南非某燃料酒精项目图纸及文件编制要求

1、南非某燃料酒精项目图纸及文件编制要求1 图纸和文件1.1概述所有的图纸应按iso标准绘制，使用最新版本的软件如autocad或intergraph软件绘制并可读，且存储在光盘中。供方向业主交付的所有图纸和文件除竣工图纸和竣工文件必须为英文版外、其它阶段的图纸和文件应为中英文对照版。中英文矛盾时以英文为准。单位采用国际单位制。所有资料，无论信函或图纸，均应显示项目名称和编号，并加盖含有项目名称和不同提交阶段的印章(竣工图纸和文件应加盖英文印章，其它阶段应加盖中英文印章)。项目名称：“南非mabele日产465千升燃料酒精项目”“mabele 465klpd bio-ethanol project

2、”提交阶段：“供参考”、“供批准”、 “供施工”、 “竣工”“for information”“for approval”“ for construction”“ as- built”供方应遵守总合同技术规范书和设备的技术协议要求，提供设备相应的有关图纸和文件。供方要根据业主的要求，提供供方所在国有关管理机构的批准书、注册证明、产品生产和设计许可证。供方向业主提供的有关其设备的资料中，不得有显示其设备不适于南非燃料酒精项目现场环境和自然条件的内容。除随机发运的资料以及特别商定的情况外，所有供方交付的资料皆通过需方转交。供方之间与本工程有关的信函往来均应抄送需方。供方提供设备的图纸，技术文件和手

3、册等全部资料，将作为土建、安装、调试、运行监理和性能试验的依据，供方对其正确性承担责任。1.2图纸和文件的幅面，标题栏及文件封面格式所有的图纸幅面采用iso标准a1至a4，图纸按比例充分详尽绘制，并标出尺寸。文件类资料采用a4纸，图表可采用a3，折成a4纸与相应的文件装订在一起。供方的产品图纸和技术文件应采用南非燃料酒精项目统一的图纸标题栏及文件封面格式，图纸标题栏及文件封面修订（rev）处应加注字母a、b、c，第一版为a，以后类推。设备编码使用kks编码，所有设备的kks编码规则由设计院制订并通知供方。在供方的文件资料上注明设备的kks编码。图纸标题栏及文件封面标准格式见本章附件。1.3 供

4、方向业主交付图纸和文件的范围及内容 供方应编制并向业主提供须经业主批准的修订后每个细节均正确的所有图纸和文件，以及说明由供方所做详细设计的所有文件资料、数据、计算结果和图纸。供方应提供(但不限于)以下图纸和文件：1总体资料要求 设备总体布置图、安装图、静、动荷载分配图和基础地脚螺栓布置图；1)具有立面图和剖面图的布置图显示酒精厂布置，主要尺寸，现场组装部件并且还应清晰地标明出放置区和主要设备搬运路径。酒精厂总布置图纸应包括足够的平面图和正视图以显示水平和垂直方向上互相关系的所有设备布置。2)所供酒精厂所有重要项目的总布置，包括剖面图和详图。3)所有控制盘、配电盘、电动机和电力控制中心，以及变压

5、器的总布置。应显示出仪表布置和控制功能。4)总合同项下提供的所有主要设备和建筑物及构筑物的拟用基础概念图（显示打桩范围），布置图和详图。5)显示主要动力电缆、控制电缆、管道和管道通道路径的平面布置图和布置图。 单元设备部套的布置图、安装图，荷载分配图和基础图； 坐标图要表明供方供应的所有设备、装置、管道、维修设备和设施所需的固定件、固定螺栓和预埋件的位置及完整细节； 图纸清单； 系统图及说明；所有设备和系统的说明，含设备和系统的启动和停止程序、运行模式、控制原理和特性。1) 总合同项下所供全部系统的工艺流程图。2)显示酒精厂主要部件和系统的功能逻辑图。图应采用标准化的p & id形式并在每个细

6、节上均为完善，显示含阀门、仪表、排气口、疏水器、疏水管道和取样连接等的设备和管道系统。3)汽轮机尖峰负荷，100%，75%，50%最大连续出力工况的热平衡图。4)质量平衡图（例如水，燃料，空气等） 5)开关站和电气系统的电气单线图，含保护图。 包装及储运说明； 设备的试验曲线及结果；1)汽轮机性能曲线2)发电机和励磁系统性能曲线3)由于环境及各种因素的变化，不同燃煤hhv/lhv等的校正曲线。4)启动、带负荷和正常停机曲线5)比燃料消耗曲线6)30年期电站热耗率上升曲线 每种设备的设计、运行、维护和数字系统手册； 主要设备的材料清单； 设备的试验程序； 安装和调试程序。 质量保证和质量管理资料

