从cebit展看it趋势.doc

蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆袇膂膆蕿肂肈芆蚁袅羄芅螃蚈莃芄薃袃艿芃蚅螆膅节螇羁肁芁蒇螄羇芀蕿羀芅莀蚂螃膁荿螄羈肇莈蒄螁羃莇蚆羆罿莆螈衿芈莅蒈肅膄莄薀袇肀莄蚃肃羆蒃螅袆芄蒂蒄虿膀蒁薇袄肆蒀蝿蚇肂葿葿羂羈蒈薁螅芇蒈蚃羁膃蒇螆螃聿薆蒅罿羅薅薈螂芄薄蚀羇膀薃袂螀膆薂薂肅肁腿蚄袈羇膈螇肄芆膇蒆芄薀蚄羆蒀蒆蚃肈芃莂蚂芁肅螀蚁羀莁蚆蚁肃膄薂蚀膅荿蒈虿袅膂莄蚈羇莇蚃螇聿膀蕿螆膂莆蒅螆羁膈蒁螅肄蒄莇螄膆芇蚅螃袆蒂薁螂羈芅蒇螁肀蒁莃袀膂芃蚂袀袂肆薈衿肄节薄袈膇膄蒀袇袆莀莆袆罿膃蚅袅肁莈薁羄膃膁蒇羄袃莇莃羃羅腿蚁羂膈莅蚇羁芀芈薃羀羀蒃葿薇肂芆莅薆膄蒁蚄薅袄芄薀蚄羆蒀蒆蚃肈芃莂蚂芁肅螀蚁羀莁蚆蚁肃膄薂蚀膅荿蒈虿袅膂莄蚈羇莇蚃螇聿膀蕿螆膂莆蒅螆羁膈蒁螅肄蒄莇螄膆芇蚅螃袆蒂薁螂羈芅蒇螁肀蒁莃袀膂芃蚂袀袂肆薈衿肄节薄袈膇膄蒀袇袆莀莆袆罿膃蚅袅肁莈薁羄膃膁蒇羄袃莇莃羃羅腿蚁羂膈莅蚇羁芀芈薃羀羀蒃葿薇肂芆莅薆膄蒁蚄薅袄芄薀蚄羆蒀蒆蚃肈芃莂蚂芁肅螀蚁羀莁蚆蚁肃膄薂蚀膅荿蒈虿袅膂莄蚈羇莇蚃螇聿膀蕿螆膂莆蒅螆羁膈蒁螅肄蒄莇螄膆芇蚅螃袆蒂薁螂羈芅蒇螁肀蒁莃袀膂芃蚂袀袂肆薈衿肄节薄袈膇膄蒀袇袆莀莆袆罿膃蚅袅肁莈薁羄膃膁蒇羄袃莇莃羃羅腿蚁羂膈莅蚇羁芀芈薃羀羀蒃葿薇肂芆莅薆膄蒁蚄薅袄芄薀蚄羆蒀蒆蚃肈芃莂蚂芁肅螀蚁羀莁蚆蚁肃膄薂蚀膅荿蒈虿袅膂莄蚈羇莇蚃螇聿膀蕿螆膂莆蒅螆羁膈蒁螅肄蒄莇螄膆芇蚅螃袆蒂薁螂羈芅蒇螁肀蒁莃袀膂芃蚂袀袂肆薈衿肄节薄袈膇膄蒀袇袆莀莆袆罿膃蚅袅肁莈薁羄膃膁蒇羄袃莇莃羃羅腿蚁羂膈莅蚇羁芀芈薃羀羀蒃葿薇肂芆莅薆膄蒁蚄薅袄芄薀蚄羆蒀蒆蚃肈芃莂蚂芁肅螀蚁羀莁蚆蚁肃膄薂蚀膅荿蒈虿袅膂莄蚈羇莇蚃螇聿膀蕿螆膂莆蒅螆羁膈蒁螅肄蒄莇螄膆芇蚅螃袆蒂薁螂羈芅蒇螁肀蒁莃袀膂芃蚂袀袂肆薈衿肄节薄袈膇膄蒀袇袆莀莆袆罿膃蚅袅肁莈薁羄膃膁蒇羄袃莇莃羃羅腿蚁羂膈莅蚇羁芀芈薃羀羀蒃葿薇肂芆莅薆膄蒁蚄薅袄芄薀蚄羆蒀蒆蚃肈芃莂蚂芁肅螀蚁羀莁蚆蚁肃膄薂蚀膅荿蒈虿袅膂莄蚈羇莇蚃螇聿膀蕿螆膂莆蒅螆羁膈蒁螅肄蒄莇螄膆芇蚅螃袆蒂薁螂羈芅蒇螁肀蒁莃袀膂芃蚂袀袂肆薈衿肄节薄袈膇膄蒀袇袆莀莆袆罿膃蚅袅肁莈薁羄膃膁蒇羄袃莇莃羃羅腿蚁羂膈莅蚇羁芀芈薃羀羀蒃葿薇肂芆莅 從CeBIT展看2010年IT趨勢2010/3/31 提升兩大NB品牌宏碁與華碩在CeBIT大秀3D NB技術，但目前3D電腦實驗性仍大於實用性，不論是內容、實用度都仍待加強，試水溫意義大。製造過程遵守國際綠色產品及生產規範將成為IT設備製造商的目標，甚至會成為產品是否能夠順利進出口的關鍵，電子廢棄物回收議題在將來可望帶動商機。電子閱讀器硬體門檻低，競爭者眾，如何兼顧利潤與銷售量，成為製造商們值得關注的問題，實現數位匯流，智慧型手機成要角，雲端設備商機在歐洲也正湧現。 歐盟可望領先實現連接世界願景Source：拓墣產業研究所，2010/03雖然景氣已經逐漸復甦，但2010年CeBIT展參展廠商數較2009年衰退3%，約有4,174家廠商參展。