximization 利润极大利化；利润最大化promontory 岬角如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/proportional circle 比例圆protect

23、ionism 保护主义proved reserve 探明储量pseudo-urbanization 伪城市化psychrometer 干湿计public housing 公共房屋public nuisance 公害public open space 公众游息用地public sector 公营部门public transport 公共交通public utility 公共事业pull factor 拉因素pumice 浮岩；浮石pure raw materials 纯原料purification 提纯；净化purse seining 围网法push factor 推因素push-pull fa

24、ctor 推拉因素pylon 塔架pyramidal peak (horn) 角峰pyroclastic rock 火山碎屑岩qanat (karez) 灌溉暗渠quadrant 象限quadrat 样方qualitative analysis 定性分析quality standard 质量水准quantification 数量化quantitative analysis 定量分析quarry 石矿场quartile 四分位数quartz 石英quartzite 石英岩quasi-equilibrium 准平衡quaternary industry 第四产业Quaternary period

25、第四纪questionnaire 问卷quota 限额；配额quota sampling 定额抽样racial group 种族群racial minority 少数种族racial segregation 种族隔离radial drainage 放射状水系radial land use zone 放射状土地利用区radial pattern 放射状radial road pattern 放射状道路型式radiation 辐射radiation balance 辐射平衡radiation fog 辐射雾radioactive fallout 放射性沉降物radioactive waste 放射

26、性废料radioactivity 放射现象rain gauge 雨量器；量雨筒rain shadow 雨影raindrop 雨滴raindrop erosion 雨滴侵蚀；溅击侵蚀rainfall (1)降雨，(2)降雨量rainfall duration 降雨持续时间；降雨历时rainfall intensity 降雨强度rainfall variability 降雨变率rainsplash 雨滴溅击raised beach 上升海滩raised platform 上升平台raised tombolo 上升连岛沙洲ranching 放牧random distribution 随机分布rand

27、om number table 随机数字表random sampling 随机抽样rand-size relationship 等级大小关系range (1)山岭；山脉，(2)差距；幅度；范围，(3)牧场range of goods 销售距离；销货范围ranging rod 测距杆rank correlation 等级相关rank-size hierarchy 等级大小层系rapids 急流；急滩；险滩ratio scale 比率量度raw data 原始数据；原始资料raw material 原料raw material-oriented industry 原料导向工业ray diagram

28、 射线图reach 河段reafforestation (reforestation) 重新造林；再造林reagent 试剂reclamation 填海；造陆recoverable reserve 可采储量recreational land use 康乐用地rectangular drainage 直角水系；长方水系rectilinear drainage 直线水系recumbent fold 伏卧褶曲recurrence interval (reture period) 重现期recurved spit 弯曲沙嘴recycling 再循环red desert soil 红色荒漠土red ti

29、de 红潮；赤潮red tropical soil 热带红壤redevelopment 重建reduced bearing 象限角reduced lung function 肺部功能衰减red-yellow podzolic soil 灰化红黄壤reef 礁石reflection 反射reforestation (reafforestation) 重新造林；再造林refraction 折射refrigeration 冷藏refuse compactor 垃圾碾压车reg (stony desert) 砾质荒如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/漠；砾质沙如

30、需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/漠regeneration 再生regional map 区域地图regional planning 区域规划regional primacy 地区性首市现象regional shopping centre 区域购物中心regional variation 区域差异reglith 风化层regosol 岩成土regression line 回归线regular (even) slope 均匀坡rejuvenation 回春作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/relative h

31、umidity 相对湿度relative relief (available relief) 相对地势；有效地势reliability 信度；可靠性relief 地势relief (orographic) rain 地形图relief map 地势图relief model 地势模型remote sensing 遥测；遥感renewable resources 再生资源representative fraction (R.F.) 分数式如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/比例尺；数字比例尺reproductive age 生育年龄reserves 蕴藏量

32、；储备residential land use 住宅用地residential mobility 居所流动性如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/residential population 住宅人口residential suburb 近郊住宅区；市郊住宅区residual hill 残丘residual regolith 残余风化层resistant rock 抗蚀岩石resort 渡假地resources 资源resources depletion 资源耗减resources management 资源管理resources-oriented act

33、ivities 资源导向活动respiratory illness 呼吸系统疾病retailing 零售retaining wall 护土墙return period (recurrence interval) 重现期revenue 收益reverse fault 逆断层revolution of the earth 地球公转rhizoid 假根rhizome 根茎rhizosphere 根际rhyolite 流纹岩ria (drowned river valley) 溺谷；溺河ribbon lake 带状湖ribbon pattern 带状；条纹状ribbon settlement 带状聚落

