（语言学及应用语言学专业论文）汉语名量结构问题研究.pdf

广西大学学位论文原创性声明和学位论文使用授权说明 学位论文原创性声明 本人声明：所呈交的学位论文是在导师指导下完成的，研究工作所取得的成果和相 关知识产权属广西大学所有。除已注明部分外，论文中不包含其他人已经发表过的研究 成果，也不包含本人为获得其它学位而使用过的内容。对本文的研究工作提供过重要帮 助的个人和集体，均已在论文中明确说明并致谢。 论文作者签名注军 学位论文使用授权说明 沙lb 年毛只n e l 本人完全了解广西大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即： 本人保证不以其它单位为第一署名单位发表或使用本论文的研究内容； 按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本； 学校有权保存学位论文的印刷本和电子版，并提供目录检索与阅览服务； 学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文； 学校可以公布论文的部分或全部内容。 请选择发布时间： 口即时发布口解密后发布 ( 保密论文需注明，并在解密后遵守此规定) 论文作者签名：釜 导师签名障毛只堪日 汉语名量结构问题研究 摘要 本论文致力于跳出当前名量结构研究中，单一共时静态描写分析的传 统模式，基于泛时观，运用类型学、语法化、词汇化、连续统等相关理论， 对古、今汉语中皆存在的名量结构，尤其是典型名量式合成词，如“田亩、 词章、船只、银两、马匹、车辆、纸张 等特殊形式，通过泛时考察分析， 进行了多角度、动态化深入研究。并根据汉语发展演变的连续性，尝试对 共时现代汉语中名量式合成词问题的种种分歧，进行解释。本文认为：汉 语量词( 尤其是物量词) 及名量结构，皆为一个相对开放且处在缓慢变化 中的类。现代汉语中名量式合成词有典型与非典型之分。量词典型程度和 异源名量结构的词汇化程度是整个名量结构问题之核心，也是造成共时现 代汉语名量式合成词内部种种差异的根源。在研究方法上，本文将传统考 察锄描写、分析与基于语料库的词频统计、泛时比较、定量分析等方法相 结合，所做的初步尝试，对研究汉语史问题具有一定参考价值。 全文共分为六章： 第一章主要介绍了研究对象、研究范围、研究方法、研究的目的和意 义以及所用语料库情况。 第二章对当前名量结构研究状况进行了综述和分析。着重对现代汉语 名量式合成词、物量词，以及汉语“数量名 结构等问题的研究情况， 进行了概述，进而指出当前名量结构研究中存在的不足。 第三章着眼于历时，探讨汉语名量结构的起源及发展。运用基于语料 库的词频统计法，对汉语上古、中古和近代三个阶段所出现的名量结构的 用例及发展情况，进行了考察、描写和分析。 第四章着眼于泛时，主要对现代汉语名量式合成词的来源问题进行了 探究，认为其主要有三种来源。量词的典型程度和名量结构异源造成了名 量式合成词内部共时层面的种种差异。 第五章着眼于共时，结合前文研究，对现代汉语中名量结构的性质问 题，分类及内部关系问题、范围确定问题以及名量式合成词可受个体量词 修饰现象进行了重点分析。 第六章结语。 关键词：名量结构泛时词汇化连续统 t 日es t u d yo n i 田匝p r o b l e m so ft h e “n o u n sp l u s d e v o t i n gt og e tr i do ft h et r a d i t i o n a lr e s e a r c hm o d e li nt h ec u r r e n ts t u d yo f t h e ! n o u n sp l u sm e a s u r e ”s t r u c t u r e ，w h i c hf o c u s e so nt h ep u r e ，s t a t i c s y n c h r o n i cd e s c r i p t i o na n da n a l y s i s ，t h i st h e s i sb a s e do nt h ep a n c h r o n i cv i e w a n da p p l i e dt h et h e o r i e so ft y p o l o g y , g r a m m a t i c a l i z a t i o n , l e x i c a l i z a t i o na n d m a r k e rt od y n a m i c a l l yr e s e a r c ht h es t r u c t u r eo f n o u n sp l u sm e a s u r e f r o m m u l t i - a n g l e w ep a i dm o r ea t t e n t i o nt oa n