提升參展廠商雖然從2009年的300家下滑到270家，但提升廠商對於歐洲市場仍然相當重視，宏碁、華碩及微星都仍推出多種新品，也成為觀察歐洲甚至2010年全球IT趨勢的風向球，以下是對2010年CeBIT展會觀察整理所得到的五大焦點： 一. 3D技術成顯學，提升NB廠商CeBIT試水溫 2009年12月電影阿凡達(Avatar)上映之後，不但迅速打破影史紀錄，也讓科技界及媒體吹起3D風潮。不論是電影、體育賽事轉播、遊戲都吹起了3D拍攝的風潮，甚至連報紙都有廠商做出3D版本，希望讓消費者能有更貼近真實的體驗。因此，提升NB大廠宏碁及華碩在2010年CeBIT展場不約而同地秀出了3D NB，希望能夠吸引注重影音體驗的高階玩家或喜歡嘗鮮的消費者；同時，微星也搭上這波熱潮，推出3D All-in-One 桌上型電腦，讓消費者可以透過尺寸更大的螢幕享受3D影像的震撼。 不過，雖然3D內容已經得以呈現在NB及桌上型電腦上，拓墣產業研究所(TRI)認為3D技術在NB及桌上型電腦的滲透率短期內將難以提升，預估2010年只約佔總出貨量的1%，約190萬台。原因如下： (一) 主打遊戲玩家，便攜性與觀賞效果難兼顧 宏碁與華碩推出的3D NB主打遊戲玩家市場，螢幕都採用15.6吋的寬螢幕，並搭配ATI或NVIDIA的獨立顯示晶片。不過由於宏碁在配備方面採用的是Core 2 Duo及DDR2，3D技術方面也採用目前較普遍的偏光技術，所以在報價方面較為平易近人，比目前市面上的消費型機種僅僅高出100美元左右。華碩則採用了目前Intel最新處理器Core i7，搭配DDR3及NVIDIA 3D Vision技術，透過電子快門眼鏡可以在解析度、亮度、可視範圍等方面，提供比偏光鏡更佳的立體影像品質。 表一宏碁、華碩3D NB與一般高階NB性能對照表Source：各廠商官網；拓墣產業研究所整理，2010/03然而，NB的特性是方便攜帶，螢幕尺寸一般都是15吋以下，在3D影像的呈現上有其限制。從大部分的報導或市場調查中可得知，目前對於3D技術需求較強的消費者多以遊戲玩家為主，而這類消費者多習慣以15吋以上的大尺寸螢幕搭配桌上型電腦進行遊戲。因此，若要利用現有的配備升級體驗影像的立體感，這些玩家只需購買3D螢幕(22吋約500美元)並升級顯示卡(約200美元)即可，單純為了執行3D遊戲或看影片，另外購買動輒7001,600美元新NB的可能，對消費者可說是微乎其微。 (二) 影像處理晶片耗能大，電池續航力受考驗 目前市面上可見的3D NB大部分是搭載6 cell的電池，在播放3D影片的狀態下，由於CPU與顯示卡都會快速消耗電池能量，電池續航力將只剩下約2小時上下，要看完一部電影都相當困難，要將3D NB帶出門事實上是天方夜譚。 總體來說，由於NB追求的是行動性，在螢幕尺寸、使用時間及機身大小都受到一定程度限制，連帶也使消費者利用NB觀賞3D影片或進行遊戲的效果大打折扣。雖然現在某些品牌廠也有少數20吋以上，重量7公斤左右的超大NB推出，但由於在機身空間上仍然不如一般桌上型電腦寬敞，若因為3D影片或圖形而需要進行大量、長時間的運算，如何排除繪圖晶片及CPU產生的高溫，以保持系統穩定仍是一大問題。