34、ribbon type city 带状城市Richter scale 黎克特震级ridge 山脊ridge of high pressure 高压脊riffle 浅滩rift valley (graben) 地堑；型谷rill erosion 细沟侵蚀ring road 圆环道路；环市道路；环林道路river bank 河岸river basin 河盆；流域river capture (stream piracy) 河流袭夺river cliff 河流陡岸river diversion 河流改道river port 河港river regime 河流水情river system 河系；水系ri

35、ver transport 内河运输road cutting 道路切面road network 道路网roadside settlement 路旁聚落roche moutonnee 羊背石rock cycle 岩石循环rock salt 岩盐rockfall 岩崩rockslide 岩滑rocky desert (hamada) 石质荒如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/漠；岩漠Rossby Waves 罗斯贝波rotation of the earth 地球自转rotational grazing 轮转放牧rotational shearing 旋转性

36、剪切作用rough grazing 粗放牧roughness 粗糙度roundness 圆度round-topped hill 圆顶山runoff 径流rupture zone 破裂带rural area 农村；乡村；郊区rural depopulation 农村人口减少rural exodus 迁离农村rural land use 农村土地利用rural settlement 农村聚落rural urbanization 农村城市化rural-urban (urban-rural) continuum 城乡连续带rural-urban fringe 市郊边缘rural-urban migra

37、tion 农村城市迁移；乡城迁移saddle 鞍形山口sage bush 艾灌丛（北美）Sahel (Sahelian) drought 萨赫勒区干旱（非洲）sakia 水车（亚拉伯）saline soil 盐碱土salinity 盐度salinization 盐化作用salt pan (1)盐盘；浅盐湖，(2)盐田saltation 跃移sample 样本sample population 抽样人口sampling 抽样sampling technique 抽样技巧sand (1)砂粒，(2)沙sand bar 沙洲；沙坝sand dune 沙丘sand sea 沙海sand spit (s

38、pit) 沙嘴sandstone 砂岩sandstorm 沙暴sandy 砂质sandy clay 砂质黏土sandy clay loam 砂质黏壤土sandy desert (erg) 砂质荒漠；砂质沙漠sandy loam 砂质壤土sanitary landfill 卫生填土法saprophyte 腐生植物satellite 卫星satellite town 卫星市镇；卫星城市satisficer 满足者saturated (wet) adiabatic lapse rate 饱和绝热递减率；饱和绝热直减率saturated air 饱和空气saturation 饱和savanna 热带稀

39、树干如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/草原；疏林草原savanna climate 热稀稀树干如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/草原气候savanna woodland 热带稀树干如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/草原林地scale 比例尺如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/scale of operation 操作规模scale of production 生产规模scarp (1)悬崖，(2)鬣丘；马头丘scarp slope

40、 悬崖坡scatter diagram 散布图scattering 散射；分散schist 片岩sclerophyllous forest 硬叶绿林scrap iron 废铁scree (talus) 岩屑堆scrub 灌木；灌丛scum 渣滓；浮渣sea arch 海蚀如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/拱sea breeze 海风sea cave 海蚀如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/穴；海蚀如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/洞sea port 海港sea-floor

41、 spreading 海底扩张sea-level change 海平面变动seam 矿层seasonal fluctuation 季节性波动seasonal labour 季节性劳工seaway 航道；海道seaweed 海草secondary activity 第二级活动secondary consumer 次级消费者secondary energy 二次能源；二级能源secondary growth 次生植物secondary industry 第二产业；次级产业secondary production 第二级生产；次级生产secondary road 支线公路secondary succ

42、ession 次生演替secondary treatment 次级处理secondary wave 次波sector theory 扇形理论sedentary farming 定居耕种sediment 沉积物sediment load 输沙量sediment yield 产沙量sedimentary rock 沉积岩sedimentation (1)沉积作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/，(2)沉淀作用如需要转载，请注明来自 FanE翻译中国http;/www.FanE.cn/seed dispersal 种子散布seepage 渗漏segrega

43、tion 分离；隔离seif 纵向沙丘seismic origin 地震源seismic risk 地震危机seismic wave 地震波seismograph 地震仪self-contained community 独立社区；自给自足社区self-purification 自净作用self-regulation 自动调节；自我调节self-sufficiency 自给自足selva 赤道雨林(南美)semi-arid region 半干旱地区semi-desert 半荒漠 ; 半沙漠semi-detached building 半独立式楼宇semi-evergreen forest 半常绿

44、森林semi-finished product 半制成品semi-log graph 半对数图sensible heat 感热septic tank 化粪池sequential change 顺序改变seral community 演替系列群落sere 演替系列sericulture 养蚕业service centre 服务中心service industry 服务性行业settlement 聚落settlement pattern 聚落型式Severe Tropical Storm(S.T.S) 强烈热带风暴sewage 污水sewage disposal 污水处理sewage efflue