7、 进度计划2土建(1)土建设计和图纸。(2)所供设备的土建数据（如果有），提供工作范围内要求的所有设备的土建数据。 设备机器装置的布置图，标出安装、运行以及维护的间隙及其尺寸； 设备机器装置的布置图，表明基础和支撑结构的连接部件尺寸和细节； 所有建筑的设备布置图，建筑物封闭面积，以及分包商所供设备机器装置的占地面积，标出安装、运行以及维护的必要空间和间隙； 设备机器装置及其附件的基础和支撑件的分析和设计，所有静载和动载，对于基础和支撑件的分析和设计是必要的； 提供在施工、安装和维护各阶段设备机器装置的所有临时性静态和动态荷载。分别进行说明： 注明基础、支撑结构的荷载大小、类型和荷载坐标的荷载分

8、配图； 所供的所有设备机器装置的基础或支撑结构，关于连接点的设计和施工允许的偏差。3机械 性能数据和运行曲线、修正曲线，保护的整定值； 供货设备整体和单元设备的系统图（包括润滑图）； 管道布置图和测点位置图； 所供设备的尺寸参数； 设备管道和阀门清单； 管道支吊架图和材料清单； 保温及设计说明； 油清洗过程和清洁度标准，包括数字电液调节器（dehg）液压元件。4电气 原理图，包括阀门执行机构和电缆端子详图； 电机铭牌数据； 设备必须的内部接线图； 设备端子箱和辅助设备接线图； 保护配合，断电保护整定值和配合曲线； 电气设备及其构件的接地技术要求。5仪表和控制 系统逻辑图； 必需的仪表回路图；

9、就地控制盘的布置图； 仪表架图； 仪表规格表； 仪表目录； 控制回路的调试程序； 单线调节控制图； 每个控制回路的文字描述； 每个公用控制功能的主要逻辑图； 批量序列逻辑图； 报警系统输入/输出清单； 仪器仪表外形及接口图。1.4 图纸和文件的提交计划(1) 供方应根据“提交资料的范围”提交全部的图纸文件及目录。(2) 供方在安排资料交付进度时要满足业主的要求，并符合整个工程综合进度的要求。(3) 供方要及时提交由业主审查的资料，并留有足够审查往来和可能反复的时间，以不至于影响其后续工作的开展。(4) 供方在每批提交资料前2个月，先向需方提供该批图纸和技术文件交付清单。(5) 关于具体资料提交

10、的实际执行计划，双方以符合业主业主工程师和工程综合计划进度的要求为原则，通过协商会谈以纪要或其它双方认可的书面方式，作为本规范书的组成部分予以执行。(6) 设备供方提供设备文件和图纸的份数详细要求见第(8)条(商务合同另有规定除外)。(7) 供方提交设计文件及图纸份数 分配名 称 1234总份数需方北京工程部需方现场工程部随机设计院加工前供审批的文件及图纸电子文件(只读cd)66供设计院施工设计的文件及图纸电子文件(cd)224供设计院初步设计的文件及图纸电子文件(cd)224供施工的文件及图纸电子文件(只读cd)61份数按合同执行份数按合同执行182供审批的竣工文件及图纸55已批准的竣工文件

11、及图纸：原尺寸图纸，文件a3尺寸装订成册的全套图册，文件电子文件(只读cd)1112323431.5 供方出版的图纸和文件1.5.1 概述供方应编制并向业主提供业主对相关工程进行正确监理所必需的全部图纸、清单、计算结果、资料、数据和信息供业主审查和批准，并且提供工程各个方面的详细全面的记录。除竣工图纸和竣工文件必须为英文版外，其它阶段的图纸和文件应为中英文对照版。应提交的资料应包括但不限于上述规定的范围，业主有权要求供方提交合理需求的附加信息资料。业主一般不要求详细制造图纸的副本，但如果有此要求，供方应提供给业主。所有图纸均应按一定比例并充分显示细部和尺寸。应标明每个部件的材料。所有提交的图纸