TRI認為，3D NB在裸眼成像技術成熟之前，只能稱為實驗性的產品，藉此測試玩家接受度的意義遠大於最後出貨量的多寡。 二. 綠色議題延燒，減碳與回收成顯學 連續3年CeBIT展中，針對綠色IT都特別開闢了一個展區，2010年本區內劃分成3個分區，分別是智慧基礎建設(Smart infrastructure)、綠色IT與企業(Green IT meets business)及綠色IT與家庭(Green IT home)。因應各國對於歐盟國家在綠色IT的重視，各國科技大廠也紛紛打出環保創新牌。華碩展出了名為U53的新款竹革NB，以天然竹子取代部分塑膠外殼，號稱比一般NB減少20%的塑膠使用量；微星推出符合歐盟2010年最新EuP規範，80%包材都可回收的桌上型電腦；Samsung、Dell則推出了更節能的液晶顯示器。從2010年CeBIT展中觀察，在綠色議題有以下3個值得關注的話題。 圖一華碩U53竹NBSource：華碩網站，2010/03(一) 環保指令或法規成為IT產品貿易新關卡 由於消費者權益與環保意識抬頭，各國紛紛建立了該國的環保或消保規範，並依此對進口貨品進行檢驗。目前歐盟對資訊產品最主要的3項環保指令是Rohs(危害性物質限制指令，Restriction of Hazardous Substances Directive)、WEEE(廢電子電機設備指令，Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)與EuP(能源使用產品生態化設計指令，Directive of Eco-design Requirements of Energy-using Products)。 這3項指令對電子產品的零件材質、產品設計及能源消耗作出規範，已經為大多數歐盟國家轉為國內法律，違反的廠商可能被罰款、撤銷授權，甚至被禁止進口。遊戲機大廠Sony就曾經因為在出口到荷蘭的遊戲機中被驗出含有違反Rohs指令的重金屬而被重罰6億歐元，該批貨物也被全數銷燬。因此，提升廠商在歐美國家日漸重視環保的風潮下，不可存有僥倖的心理，否則一旦遭到驗出，不但面臨鉅額罰款的風險，也對商譽產生嚴重打擊，日後在海關也將面臨更頻繁的抽驗與阻礙。 (二) 電子廢棄物回收成為重大議題，商機可期 電子廢棄物中含有大量的有毒物質與重金屬，根據綠色和平組織的統計，目前全球每年產生2,0005,000萬噸的電子廢棄物，而為了節省成本，部分不肖廢棄物處理商罔顧巴塞爾公約(Basel Convention)的規範，將成千上萬噸的電子廢棄物非法出口到第三世界國家棄置，嚴重影響該地人民的健康與環境。 然而，逐年增加的大量電子廢棄物也開創了不少商機，特別是在黃金、白銀、白金等貴金屬回收部份，根據統計，一公噸的黃金礦石只能提煉出45公克的黃金，但同樣重量的電子廢棄物卻可以提煉出453克的黃金；此外，根據麥肯錫顧問公司(McKinsey & Company)在2010年1月的預估，電子廢棄物回收將以每年20%的速度成長，到2013年將達到90億美元的市場規模。