dp a n c h r o n i c a l l ya n a l y z e dt h et y p i c a l “n o u n sp l u sm e a s u r e c o m p o u n dw o r d s ，s u c ha s “田亩( f a r m s ) ，词章 ( p o e t r i e s ) ，只( b o a t s ) ，银两( s i l v e r s ) ，马匹( h o r s e s ) ，车辆( c a r s ) ，纸张( p a p e r s ) a n ds oo n b e s i d e s ，a c c o r d i n gt ot h ec o n t i n u i t yo ft h ec h i n e s ed e v e l o p m e n t ，w e t r i e dt oe x p l a i nt h es y n c h r o n i cp r o b l e m so ft h e n o u n sp l u sm e a s u r e c o m p o u n d w o r d si nm o d e r nc h i n e s eb yp a n c h r o n i c a l l yc o m p a r a t i v ea n a l y s i s w ed i s c l o s e d t h a t ，t h em e a s u r ew o r d s ( e s p e c i a l l yt h en o u nc l a s s i f i e r s ) a n dt h e n o u n sp l u s m e a s u r e ”s t r u c t u r ea r eb o t hac l a s st h a ti sr e l a t i v e l yo p e na n ds l o w l yc h a n g i n g t h e r ea r et w ok i n d so f n o u n sp l u sm e a s u r e c o m p o u n dw o r d si nt h es y s t e mo f m o d e r nc h i n e s ew o r d s ：t y p i c a la n da t y p i c a l t h et y p i c a ll e v e lo ft h em e a s u r e w o r d sa n dt h el e x i c a l i z a t i o n a ld e g r e eo ft h e n o u n sp l u sm e a s u r e s t r u c t u r e r l l a r et h ec o r eo ft h ew h o l ep r o b l e m so ft h a ts t r u c t u r e ，a n da l s oa r et h es o u r c eo f s y n c h r o n i cd i f f e r e n c e si nt h e n o u n sp l u sm e a s u r e ”c o m p o u n d w o r d s a st ot h e r e s e a r c hm e t h o d ，w ea t t e m p t e dt oc o m b i n et h et r a d i t i o n a lm e t h o d so f i n v e s t i g a t i o n ，d e s c r i p t i o na n da n a l y s i sw i t ht h em e t h o d so ft h ec o r p u s b a s e d w o r df r e q u e n c ys t a t i s t i c s ，p a n c h r o n i c a lc o m p a r i s o n ，a n dq u a n t i t a t i v ea n a l y s i se t c a n dt h i sw o u l dh a v es o m er e f e r e n c ev a l u et ot h er e a c h i n go ft h ep r o b l e m so f c h i n e s eh i s t o r y t h ep a p e rc o n s i s t so fs i xp a r t s ： c h a p t e rii sa ni n t r o d u c t i o n , s i m p l yi n t r o d u c e st h es t r u