初一下册英语书课文翻译.doc

初一下册课文翻译M1,U1课文hi mun,can you hear me?嗨，妈妈，你能听到我吗？yes,I can.Where are you?我会啊。你在哪儿啊？IM STANDING ON THE gREAT wALL OF cHINA AND TALKING TO YOU.我正站在中国的长城上和你说话。Really?真的吗？were on a school trip and were having a good time.我们在学校组织的旅行中，我们有一个很好的时间。thats great,Betty.What are the others doing?这是伟大的主意，有其他人在干什么？Well,Tony is eating an ice cream,Wang Hui is taking lots of pictures and Lingling is buying some presents and postcards.And Daming is eating lunch and lying in the sun.嗯，托尼在吃冰激凌，王惠在拍照片，玲玲买一些礼物和明信片。大明正躺在阳光下吃午饭。Can you send me a postcard too?你能给我寄一张明信片？yes.Lingling and Iare writing postcards.Were enjoying the school trip a lot.Anyway,were going home now.Bye!是的。玲玲和我写明信片。我们非常喜欢学校的旅行。无论如何，我们现在要回家了。再见！Bye-bye,Betty!再见，贝蒂！M2 U1课文Hi,Lingling.Whats happening?Are you getting ready for Spring Festival?您好！零陵出什么事了？你正在为春节做准备？yes,we are.使得，我们是。what are the learening a dragon dance.什么是学习舞龙。Are you learning a dragon dance,too?你在学习舞龙，太？no,i;m not.m making lanterns.不，我；不是在做灯笼。whats your mother doing?你的妈妈在做什么？shes cleaning the house.她打扫房子。And what is your aunt doing?Is she helping?和你的阿姨在做什么？她帮忙吗？yes,she is.shes sweeping the floor.是的，她是。她是扫地。And what is your grandmother doing?和你奶奶在干什么？Shes cooking the meal.她做饭。Is your father helping you?你父亲帮你吗？No,he isnt.Hes at work.Hes working.不，他肯定他是在工作。他工作。M3 U1课文What are you going to do at the weekend,Daming?What are your plans?什么是你这个周末打算做，大明？你的计划是什么？On Saturday morning,Im going to check my email and then Im going to do my homework.In the afternoon,Imgoing to have a piano lesson.在星期六的早上，我去检查我的电子邮件，然后我要去做我的家庭作业。下午，我要去上钢琴课。Im going to buy some clothes on Saturday afternoon.我要去买一些衣服在星期六下午。On Studay evening,Im going to go to a party at a friends home.Were going to listen to some music.Would you like to come?在学习的晚上，我要去参加朋友的家。我们要去听些音乐。你愿意来吗？ys,thats a great idea.是的，这是一个好主意。What are you going to do on Sunday?你星期日要做什么？Im going to stay in bed in the morning.Then Im going to revise for my test.What about you?我要在床上呆在上午。然后我要复习考试。你呢？Im going to get up early and then Im going to play table tennis with some friends. In the afternoon,Im going to meet lingling and Tony in the park,and were going to have a picnic,And youre going to come,too!我要早点起床，然后我要去跟朋友打乒乓球。在下午，我要去见零陵，托尼在公园里，我们将要去野餐，和你要来，太！Am I?Great!我是谁？太好了。M4 U1课文will there be schools in the future?将来会有学校吗？no,there wont.i think that everyonewill study at home and will use computers.They wont use books.theyll use the internet.不，我认为有人人会在家里学习，使用电脑。他们不会使用的书籍。他们会使用互联网。And will they send their homework to the teachers by email?