TRI認為，身為電子產品出口大國，提升廠商不但應該在產品設計時，先行考慮如何在設計時就顧及零組件減量與解體便利性，未來也應結合當地或提升的電子廢棄物處理廠商，建立完整的回收機制，如此不但對於提升企業形象有幫助，也可以藉機布局廢棄物回收市場。目前緯創與提升電子回收公司佳龍的合作就是一個相當成功的案例，該事業的毛利預計可以高達20%以上，對雙方的營收的增加都頗具貢獻。 圖二黃金白銀價格走揚，貴金屬回收熱潮不退Source：國際貴金屬牌告網站；拓墣產業研究所整理，2010/03在歐洲消費者普遍對生活品質與環境保護都高度重視的情形下，日後的環保指令與相關法規都將逐年增加並實施。TRI認為，提升廠商若想打入歐洲市場，在設計感與價位之外，還必須兼顧環保材質使用及電子廢棄物回收服務。 三. 電子閱讀器廝殺激烈，存在消費需求卻也有眾多競爭者 2010年CeBIT展中華碩、BenQ都推出了電子書閱讀器，雖然已經不如Kindle或Nook推出時具有新鮮感與話題性，但也增添了不少新的應用來吸引消費者目光，希望能在電子書市場搶下一席之地。 然而，雖然電子書閱讀器在長期來看會成為家庭必備品之一，目前由於技術門檻低，推出電子書閱讀器的廠商除了最早的Sony與Amazon之外，華碩、BenQ、遠流、漢王、Samsung都紛紛推出自有品牌閱讀器，中國也至少有15家以上的山寨廠商摩拳擦掌，降低售價搶市的情形恐怕在所難免。在Apple iPad半路殺出之後，其情勢更是險峻，也使得電子書閱讀器必須提早往彩色化、觸控化走，售價也會持續下降到150美元以下。 四. 產官學力推雲端應用，提升廠商應加緊前進歐洲腳步 除了3D與綠能，2010年CeBIT展中雲端應用也成為一項受到重視的議題。Microsoft營運長Kevin Turner特別在CeBIT展的演講中，談到Microsoft在2010年將投入95億美元在雲端運算的研發中，遠勝第二名的廠商達30億美元之多。雖然目前國際間雲端運算的主要玩家多半是美國科技大廠，但基礎建設完善的歐盟可望成為提升廠商的下一個兵家必爭之地。 (一) 歐洲具有良好發展基礎，提升廠商可積極搶進 依據產值排名，2009年全球前三大網通設備商是Ericsson、華為與Alcatel-Lucent，除了華為外，第一及第三名都是歐洲企業；而目前歐洲與美國消費者透過手機上網的比例也相距不遠，兩者都說明了歐洲基本上已經具有良好的基礎可以發展雲端服務。 發展雲端服務預期將帶動伺服器需求增加，2010年預估出貨成長最高可達10%。因此，由於提升目前在全球的伺服器代工仍是出貨量第一的國家，再加上伺服器的毛利幾乎都在1020%以上，相較於NB屬於高利潤產品，提升的ODM廠都可望因此受惠。 在提升品牌廠方面，避開與美國大廠的直接交戰，目前我國NB品牌廠宏碁與華碩在歐洲的發展狀況相當良好，宏碁以總體22%的市佔率與HP兩強相爭，華碩也在該地區以2325%的市佔率在小NB項目稱王。