c t u r eo f n o u n sp l u s m e 鹤u r e i i lc h i n e s e ：d e s c r i b i n gt h er a n g e ，t h ep u r p o s ea n dt h en e c e s s 时，t h e 一一， 一一 - m e t h o d sa n dt h ec o r p u st h a tu s e di nt h i sp a p e r c h a p t e ri ia n a l y z e st h ec u r r e n tr e s e a r c hs i t u a t i o no ft h e n o u n sp l u s m e a s u r e ”s t r u c t u r e m a i n l ys u m m a r i z e st h ec u r r e n ts t u d yo f t h ep r o b l e m so ft h e n o u n sp l u sm e a s u r e c o m p o u n dw o r d sa n dt h en o u nc l a s s i f i e r si nm o d e m c h i n e s e ，a n dt h ep r o b l e m so ft h e n u m b e rp l u sm e a s u r ep l u sn o u n s s t r u c t u r e t h e np o i n t so u tt h ed e f i c i e n c yo ft h e s es t u d i e s c h a p t e r1 if o c u s e so n t h ed i a c h r o n i c ，a n dm a i n l yt a l k sa b o u tt h eo r i g i na n d d e v e l o p m e n to ft h e n o u n sp l u sm e a s u r e ”s t r u c t u r e i n v e s t i g a t e sa n da n a l y z e s t h ec a s e so ft h e n o u n sp l u sm e a s u r e s t r u c t u r ea n di t sd e v e l o p m e n ti na n c i e n t ， m i d d l ea n dm o d e mc h i n e s e b y t h em e t h o d so ft h e c o r p u s b a s e dw o r d f r e q u e n c ys t a t i s t i c s c h a p t e r i vf o c u s e so nt h ep a n c h r o n i c ，m a i n l ye x p l o r et h eo r i g i no ft h e i v n o u n sp l u sm e a s u r e ”c o m p o u n dw o r d si nm o d e mc h i n e s e a n df m dt h a tt h e y m a i n l yc o m ef r o mt h r e ed i f f e r e n ts o u r c e s t h ed i f f e r e n td e g r e eo ft y p i c a l i t ya n d d i f f e r e n ts o u r c e so fm e a s u r ew o r d sh a v el e a dt ot h em a n yd i f f e r e n c e si n s y n c h r o n i cl e v e lt h a ta r es h o w ni n s i d et h e n o u n sp l u sm e a s u r e c o m p o u n d w o r d s c h a p t e rvf o c u s e so nt h es y n c h r o n i c ，b a s e d o nf o r m e rd i s c u s s i o n ，m a i n l y a n a l y z e st h ep r o b l e m s o ft h e n o u n sp l u sm e a s u r e s t r u c t u r ei nm o d e m c h i n e s e ，s u c ha si t sc h a r a c t e r s ，c l a s s i f i