他们会把作业发给老师通过电子邮件吗？yes.They will.And students will talk to their teacherson their computers.是的。他们会。和学生将和他们的教师自己的电脑。im not sure.i think students will use computers,but in school. everyone will have a computer on their desk.They will read books or ude the Internet.The teachers wont write on a blackboard with chalk.And no one will use paper,pencils and pens!我不确定。我认为学生们会使用电脑，但在学校。每个人都会有一台电脑在自己的办公桌上。他们要读的书或借助互联网。老师不会用粉笔在黑板上写字。没有人会使用纸，铅笔和钢笔！M5 U1课文daming,can you answer some questions for my homework,please？whats the population of shanghai?大明，你能回答我作业中的一些问题，请？上海的人口是多少？13 million people,I think.13百万人，我想。And is Hong King bigger than Shanghai?是香港比上海更大？Hong Kong has seven milllion people,so Shanghai is bigger.香港有七万余人，因此上海更大。yes,its hotter in Hong Kong.是的，它的温度在香港。And is Shanghai a newer city than Hong Kong?是上海一座新城市比香港？Shanghsi is seven hundred years old.Its an older city.上海地标七百岁。这是一座古老的城市。M6 U1课文chinese people are very good at gymnastics. Do you like gymnastics,Daming?中国人非常擅长体操。你喜欢体操，大明？yes,i do.But Chinese people are good at table tennis,too,and table tennis is more popular than gymnastics.是的，我做的。但中国人擅长打乒乓球，太，和乒乓球比体操更受欢迎。M6 U1课文I love gymnastics.I think its more exciting table tennis.What Olympic sports do you like?我更喜欢体操。我认为这是更精彩的乒乓球。你喜欢什么奥林匹克运动？Basketball is my favourite sport,but I also like running.篮球是我最喜欢的运动，但我也喜欢跑步。Oh,no,running is more boring than basketball.I also like cycling.Cycling is more relaxing than running.哦，不，跑步比篮球更乏味。我也喜欢骑自行车。自行车比跑步更轻松。No,it isnt.I think cycling is more tiring than running.And do you like skiing?不，它不是我觉得骑自行车比跑步更累。你喜欢滑雪吗？Yes,I do.But its more dangerous than running and cycling.是的，我做。但它更危险比跑步和骑自行车。M7 U1课文HOW DOES TONY GET TO SCHOOL?托尼是怎样上学的？HE LIVE FARTHEST FROM THE SCHOOL,SOHE THE LONGEST Journey.He goes by bus.its the best way to get to school.他住得离学校最远，所以最长的旅行。他乘公共汽车上班。这是去学校的最好方式。how does Daming get to shool?大明怎么去上学？he has the fastest journey bacause he goes by bicycle.他有最快的旅行因为他骑自行车。但这是最危险的方式。玲玲呢？她家离学校最近，所以她步行去上学。爸爸总是乘出租车去上班吗？对，乘出租车上班最贵，但是最舒服。你爸爸有时坐火车，但那是最不舒服的去上班的方式了！M8 U1 课文嗨，玲玲。你是在哪出生的？我出生在山西的一个小村庄里。那个村庄的名字叫做什么？徐村。托尼，你在哪出生的？我出生在剑桥，它是一个英格兰的小城。你就读的第一所学校叫什么名字？达尔文小学。谁是你的第一位老师？我的第一位老师是莱恩夫人。她很严格，但是人很好。谁是你的第一位老师呢？姚老师。她非常友好谁是你最早的朋友？他们怎么样？他们的名字是贝基和亚当。贝基在学校里表现很好，而亚当却很淘气。你当时怎样？也很淘气吗？对，我也很淘气。M9 U1课文金风花姑娘走进森林，采了一些花。过了一会儿她迷路了。她想四周看了看，这是她注意到了一所小房子。她急忙跑向那所小房子打听她是在什么地方。她敲了敲门，没有人回应，于是她便推了推门，门开了。金风花姑娘向屋里看了看，听了听。里面没有人，她便走了进去。可能那所房子没人住吧！等一下，大明！金风花姑娘向一个小房间里看去，有一张桌子，她数了数，桌子上有三只碗，里面有一些可口的食物。一只碗是小的，一只碗说大些，还有一只碗特别大。金风花姑娘很饿。她端起了最大的那个碗，但她不喜