12、应按适合于最终微缩胶片的标准而绘制。电气原理和接线图应以清晰显示端子块和端子信息的方式进行布置，并标明进线和出线电缆以及这类电缆远端的位置。应为足以满足全面故障查找而提供所有电气设备包括印刷电路板的电路图。1.5.2图纸和文件的提交 在业主需要对图纸和文件批准时，供方应向需方提交6套图纸和文件(加盖“南非melebe日产465千升燃料酒精项目”，“供批准” 印记)，其中四套供业主审批，另两套供需方存档。如果业主对图纸满意，则返回一套标有“已批准”印记的图纸和文件给供方。如果业主对图纸不满意，则给供方返回一套标有“加注批准”或“不批准”印记的图纸并且在图上标注有意见。供方应对图纸进行修订，修订字

13、母应附加于经修订并重新提交供批准的图纸编号之后。经修订的图纸应在其上标明变更性质、修订原因和修订位置。当提交图纸供批准时，供方应保证他已全面审核过这类图纸，且这些图纸符合合同要求。业主对图纸的批准并不解除供方的责任。业主在这些图纸和资料上的意见应由供方解决并在自业主加注意见之日起三周内返回业主。收到业主的批准图纸后，供方应在图纸的“修订栏”中标记“由业主于（日期）批准”，修订出版编号字母，并将18套经批准的正式图纸和2份电子文件提交业主和需方作现场施工使用(加盖“南非melebe日产465千升燃料酒精项目”， “供施工” 印记)。未经业主对所有图纸、程序或主要计算结果的事先批准，不得进行任何工

14、作。在图纸和资料批准之前所做的任何工作应由供方承担风险，并且应在不给业主造成额外费用和不延误工程实施的情况下进行任何必要的设计变更以符合合同要求和目标。供方应将下列图纸、资料和注释提交给业主进行审查和批准：1. 一般资料和图纸(1) 一份结构和建筑，机械和电气设备选型和控制工作的详细设计标准。(2) 清洗、检查和试验程序的说明。(3) 必须室内存放和可在室外存放的设备清单。(4) 包括设备所有主要部件的类型和设计的总体规范。(5) 通过参考适用材料标准，规格编号和等级或每种尺寸而加以充分识别的材料。(6) 包括设备构造和设备所用材料的详细规范。以及用于设备拆卸和组装的特殊说明（如包括的话）。(

15、7) 一份完整的材料清单和一份用于每种设备类型或规格的所有附件清单。(8) 一份设备维护和修理所需、与设备一起供货的所有工具明细表。(9) 完整的现场安装图纸，详细显示所有非工厂永久安装项目的安装和连接位置。需现场组装的每个项目均应在图纸和项目本身上具有相同识别编号。(10) 所有流量元件的计算结果。资料应包括用于设计和运行工况的数据。同时也应包括元件的压降。(11) 供方应按要求提交所有设备的详细安装程序和启动及调试程序。(12) 业主要求的任何其它信息。供方应对其提供的图纸上和其它详细资料上的任何矛盾、错误或遗漏负责，无论这类图纸和详细资料是否已经业主审查。业主将要求供方按照业主的意见进行

16、图纸和资料的必需变更，以使工程符合总合同目的直至设备由业主最终验收。2. 自合同生效之日起一个半月内，供方应提交以下各项：(1) 所有主要设备项目的总说明和技术规范。(2) 网络进度计划。(3) 所有主要设备（包括配电装置，控制和继电器盘）的总平面布置图和总布置，图上应给出表明所需位置、尺寸、负荷和电缆沟细部对基础的要求。(4) 主要电气连接的单线图。(5) 四套经批准可供使用的英文版所有规范和标准。(6) 合同项下所供全部设备的检验试验方案（itp）和质量检验程序。(7) 使用标准化kks（电站识别系统）编号系统的设备和系统识别编号。3. 自合同签订后的二个半月内，供方应提交以下各项施工设计

17、资料：(1) 详细的基础/土建图纸，这些图纸提供所有装置的详细土建工程和建筑设计所必需的全部信息，以及预埋件表。(2) 随同制造商或分包商名称，国家或原产地，及fob交货日期一起提供的所有电站项目和设备的完整设备清单。(3) 用于控制、报警和顺序联锁的仪表清单和功能逻辑图。(4) 图纸清单。汇总供方计划提交给业主的主要项目的全部现有和拟用图纸，以及提交日期。(5) 所有交流和直流电负荷表。(6) 管道布置图。(7) 电缆和导管路径。(8) 所有电站项目的接线盒与控制盘的电缆图和接线图，以及分项电缆清册。(9) 电气原理图，包括电源、控制、指示、保护和报警。(10)所有主要电站项目的详细总布置图