c a t i o n ，d e t e r m i n a t i o no fi t ss c o p e ，a n d t h es p e c i a lp h e n o m e n o nt h a tt h e n o u n sp l u sm e a s u r e c o m p o u n dw o r d sc a nb e m o d i f i e db yi n d i v i d u a lc l a s s i f i e r s c h a p t e rv i ：c o n c l u s i o n k 置yw o r d s ：t h e n o u n sp l u sm e a s u r e s t r u c t u r e ；p a n c h r o n i c ； l e x i c a l i z a t i o n ；c o n t i n u u m v 目录 第一章引言l 1 1 研究对象和范围一l 1 2 研究方法及理论_ 1 1 3 目的和意义一1 1 4 所用语料库的说明。：2 第二章名量结构研究状况4 2 1 名量结构的基本界定4 2 2 现代汉语名量式合成词研究概况4 2 2 1 名量式合成词的界定4 2 2 2 现代汉语名量式合成词结构关系问题5 2 2 3 现代汉语名量式合成词的范围问题。6 2 3 名量结构中量词的研究概况7 2 3 1 量词的提出及定名7 2 3 2 物( 名) 量词的研究概况8 2 3 2 1 物量词的地位8 2 3 2 2 物量词的分类9 2 3 2 3 历时视角下的物量词研究1 0 2 4 “数量名”结构的研究1 1 2 4 1 汉语“数量名”结构问题的提出：1 l 2 4 2 对“数量名”结构的认识。1 1 2 5 当前名量结构研究中存在的问题1 3 第三章名量结构的起源及发展1 5 3 1 上古汉语中的名量结构15 3 1 1 上古汉语“名量”式的来源15 3 1 2 上古汉语“名量”式的结构关系1 6 3 1 3 上古汉语中与“名量”式并存的其他形式l7 3 2 中古汉语中的名量结构1 9 v l 3 3 近代汉语中的名量结构2 2 3 3 1 唐元期间的名量结构。2 2 3 3 2 明清时期的名量结构2 5 第四章现代汉语名量式合成词的来源问题2 8 4 1 上古汉语“名量”式发展的结果2 8 4 2 “名名”式偏义复词中后n 量词化发展的结果3 0 4 3 语言类推机制作用的结果3 3 第五章现代汉语中名量结构问题分析3 7 5 1 名量结构的性质问题。3 7 5 2 名量结构的分类及内部关系问题3 8 5 3 名量结构的范围确定问题3 9 5 4 名量式合成词可受个体量词修饰现象4 l 第六章结语。4 4 参考文献4 6 致谢5 0 攻读硕士学位期间发表论文及成果5 2 第一章引言弟一旱5i苗 1 1 研究对象和范围 本论文主要以古、今汉语中皆存在的名量结构为考察研究对象。个案研究范围为古、 今汉语中存在名量结构，其包括以“名+ 量”方式构成的双音节名量短语和己词汇化的 现代汉语名量式合成词。鉴于共时层面对名量式合成词的认识分歧较大，本文着重选取 古、今汉语中皆存在的名量结构，而这些往往是现代汉语中被大多学者公认的典型名量 式合成词，如：马匹、车辆、船只、田亩、银两、布匹、纸张、词章等进行重点考察。 最终，对现在汉语中存在分歧的有限名量式合成词进行较为系统地梳理分析。 1 2 研究方法及理论 ( 1 ) 采用系统的观点和方法，将所要论述的主题放入一个连续的动态系统之中进行 考察，从个体与整体关系、个体与个体间的联系及差异之中把握个体的性质和整体演变 规律，并对相关现象进行解释。 ( 2 ) 将传统的调查、描写、分析方法与基于语料库的词频统计、泛时比较等方法相 结合，改变传统名量结构问题研究中，仅偏重单纯静态描写的状况。以现代汉语中的典 型名量式合成词为主要考察线索，进行针对性地考察、统计、分析及深入研究。 ( 3 ) 将定性研究与基于统计的定量研究相结合，从泛时观的角度，对汉语名量结构 进行动态地、系统地研究。试图使对该结构的认识更为全面、深入，并尝试运用语法化、 词汇化、连续统及类型学等相关理论对名量结构中的现存分歧做进一步解释。 1 3 目的和意义 汉藏语系中，量词的认识问题一直是汉藏语词类研究中的热点和难点，一个存在较 大分歧。汉语是汉藏语系语言中迄今研究得最为深入、全面的一种语言，但时至今日， 汉语中的量词问题，也依旧存在较大的争议。在汉语中，相对于动量词而言，物量词研 究得较为充分，但由物量词参与构成的相关结构的问题，却一直是争论的焦点，尤其是 数词、量词和名词三者的语序及关系问题，至今依旧分歧较大。本文所选取的名量结构 便是上述分歧中的焦点之一，相对而言，也是研究得较为薄弱的一个点，近些年来，对 这一结构的关注也越来越多。从传统角度看，由于量词通常和数词搭配组成数量短语， 之后修饰名词中心语。