未來在伺服器需求強勁，提升廠商又具備品牌知名度及成本優勢下，若能與歐洲大廠結盟，在美國以外的地區搶下雲端設備商機的戰略，將是值得考慮的方向。 (二) 綠能需求續增將會帶動雲端服務成長 根據歐洲風能協會最新的分析，2020年歐洲再生能源應用將達到總能源生產量20%以上。身為環保技術的先驅，歐盟在各式再生能源的投資上一直走在世界之前。 目前歐洲採用的再生能源中，以太陽能、風力共佔有再生能源發電量的20%。這些發電裝置的特色在於分布範圍廣，且容易受到天候影響而造成發電量波動。因此，如何將這些發電裝置感測到的大量資訊即時回傳給系統分析計算，並能依照風向、太陽照射角度等環境因素調整發電設備，確保能源產出可達最佳效率，就有賴於雲端運算的幫助。因為若能利用雲端運算將運算能力集中在中央機房的特點，透過智慧電網的連結，分布廣泛的各式發電裝置只需要具備基本的運算功能，就可藉由中央機房的運算來監測、遙控調整發電裝置，也不需擔心後續龐大的設備維護成本。 圖三提升廠商歐洲布局雲端與大廠競合關係Source：各大媒體；拓墣產業研究所整理，2010/03五. 跨裝置匯流成趨勢，作業系統大戰醞釀中 智慧型手機近來成為行動上網的的另一個新亮點，目前美國及歐洲手機消費者透過手機上網的比例已經達到25%以上；中國也正在快速崛起，預計有15%以上的使用者會透過手機連接到網際網路。未來的手持式連網裝置，包含智慧型手機甚至是類似Apple iPad的產品，將會成為人們最常隨身的聯網終端裝置。 2010年CeBIT展場來自提升的宏碁與華碩也展出15款採用Android系統的智慧型手機，以及目前主打的智慧型手機Liquid系列之最新機種Liquid E。Liquid系列採用Qualcomm 768MHz晶片，空機價卻只需要400美元，相較於其他品牌的同等級智慧型手機具有較高的性價比；華碩則展出於導航大廠Garmin聯手開發的智慧型手機M10，希望藉由衛星導航結合娛樂，豐富消費者的行動生活。 不讓硬體或軟體的創新專美於前，手機作業系統也正在不斷演進。然而，從Apple控告宏達電的動作觀察，手機品牌與作業系統廠商的微妙競合似乎已經在醞釀中。宏碁與華碩這次展出的機種Liquid E與M10，分別採用Google的Android 2.1及Microsoft的Windows Mobile 6.5.3；而另一家大廠HTC則是兩家作業系統都不得罪，各有機型採用兩種作業系統。在Android系統挾開放、廉價的優勢大力進軍智慧型手機市場的情形下，Microsoft最新發表的Windows Mobile 7是否可以延續Windows 7的優點與佳評，抵擋Android的螞蟻雄兵攻勢，仍舊必須等待正式上市之後消費者的反應。 六. TRI觀點 (一) 3D內容與裸視技術尚未普遍，3D NB象徵性大於實際 早在2002年日本大廠Sharp就已經推出具備裸視3D功能的顯示器、手機、NB，但由於價格偏高、畫質不佳及3D內容缺乏等因素，並未受到消費者青睞。現在3D內容的製作已經開始成為風潮，價格也已經漸漸下降，但畫質的部份卻仍然難以突破。