18、和结构图。(11)所有焊接程序（现场和制造期间）。(12)入口和支承钢结构布置图。(13)消耗品，润滑剂和化学药品清单。(14)使用经批准的kks编号的节流孔板、所有阀门、控制阀、安全阀、滤网、电动机和驱动装置等的标准规格清单。(15)汽机房详细图纸，含检修。4. 自合同生效后的三个月内，供方应提交以下各项资料：(1) 供方在控制和仪表系统中拟用的每类装置、设备或模块，（含计算机硬件和软件）的全套数据表。(2) 功能组控制图。(3) 使用经批准的电站项目标记和术语系统的仪表、阀门、输入和输出信号（模拟和二进制）清单。(4) 必要时提交给当地主管机关进行批准的方案证明。(5) 燃煤电站100%，

19、75%，50%最大连续出力及尖峰负荷的各种负荷工况的热平衡图。(6) 主要设备性能数据。(7) 质量平衡图（例如水，空气，燃料等等）。(8) 详细动态和静态响应数据。1.5.3图纸的现场修订安装和调试期间，可能有必要经业主批准而对已批准的施工图进行修订。在这类情况下，供方应立即提供给业主两套标记有详述所做任何修订印记的图纸。然后进行这些图纸的正常修订并提交给业主。1.5.4 竣工图纸设备安装和调试后，供方应按需要修订其图纸以显示“竣工”状态。竣工图纸和文件必须全部为英文版。供方应向业主提供五套“竣工”图纸供批准。1.5.5合同图纸“竣工”图纸批准后，供方应提供给业主和需方如下成套的全部已批准图

20、纸：(1) 三套通过autocad或intergraph软件可读、存储在光盘中的电子版副本。(2) 三套原尺寸纸版本。(3) 四套a3尺寸装订成册的纸版本。2 使用手册2.1概述1. 供方应提供全套精心编制、易于理解并适用的手册以充分描述合同项下所供设备在技术性能和结构方面的特点，含工具和试验设备的设计、调试、运行和维护等各个方面。供方开始拟订草稿手册前，标准文件格式待需方征得业主的同意后另行通知。2. 合同生效后三个月内，应将四套初稿手册提交给业主进行审查。3. 在商业运行开始前两个月，应将18套最终版手册提交给需方。4. 每本手册应以四个独立部分编排，即:设计、运行、维护和数字系统。至少，

21、对于每项设备应提交一套完整独立的手册。5. 四个部分的编排应尽可能一致。系统、装置和设备应在每章节中以相同的顺序予以说明。6. 每个卷册应按照方便使用和查阅的需要而分为多个章节。7. 所有装置和设备识别应通过使用本通用技术规范书中规定的说明和编号系统来进行。手册中的备件、零件、部件识别代号和名称应符合标识系统的要求。8. 手册格式应为标准的公制a4纸。装订在手册中的图纸和进度表也为a4规格或折叠成a4规格的a3纸。实际用的图纸和简图应缩小到一个适当的尺寸(如a3)并插入手册中。缩小尺寸的图纸和简图应完整、易于识别和便于复制。说明图纸应附在相关部分的后面，其位置应在图纸目录部分标明。9. 手册应

22、包含仅对于实际供货设备(而非备选或可选设备)的说明。如果包括通用文件，则应删除不适用部分。提供的手册应为南非燃料酒精项目专用，不得用非本工程所用的设备、通用资料和样本、手册来代替。10. 所有文件资料、插图、规范、运行和维护说明书应以英语书写，并且单位应采用公制系统。11. 每个单项主要设备应有其单独的使用手册。12. 部件应使用制造厂家的原始部件编号和业主的识别号进行标记。13. 如果设备现场检验发现手册有疏忽或不准确，供方也应负责提供附加信息或替代信息以保持手册完整、准确和最新。14. 所有手册应以成套装订在经久耐用的硬皮夹中提交，并且便于资料的增加或删除。2.2设计手册（说明书）(des

23、ign manuals )构成使用手册设计部分的卷册应如下编排：1. 包括索引、前言、修订记录和整套设备插图的序言页。2. 系统总说明，包括:a. 显示子系统和与其它系统互连的系统图和框图。b. 系统说明，包括设计依据、功能、运行场所和运行方式。3. 包括性能曲线、热平衡图、材料规范和运行周期和整定值、限值等的设计数据。4. 详列仪表和阀门的功能、类型、编号、量程范围和报警的清单。2.3运行手册(operations manuals) 构成使用手册运行部分的卷册应如下编排：1. 包括索引和修订记录的序言页。2. 通过电站名称、机组编号和功能名称的设备识别。3. 建议的操作程序和调试、启动、正常