然而，古、今汉语数词、量词和名词三者的语序有很大差异。“数 量名一是现代汉语语序，而在上古汉语计量系统中，由于量词系统处在萌芽时期，最 初有三种方式：“数+ 名”、“名+ 数”和“名+ 数+ 量”，且第三种方式较为少见。【1 】即作 为“名一量”的缩略形式出现的“名量”式。现在汉语中依旧存在名量结构，且 大多已词汇化名量式合成词。从类型学角度看，汉语从一开始就表现为非典型的s v o 类型。汉语在类型上的不一致性最为明显的便是整个修饰成分的位置。其中，最为明显 的便是汉语从古到今领属语、形容词定以及关系小句一律前置于名词核心，【2 】符合o v 型而非v o 型语言特点。在这样一种语言中，汉语中的名量结构具有明显的特殊性：在 汉语“名数量 结构及名量结构中，名词处于核心地位，数量短语或量词处于修饰 限制地位，却居于核心之后，反而，符合v o 型语言的特点，这与前面我们说的名词修 饰语的位置不相符合。“名量结构在上古汉语中已经存在，为什么能够一直得以保留， 究竟又发生了什么样的变化? 现代汉语中的名量结构( 名量式合成词) 的来源有哪些? 在现代汉语名量式合成词的性质、范围、结果关系等问题，究竟该如何认识? 当前研究 分歧根源在哪里? 当前，对汉语量词及其相关结构进行研究的学者和相关成果并不少见，但大多只是 单纯地对某一共时或历时层面做单一静态描写和定性分析，这一传统汉语研究模式在认 识上述问题上的局限性已较为明显，而致力于泛时角度所做的研究则较为少见，但这一 视角对认识汉语名量结构尤其是现代汉语中名量式合成词问题，至关重要。 因此，针对上述名量结构问题，本论文试图将定性研究与基于语料库的定量研究相 结合，运用类型学、语法化等理论，从词汇化、标记论等角度，动态化、多角度地对汉 语中的名量结构这一特殊现象进行泛时深入研究。以期推进对汉语名量结构及其相关问 题的认识，使之更为系统、全面、深入，并使对问题集分歧的解释更具说服力。也有助 于探明汉语中的“数量名 问题，对认识已有的汉语及汉藏语中的量词其他相关问 题，都有着重要的实证和理论价值。同时，对前人研究成果作相应的实证性研究。 1 4 所用语料库的说明 【1 1 王力汉语史稿【m 】北京：中华书局，1 9 8 0 ：2 7 2 - 2 7 3 1 2 1 刘丹青语序类型学与介词理论【m 】j e 京：商务印书馆，2 0 0 3 ：1 2 1 2 本文所用例子以北京大学c c l 古代汉语语料库及现代汉语语料库为主体，并以前 人相关论著中的用例及中华文化大全库( v 9 5 版，射天软件实验室王永春) 、中 华诗i 百- 古文博览( 方曼软件2 0 0 8 试用版) 三个大型文库( 软件) 作为适当补充。另外， 文中出现的对古文字所做的注解，主要查询、参考汉典( 网络版：h t t p ：w w w z d i c n e t ) 。 3 第二章名量结构研究状况 2 1 名量结构的基本界定 所谓“名量结构”，从构成成分看，其通常由名词和量词按照“名( n ) + 量( m ) 方式组合而成，是古今汉语皆有且较为特殊的一类结构形式。古代汉语以单音节为主， 早期的名量结构，绝大多数由单音节名词和单音节量词构成，随着同音词的增多，构词 的复音化和句法表述的严密化是汉语发展的基本趋势。( 王力1 9 8 0 ：5 5 9 ) 在汉语发展 的基本趋势大背景下，名量结构从古到今也经历了一个词汇化的过程。而到现代汉语中， 早期存留的名量结构则逐渐词汇化为典型的双音节名量式合成词，如：船只、马匹、纸 张等。在名量结构的发展过程中，存在着与“一量名 、“量名”等同类表意形式 的竞争，且逐渐形成了具有类推性的“名量组合表总称”规律。但现代汉语共时层面的 名量结构( 包括名量式合成词) 却有着不同的的来源。 本文主要着眼于泛时角度，即兼顾历时和共时，对名量结构进行研究。相对而言， 双音节的名量结构最为典型，研究较为深入，分歧也较大，从历时角度对其进行考察， 也最能反映这一结构的结构特点及演变规律。因此，本文所涉及的是“广义名量结构 ， 指：由单音节名词和单音节量词按照“名+ 量”的方式组合而成的结构形式，其既包括 正处在词汇化过程中的古、今汉语中的名量短语，也包括己由名量短语词汇化而成的现 代汉语名量式合成词。就当前而言，对名量结构的关注主要集中在后者。 2 2 现代汉语名量式合成词研究概况 2 2 1 名量式合成词的界定 汉语从古到今，领属语、修饰语以及关系小句一律前置于名词中心语。( 刘丹青 2 0 0 3 ) 在这样一种语言中，名量结构不可不说是一种较为特殊的形式。就现代汉语中的 名量式合成词而言，由于其独特性，很早便引起学者的关注。但总体而言，对名量式合 成词的认识，依旧处在初级阶段。从共时角度对现代汉语名量式合成词所做的系统研究， 并不多见。 辛永芬( 2 0 0 1 ) 就“名量结构的合成词”的性质、特点、结构类型归属等问题进行 了较为系统地探讨，徐扬( 2 0 0 1 ) 则针对“名量式合成词”的具体范围问题进行了 4 探讨，对名量式合成词严格区分、乔定。