45、nt 污水排水口sewage treatment 污水处理sex composition 性别构成sex ratio 性别比率sex structure 性别结构shade temperature 荫温shadoof (shaduf) 汲水吊杆shaft mining 竖井开采法shale 页岩shallow-focus earthquake 浅源地震shanty town 贫民区 ; 棚户区share-cropping 分成制shatter belt 碎裂带shattering 震裂shear stress 剪应力 ; 切应力shearing (1)剪切作用 , (2)剪羊毛shearing

46、 strength 抗剪强度sheep rearing 牧羊业sheet erosion (sheet wash) 片蚀 ; 表土侵蚀 ; 片状侵蚀sheet flow 片流 ; 坡面径流sheet wash (sheet erosion) 片蚀 ; 表土侵蚀 ; 片状侵蚀sheetflood 片洪sheeting structure 片状结构shelter belt 防护林带 ; 防风林sheltered coast 隐蔽海岸shield 地盾shield volcano 盾状火山shifting cultivation 迁移农业 ; 移动性农业 ; 游耕shingle beach 卵石滩

47、; 粗砾滩shipbuilding 造船业shipyard 船厂shoal 浅滩 ; 沙洲shopping centre 购物中心shopping behaviour 购物行为shopping facility 购物设施shore 海滨shoreline 海滨线short wave 短波shoulder 山肩shower 骤雨 ; 阵雨sial 硅铝层silage 青贮饲料silication 硅化作用silicosis 硅肺 ; 石末沉害病sill 岩床silo 谷仓 ; 草秣室silt 粉砂silt clay 粉砂黏土silt loam 粉砂壤土silting 淤积siltstone 粉砂

48、岩silty clay loam 粉砂黏壤土silviculture (1)造林业 , (2)造林学sima 硅镁层simple fold 单褶曲simulation game 模拟游戏Sinclair model 辛克莱模式single cropping 单造耕作single-function city 单一功能城市single-storey building 单层建筑物sink(sinkhole,swallow hold) 落水洞siphon irrigation 虹吸管灌溉Sirocco 锡罗科风(北非)site 座落 ; 地点situation 位置Sixs thermometer 悉

49、氏最高最低温度计sixteen point compass 十六方位罗盘sketch map 略图skewness 偏态skyline (1)地平线 , (2)建筑物,山等空中轮廓slash and burn 刀耕火种法slate 板岩sleet (1)冻雨 , (2)雨夹雪slip off slope 滑走坡 ;冲积坡slope angle 坡度角slope decline 坡度渐减slope evolution 坡面演进slope failure 塌坡slope gradient 坡度slope profile 坡纵剖面slope recession (slope retreat) 坡面后

50、退slope replacement 坡面更替slope retreat (slope recession) 坡面后退slope stability 边坡稳定性slope wash (1)坡积物 , (2)坡面冲刷sludge 淤渣 ; 污泥sludge dumping vessel 污泥倾卸船slum 贫民区slum clearance 贫民区清拆slumping 滑动small scale industry 小型工业small scale map 小比例尺地图smallholding 小自耕农Smiths Theory of Industrial Location 史密夫工业区位理论smo

51、g 烟雾smoke control area 烟雾管制区snow avalanche 雪崩snowfield 雪原snowline 雪soalr system 太阳系social benefit 社会利益 ; 社会收益social cost 社会成本social interaction 社群相互作用social mobility 社会流动social segregation 社会地位分隔social ties 社会关系socio-economic class 社经阶级socio-economic factor 社会经济因素socio-economic grroup 社经组别 ; 社经群体soc

52、io-economic status 社经地位softwood 软木soil 土壤soil exhaustion 土壤耗竭soil animal 土壤动物soil catena (catena) 土链soil colloids 土壤胶体soil colour 土壤颜色soil conservation 保土 ; 土壤保持soil consistence 土壤结持度 ; 土壤稠性soil creep 土蠕soil degradation 土壤退化soil deterioration 土壤恶化soil enrichment 土壤富集soil erosion 土壤侵蚀soil fertility 土

53、壤肥力soil former 成土因素soil genesis 土壤发生soil granulation 土壤团粒形成作用soil horizon 土层soil mineral 土壤矿物质soil moisture content 土壤含水量soil productivity 土壤生产力soil profile 土壤剖面soil retention 土壤持水量soil series 土系列soil structure 土壤结构soil study 土壤研习soil texture 土壤质地soil type 土壤类型soil-water balance 土壤水份平衡soil-water budget 土壤水份收支soil-water recharge 土壤水份补充soil-water storage 土壤水份贮存solar constant 太阳常数solar energy 太阳能solar radiation 太阳幅射solfatara 硫气孔solid waste pollution 固体废料污染solidification 凝固作用solifluction 泥流作用 ; 融冻泥流solonchak 盐土solonetz 碱土solonization 碱化作用solum 土体solution (1)溶蚀作用 , (2)溶液soot 烟灰sorghum