![商品交易合同范文(中英对照)_第1页](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2017-10/14/a9fc7cdd-8ad3-4258-ab68-6ef2a5e9d92c/a9fc7cdd-8ad3-4258-ab68-6ef2a5e9d92c1.gif)
![商品交易合同范文(中英对照)_第2页](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2017-10/14/a9fc7cdd-8ad3-4258-ab68-6ef2a5e9d92c/a9fc7cdd-8ad3-4258-ab68-6ef2a5e9d92c2.gif)
![商品交易合同范文(中英对照)_第3页](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2017-10/14/a9fc7cdd-8ad3-4258-ab68-6ef2a5e9d92c/a9fc7cdd-8ad3-4258-ab68-6ef2a5e9d92c3.gif)
![商品交易合同范文(中英对照)_第4页](http://file.renrendoc.com/FileRoot1/2017-10/14/a9fc7cdd-8ad3-4258-ab68-6ef2a5e9d92c/a9fc7cdd-8ad3-4258-ab68-6ef2a5e9d92c4.gif)
全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创1/4商品交易合同范文(中英对照)日期_合同号码_DATE_CONTRACTNO_买方(THEBUYERS)_卖方(THESELLERS)_兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品THISCONTRACTISMADEBYANDBETWEENTHEBUYERSANDTHESELLERS;WHEREBYTHEBUYERSAGREETOBUYANDTHESELLERSAGREETOSELLTHEUNDERMENTIONEDGOODSSUBJECTTOTHETERMSANDCONDITIONSASSTIPULATEDHEREINAFTER(1)商品名称_NAMEOFCOMMODITY_(2)数量_QUANTITY_(3)单价_UNITPRICE_(4)总值_TOTALVALUE_(5)包装_PACKING_精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创2/4(6)生产国别_COUNTRYOFORIGIN_(7)支付条款_TERMSOFPAYMENT_(8)保险_INSURANCE_(9)装运期限_TIMEOFSHIPMENT_(10)起运港_PORTOFLADING_(11)目的港_PORTOFDESTINATION_(12)索赔在货到目的口岸45天内如发现货物品质,规格和数量与合同不附,除属保险公司或船方责任外,买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。CLAIMSWITHIN45DAYSAFTERTHEARRIVALOFTHEGOODSATTHEDESTINATION,SHOULDTHEQUALITY,SPECIFICATIONSORQUANTITYBEFOUNDNOTINCONFORMITYWITHTHESTIPULATIONSOFTHECONTRACTEXCEPTTHOSECLAIMSFORWHICHTHEINSURANCECOMPANY精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创3/4ORTHEOWNERSOFTHEVESSELARELIABLE,THEBUYERSSHALL,HAVETHERIGHTONTHESTRENGTHOFTHEINSPECTIONCERTIFICATEISSUEDBYTHEANDTHERELATIVEDOCUMENTSTOCLAIMFORCOMPENSATIONTOTHESELLERS(13)不可抗力由于人力不可抗力的原由发生在制造,装载或运输的过程中导致卖方延期交货或不能交货者,卖方可免除责任,在不可抗力发生后,卖方须立即电告买方及在14天内以空邮方式向买方提供事故发生的证明文件,在上述情况下,卖方仍须负责采取措施尽快发货。FORCEMAJEURETHESELLERSSHALLNOTBEHELDRESPONSIBLEFORTHEDELAYINSHIPMENTORNONDELIVERYOFTHEGOODSDUETOFORCEMAJEURE,WHICHMIGHTOCCURDURINGTHEPROCESSOFMANUFACTURINGORINTHECOURSEOFLOADINGORTRANSITTHESELLERSSHALLADVISETHEBUYERSIMMEDIATELYOFTHEOCCURRENCEMENTIONEDABOVETHEWITHINFOURTEENDAYSTHEREAFTERTHESELLERSSHALLSENDBYAIRMAILTOTHEBUYERSFORTHEIRACCEPTANCEACERTIFICATEOFTHEACCIDENTUNDERSUCHCIRCUMSTANCESTHESELLERS,HOWEVER,ARESTILLUNDERTHEOBLIGATIONTOTAKEALL精品文档2016全新精品资料全新公文范文全程指导写作独家原创4/4NECESSARYMEASURESTOHASTENTHEDELIVERYOFTHEGOODS(14)仲裁凡有关执行合同所发生的一切争议应通过友好协商解决,如协商不能解决,则将分歧提交中国国际贸易促进委员会按有关仲裁程序进行仲裁,仲裁将是终局的,双方均受其约束,仲裁费用由败诉方承担。ARBITRATIONALLDISPUTESINCONNECTIONWITHTHEEXECUTIONOFTHISCONTRACTSHALLBESETTLEDFRIENDLYTHROUGHNEGOTIATIONINCASENOSETTLEMENTCANBEREACHED,THECASETHENMAYBESUBMITTEDFORARBITRATIONTOTHEARBITRATIONCOMMISSIONOFTHECHINACOUNCILFORTHEPROMOTIONOFINTERNATIONALTRADEINACCORDANCEWITHTHEPROVISIONALRULESOFPROCEDUREPROMULGATEDBYTHESAIDARBITRATIONCOMMISSIONTHEA
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 正规股权转让协议范本(2024版)
- 租房房屋合同(2024版)
- H3C医院安全等保2.0解决方案
- 第二课 绕绕涂涂(教案)湘美版(2012)美术一年级上册
- 最美班主任事迹(6篇)
- 大学生毕业实习心得体会15篇
- 2024版债权债务无离婚协议书
- 2023-2024学年河南省西华县重点达标名校中考三模数学试题含解析
- 大学感恩教育心得体会7篇
- 当前国有港口企业税收筹划风险及防范对策探究-1
- 小学四年级升五年级插班生测试题
- 内科合理用药课件
- 阿奇霉素在临床中的应用专家讲座
- 公共经济学-外部性理论
- 单排钢管脚手架计算书
- 实用英语口语文化演讲-中国戏曲【Chinese Opera】
- 《工程力学》课后习题详解答案
- “传承红色基因弘扬革命精神”红色文化教育活动实施方案
- 国开电大本科《人文英语3》机考总题库
- 2023年天津三源电力集团有限公司招聘笔试题库及答案解析
- GB/T 20404-2014功能障碍者移位机要求和试验方法
评论
0/150
提交评论