此外，罗够华( 2 0 0 7 ) 对现代汉语中的“名量式 集合名词能否受个体量词修饰”这一问题进行了考察及探讨，罗文将一些由个体量词构 成且还可再受个体量词修饰的名量复合词，从意义角度分作两类：( 一) 名量复合词已 经相当于一个个体名词，集合义不明显( 较少) ，如：“房间、案件、事件 等：( - - ) 名量复合词集合义明显，但能受个体量词修饰，常见有：车辆、船只、花朵、灯盏、枪 支、信件、纸张、人口、书本、马匹，其通过逐个分析，发现：上述词语在句法上能够 进入：数量名( 数词的数目大于“一”) ；一量名；每量名；指 量名四种结构。【l l 罗文认为：受个体量词修饰的名量式集合名词，其中的量词性语素 主要有两个作用：一是双音节化，二是表示特征义，且量词性语素表特征义时，主要用 来“补充说明前面名词性语素的计量单位，但这种量词性语素丧失了承担指称事物单位 的性质，而是成为表示事物特征的一种标志。 【2 】罗文对现代汉语名量式合成词所做的 描写、分析，对认识名量结构有一定的参考价值，但其对名量式合成词的认识，依旧基 于一种静态的眼光，仅仅注意到这一类词共时层面的特征，过于笼统。此外，更为重要 的是：为什么现代汉语名量式合成词中的大多数能够再受个体量词修饰? 对此，罗文并 没有给出解释，而要回答这一问题，单单诉诸于在共时的、传统的视角下做描写分析， 很难找到答案。 当前对名量式合成词的性质认识基本一致，即：典型名量式合成词由单音节名词和 单音节量词按照“名( n ) + 量( m ) ”方式构成，且语义和功能上，与单音节名词相 区别，仅表名词中心语所在类的总称，如：船只、马匹、枪支等。但对于其结构关系及 具体范围问题，则众说纷纭，分歧较大，有待进一步研究。总体而言，现代汉语名量式 合成词问题的认识，还处在初级的描写分析阶段，仅仅着眼于共时角度在传统语法框架 下进行研究，越来越表现出其局限性。 2 2 2 现代汉语名量式合成词结构关系问题 对名量式合成词的内部结构关系的认识，一直争议较大，是讨论的焦点所在。较有 影响的观点有：“偏正式 ，认为n m 间是修饰关系，n 是中心，但在叫法上有所不 同：“以下名辅上名”( 黎锦熙1 9 2 1 ) 、“偏正格 ( 陆志韦1 9 6 4 ) 、“主从复合词”( 赵元 任1 9 7 9 ) 、“前正后偏式”( 张寿康1 9 8 1 ) 、“偏正式名词( 朱德熙1 9 8 2 ) 、“定中格”( 周 1 1 l 罗够华集合名词受个体量词修饰现象考察【d 】湖南师范大学硕士论文，2 0 0 7 ：2 2 | 2 1 罗够华集合名词受个体量词修饰现象考察p 】湖南师范大学硕士论文, 2 0 0 7 ：2 3 5 荐2 0 0 4 ) 等；“补充式”，认为n m 间是补充说明的关系，n 表示事物名称，m 用 来补充说明前n ，原是物件的计量单位，也叫“后补式”，持这种观点的有黄伯荣、廖 序东( 1 9 7 9 ) 、洪笃仁( 1 9 8 4 ) 、邢福义( 1 9 9 1 ) 、胡裕树( 1 9 9 5 ) 、张斌( 1 9 9 6 ) 、葛本 仪( 2 0 0 3 ) 、罗够华( 2 0 0 7 ) 等；“附加式，认为“n 后面加上一个相应m ，使原来 的单音词变成双音词，m 加入构词以后，意义虚化了，不再表量，所以可看作接近于加 词尾的构词法”( 任学良1 9 8 1 ：9 9 ；并称之为“加量词构词法”；马庆株1 9 8 7 ；韩陈其 2 0 0 2 ) 。也有人将其单独列为一类，但称法也略有不同，如：“量补式 ( 邵敬敏2 0 0 1 、 “正偏式”( 王珏2 0 0 1 ) 、“表单位格( 刘叔新2 0 0 5 ) 等等。对此，辛永芬( 2 0 0 1 ：1 0 6 ) 也曾从结构、语义等方面对名量结构的合成词作过更为深入细致的考察，其最终将其确 定为：附加式。李丽云( 2 0 0 9 ) 则主张舍弃前人观点，“采用比较通俗、更为常用的“x x 式”的名称形式，为其定名为名量式堋【l 】。 总体而言，上述诸家对名量式合成词内部关系所做的界定，之所以存在争议，一方 面在于此类合成词自身的特殊性，另一方面则在于大多主要着眼于共时层面，且各家所 选取的对象也不尽相同，换句话说，对名量式合成词这一名词次类的内部成员的认识并 不一致。现代汉语名量式合成词是汉语名量结构词汇化的产物，而名量结构古、今汉语 皆有，对此类词的认识，但从共时角度，有一定的局限性。因此，有必要首先对己词汇 化的名量结构名量式合成词的具体所指范围作进一步区分。 