目前普遍的偏光式眼鏡有視角限制，且有垂直解析度下降問題；較新的電子快門式眼鏡會造成亮度下降；裸視技術也有前兩者的問題，所以目前離真正上市也還有一段距離。因此，3D NB由於價位、螢幕尺寸及電池續航力的考量，事實上僅對少數高級玩家具有吸引力，距離普及或熱銷仍有一段長路要走。 表二目前各種3D技術的優缺點比較Source：各大媒體；拓墣產業研究所整理，2010/03(二) 綠色製造成風潮，提升毛利可由此切入 提升雖然是NB代工龍頭，但毛利率多半在5%以下，近來更有下滑到4%以下的危機。有鑑於此，代工廠除了持續在採購、製程、人事方面進行成本控制外，也應該藉由導入綠色製造以提升本身競爭力。因為目前在各國陸續推出環境法規管制進口貨物時，若能提前因應並提早進入學習曲線的後段，將有利於毛利的提升。此外，在國際貴金屬價格飛漲的今日，電子廢棄物回收雖在以往被視為傳統產業，但在將來將可望飛上枝頭，成為代工廠提升毛利的一大助力。 (三) 雲端應用美國先行，提升廠商可搶進歐盟、中國 目前雲端運算的各項運用與技術主要仍是由Google與IBM等美國大廠主導，提升廠商近期內可以預期的利潤來自於伺服器、網通設備等硬體代工。然而，由於雲端運算的特色在於將資料及運算能力都交給遠端的伺服器進行處理，在隱私權及資料安全性保障機制方面，目前仍存有疑慮，因此各大企業目前仍傾向優先建置私有雲。在國際情勢及跨國企業競爭的考量下，TRI認為，國情相對美國保守的歐洲，與政經上都隱約與美國處在對立狀態的中國，對於雲端運算應用目前仍會保持觀望的態度，對於將國家主力產業的技術資料、專利等敏感資訊，交由幾乎美國全權主導的雲端服務都勢必將有所疑慮。因此，提升廠商不妨藉此機會與歐洲廠商合作，進行私有雲的建置與開發，自美國主導的雲端服務另闢新市場。特別是在環境監控及再生能源發電的部份，若有機會能與歐洲大廠先行合作，對日後進軍美國及中國的再生能源相關產業亦有好處。 (四) 連接世界願景正成形，歐洲可望成為領先箭頭 歐洲是全球行動寬頻最發達的地區之一，目前其主導的LTE(Long Term Evolution)技術，也接連獲得全球前兩大電信商AT&T與Verizon採用進行4G無線網路部屬。因此TRI認為，因為歐洲在無線基礎建設及環境保護的重視，搭配上原本即具備汽車研發能力，CeBIT展的口號連接世界將不只限於互聯網上人與人的互動，日後將可持續往汽車連網、智慧電網、家電連網、生物連網、環境監控的目標努力。讓之後人與物、人與環境，甚至物與物之間都能作溝通、聯絡，將美國總統Obama智慧地球的願景搶先在歐洲實現。 圖四歐盟可望領先實現連接世界願景Source：拓墣產業研究所，2010/03 膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇蒄蒄羇羃蒃薆螀节蒃蚈羆膈薂螁螈肄薁蒀羄羀薀薃螇荿蕿螅羂芄薈袇袅膀薇薇肀肆膄虿袃羂膃螁聿芁膂蒁袂膇芁薃肇肃芁蚆袀罿芀袈蚃莈艿薈羈芄芈蚀螁膀芇螂羆肆芆蒂蝿羂莅薄羅芀莅蚇螈膆莄蝿羃肂莃蕿螆肈莂蚁肁羄莁螃袄芃莀蒃肀腿荿薅袂肅葿蚇肈羁蒈螀袁艿蒇葿蚃膅蒆蚂衿膁蒅螄螂肇