24、运行、停机、备用、事故（包括正常甩负荷）和故障条件的说明，以及其它信息诸如正常范围的系统变量、所有设备和系统的运行限值和危险条件。该部分应包括但不限于下列各项： 设备的启动开启程序、过程和方式； 正常运行状态下，设备的自动及手动操作运行及有关的调整工作，也应包括必要的报警值监督及安全预防措施； 不同启动状态下的正常停机程序，包括安全措施； 事故情况下的应急程序，包括手操及自动控制； 正常停运、强迫停运和紧急停运的逐步操作程序； 安全手册，安全标志系统； 流程和逻辑框图； 停运期间系统的保护要求； 设备的清理要求； 事故报告，急修； 润滑要求。4. 总布置图。5. 所有设备的最终性能和设计数据表

25、以及性能曲线。6. 试验和检查要求。2.4维护手册(maintenance manuals) 构成使用手册维护部分的卷册应如下编排：1.包括索引和修订记录的序言页。1. 所有设备供应商联络办公室的名称和地址表。2. 本规范中涵盖的所有设备的预防性维护和检查程序(包括计划表)。3. 说明工程中所有设备润滑的要求和规范，并且显示在南非可获得的类似润滑剂的润滑计划及润滑油一览表。4. 设备返修前，建议的组装和拆卸程序以及相关的试验和检验。5. 详细施工、装配图纸，含更换部件清单和编号。6. 安装及运行间隙和容差。7. 故障查找方法。8. 清洗和保养程序。9. 仪表校准要求和程序。10. 更换件清单/

26、备品备件清单。a. 备品备件名称b. 识别号c. 制造厂家的图号d. 安装数量和备用数量e. 轮廓图f. 材料g. 要求的交货期限h. 有特殊贮存要求或贮存寿命限制的备件应提供详细说明11. 球轴承和滚柱轴承一览表。12. 日常维修和大修的频率。13. 需要的专用工具。14. 显示用于所有设备维护的空间以及诸如行车梁等任何维护用固定设备的图纸。15. 具有充分说明维护程序、备件和专用工具的图纸，包括适 宜的部件分解图和有丰富指导内容的等轴图。2.5数字系统手册(digital systems manual) 对于数字控制系统，供方也应提交一套描述数字系统、系统生成、软件和硬件的手册，至少包含以

27、下内容： 手册应包括预计用途、容量、极限、控制逻辑图、控制设定点和修正曲线等的功能说明。 手册应包含要求生成系统软件的程序。 使用手册的软件部分应说明与系统一起提供的软件，含自诊断、操作系统、公用程序软件和应用软件。这同样也应包括用于所有供货软件的参考、用户和编程手册。 手册的硬件部分应包含系统硬件、功能特征、容量、规范、数据表和特性的具体说明。组件和子组件应有包括在手册中资料内所提及的单独部件编号。这同样也包括运行理论和所供系统硬件的概述。3 编制南非燃料酒精项目运行和维护手册指南(供参考)3.1宗旨编写手册时应使用双方同意的识别术语和编号。文件编写应针对本项目。图纸和图解应清晰，适用于所供

28、的电站且应适当编号和注释，其大小尺寸应能编入正文。不允许使用难以辨认的印刷品。图纸和示意图的画法最好能与手册相称。所用词汇应考虑到将使用该文件的培训人员的范围和层次，力求简单、明确，牢记手册将用于培训的目的，且供各级运行和维护人员使用。手册中应采用本通用技术规范书的计量单位和符号以及国际单位制。本手册供电站的运行部门及操作人员使用，编写时应考虑到他们的素质及水平。3.2正文的编制每一页都有编号以确定本设备在手册中的位置。(1) 风格 设备和系统的描述应采用叙述性的风格，并避免使用不必要的长句。段落可长短不一，但总的来说应短些为好。 很显然，技术写作不能拘泥于死板的规则，但作者也应记住不希望有大面积的组合块，同时正文页可用段落之间的空行或插入一部分或单独页的图表来断开。这样在编制初稿时就可在一定程度上视排版情况而定。 供方在编制系统