2 2 3 现代汉语名量式合成词的范围问题 对于名量式合成词的范围问题，辛永芬( 2 0 0 1 ：1 0 7 ) 认为：名量结构的合成词具 有相对的封闭性特点，而徐扬( 2 0 0 1 ：8 0 ) 也对名量式合成词范围作了严格界定，认为： 只有“船只、枪支、纸张、布匹马匹、车辆 等表总称，且“只、支、张、匹等的 单位义在词义构成里得不到体现的一类词，才是名量真正的名量式合成词，而将“人类、 羊群、书本书卷、物件事件案件、人e l 灯盏、房间 之类的词排除在外，认为依旧是 并列结构或为偏正结构“名名”式，也倾向于认为名量式合成词是一个相对封闭的系 统。 李丽云( 2 0 0 9 ) 针对存在较大争议的名量式合成词的结构类型归属以及范围的界定 问题，进行了探究，主张“采用比较通俗、更为常用的“x x 式 的名称形式，为其定 名为名量式”，并提出了四条“名量式合成词的认定标准 ：第二个构词成分必须 1 1 l 李丽云汉语名量式合成诃的结构及其界定标准【j 】河北师范大学学报( 哲学社会科学版) 2 0 0 9 ( 5 ) ：1 0 8 6 是量词性的，语义上还没有衍生出名物义，根据这一标准，其将“米粒( j i d 、麦粒( 儿) 、 豆粒( 儿) 、饭粒o k ) 、人员、官员、人群、羊群、马群、稿件、信件、案件、邮件、事 件、物件、文件、事项、款项、用项、花束、禾束、画册、画卷、钢锭、药剂、房间等。 等排除在外；两个构成成分逆序之后，前加数词可以构成数量名结构，根据标准， 其将“钟点、星座、画卷、行当、蒜颗”等排除在名量式合成词之j , b l 从语义上看， 整个名量式合成词表示的是名词性语素所指事物的总称，具有集合义；从句法功能上 看，名量式合成词不能受数量短语的修饰。李丽云( 2 0 0 9 ) 根据上述四个标准确定了“名 量式合成词的真正范围”，并结合现代汉语词典的收词情况，前人所列举“名量式 合成词的真正范围加以补充，最终得到全部的名量式合成词共计2 0 个：马匹、车辆、 船只、枪支、书本、纸张、花朵、布匹、人日、银两、灯盏、田亩、地亩、皮张、煤斤、 画幅、兵员、牲口、舰只、艇只。【l 】 上述学者着眼于共时角度，对现代汉语名量式合成词所做的分类及范围界定，是一 种静态化的描写、划分。由此可见，此类合成词的特殊性己为大家所关注，但当前所做 的研究并没有从根本上去解释现代汉语名量式合成词内部为什么存在差异? 更没有揭 示汉语名量结构发展演变的内在规律。且值得注意的一个问题是：大多学者从结构成分 的角度，将此类合成词定名为“名+ 量 合成词，但为何又往往将一些符合此类结构的 合成词( 如：花朵、房间、事件、米粒等) 排除在j , l - ? 可见，对此类结构的认识，有待 进一步深入。 2 3 名量结构中量词的研究概况 从前人对现代汉语名量式合成词的研究和分歧中，可以明显看出，争论的关键不在 名量结构中的名词，因为名量结构中的单音节名词，是古今皆有的词类，就其本身而言， 语义、功能等都变化不大，而名量结构中的量词，则是一个从无到有、从少到多、从实 到虚、从非典型到典型的词类。因此，在名量结构问题的认识上，量词，尤其是能够进 入名量结构的物( 名) 量词是问题的关键所在。 2 3 1 量词的提出及定名 量词是汉藏语系语言特有的一类词，其在汉藏语研究中有着重要的价值和地位，汉 藏语系大部分语言，也因此被称为“量词型语言”。汉藏语系诸语言中的量词研究的最 【i l 李丽云汉语名量式合成词的结构及其界定标准【j 】河北师范大学学报( 哲学社会科学版) ，2 0 0 9 ( 5 ) ：1 0 8 - 1 1 0 7 为充分的是汉语。在汉语研究中，对量词及其用例情况的关注，最早见于马氏文通： “故凡物之公名有别称以记数者，如车乘马匹之类。必先之。”“二千五百人为一师， 五百人为一旅，又五家为一邻，二十五家为一里，二一千五百家为一 乡，五百家为一党，故师、旅、邻、里、乡、党皆群名也。一日通名。”( 马建忠1 8 9 8 ： 3 4 ) 马氏所谓的“群名或通名”即后来的量词。“量词 一名的提出，最早见于新著 国语文法：“量词就是表数量的名词，添加在数词之下，用来作所计数的事物之单位。 ( 黎锦熙1 9 2 4 ：8 1 ) ，上述两种观点以及王力等先生早期的观点有着共同之处：都认为 量词依附于名词，把量词作为名词来处理。由于受到印欧语法体系的影响，汉语量词这 一特殊词类的地位虽然己引起一定的关注，但总体而言，量词的特点及其独立性并没有 得到认可。 在后来各家语法体系里，对量词的称法不尽相同，如：“单位量词”( 王力1 9 4 3 ) 、 “副名词或“单位词”、“量词”( 吕叔湘1 9 4 2 ，1 9 5 3 ) 、“助名词”( 陆志韦1 9 5 1 ) 、 “计标”、“形体单位的量词 ( 陈望道1 9 5 2 ) 、“数位词”( 高名凯1 9 5 7 ) 、“数量词 ( 张 志公1 9 5 7 ) 等，国外语法学界对汉藏语中的量词认识也不统一，如：在日本多称之为 “陪伴词”，而在西方多称之为“c l a s s i f i e r s 、“s p e c i f i c a t i o n s ”、“q u a n t i f i e r s ”等。但 值得注意的是：随着对量词问题探讨的深入，量词独立性在后一阶段的研究中认识进一 步深化，也在一定程度上得到认可，各家还对量词进行了分类，但由于划分角度和依据 标准不同，其划分出来的量词层次及结果也众说纷纭，目前大家认可度最高依旧是“二 分说，即量词分为物( 名) 量词和动量词两类，这一划分依据的是量词与其他词类的搭配 规律，相对于其他标准( 如：意义、语法等) ，这一划分呈现出客观性、内部一致性， 概括性及明晰性等特点。 国内对量词的认识达成相对共识，并将其正式命名为“量词确定下来的是“暂 拟汉语教学语法系统”简述( 1 9 5 4 年至1 9 5 6 年拟订) ：“表示事物或动作的数量单位的 词是量词”。并将量词分为两类：“计算实体事物的是物量词，计算行为动作的是动量词。” 至此，量词作为一个独立的词类，逐渐被大家认可。不过，量词这一词类从一出现就表 现出其复杂性。对量词( 分类、功能等) 及其相关的结构等问题的认识，并没有到此结 束，依旧存在着较大的分歧。 2 3 2 物( 名) 量词的研究概况 2 3 2 1 物量词的地位 随着近些年来汉语量词研究的深入，以及汉藏语系其他语言量词研究的全面展开， 对量词的整体认识，也更为全面。就汉藏语系语言中量词而言，物量词，即所谓“名量 词”( 为避免术语混淆，本文采用前一称法) ，是数量最多，相对产生较早，功能最为丰 富且典型程度最高的一个量词次类，是量词的主题及核心，汉藏语各语言中量词独特之 处在物量词上则体现得最为充分。因此，对物量词的探究在整个量词问题研究中有着至 关重要的地位。 由上述分析可见，马氏、黎锦熙、王力等先生在量词认识的早期阶段，主张：量词 是附属于名词的一个名词次类，除了主观认识上的原因外，客观上与物量词的在整个量 词中的地位也有着必然联系。 2 3 2 2 物量词的分类 通常认为物( 名) 量词是一个封闭的系统，在其内部存在差异性，可以做进一步区 分，但与量词划分不同的是：如前所分析，从来源上看，物量词大多来源于名词，换句 话说，物量词内部成员的情况并不相同，很多依旧处在“实词 虚词一附加形式一屈折 词缀的语法化斜坡上( 吴安其2 0 0 5 ：1 1 ) ，具有意义上“虚实相间”，词性上“名词、 量词的特性兼而有之”等特点，因此，对物量词内部大划分，也表现出一定的复杂性， 由于依据的标准不同，划分结果存在较大分歧，早期影响较大的有：“四类说”( 个体量 词、集体量词、度量词、临时量词) ( 丁声树1 9 7 9 ) ；“六类说”( 天然单位词、集体量 诃、度量衡和币制、盛物器、文章单位、和行为单位同义的任务单位) ( 王力1 9 8 5 ) 等， 随着物( 名) 量词研究的深入，后来学者又提出了新的划分方法，如：何杰( 2 0 0 1 ) 基 于物量( 名) 词自身静态特点提出了新的“六类说”( 个体量词、集合量词、部分量词， 借用量词、临时量词、度量衡量词) ；蒋颖( 2 0 0 6 ) 在前人的研究基础上，根据汉藏语 系中各语言量词的情况，从更为广阔的视野，结合量词产生顺序、句法功能、语义特征、 组合规律等多重特点，对量词做了动态划分，其将物量词做“四分 ( 个体量词、集合 量词、度量衡量词、时间量词) ，相对而言，这一划分也较为严密，更易为大家认可。 依旧属于共时层面的静态分类，其深层上依然将量词做为一个封闭的系统进行处理。 此外，从上述分类中可以看出，各家对个体量词( 王力“天然单位词”) 的地位都 给予了肯定。从“暂拟汉语教学语法系统 对量词的定义中，可以得知量词的基本功能 即计量和分类，物量词的共性都是记录事物的称量单位，但物量词内部的上述四类彼此 又具有差异性，物量词的四个次类中，最为特殊的是：个体量词( 蒋颖2 0 0 6 ) ，与其他 9 三者自身包含数量上的区别不同的是：个体量词的分类作用更为突出，通常而言其默认 数量为一，并不起区别数量的作用。由此，使得个体量词成为汉语物量词的特色，也是 物量词研究中的难点和重点所在。 总体而言，上述诸位学者对量词的所做的分类，已经注意到了量词这一词类开放性 而“临时量词”的设立，在一定程度上正是对量词开放性、动态性的承认。而从前人所 认为的“临时量词”中，可以明显看出其绝大部分是临时做量词的名词，而这其中最多 的是：个体量词和集合量词。因此，本文研究倾向于将作为量词主题的物量词分为：典 型物量词和临时物量词，而前者可以分为：个体、集合、度量衡、时间四个次类，而后 者则主要是：个体量词和集合量词。 2 3 2 3 历时视角下的物量词研究 物量词，作为量词的主题及核心，具有较高的典型性，一直是量词研究中的重点和 难点。由于物量词自身是一个处在语法化斜坡上的类，其呈现出“虚实兼备 的特点， 从历时角度看，物量词，尤其是体现汉语特点的个体量词，大多从名词虚化而言，只是 量词的典型程度不同，很多名词临时或者兼做量词，如：头、瓶、车、碗等，这一特点 在单音节物量词上，表现得更为突出，而物量词的上述特点，也是引起各家对现代汉语 中的名量式合成词产生分歧的