签证申请指导手册.doc

签证申请指导手册2006年08月17日初版1如何使用这本指导手册?32哪些人入境法国需要申请签证？32.1中国公民32.2其他国家的公民43我的签证申请属于法国驻上海总领事馆的管辖范围吗？44我的护照在法国有效吗？55如何获取签证申请表格?56如何联系签证处递交申请？67如何准备签证材料？67.1签证材料清单67.1.1可以出机场的过境签证77.1.2法国公民家庭77.1.3短期签证( 6个月内在申根区逗留不超过3个月)77.1.4长期签证(在法国逗留3个月以上)87.1.5在法国工作：87.2签证表格87.3照片87.4推荐信97.5证明材料97.6机票97.7如何递交材料?97.8可以通过信件或传真递交申请或者补交材料吗？97.9协助准备签证材料的机构98签证申请费用？109申请签证的步骤119.1谁有权陪同申请人？119.2电话预约119.3支付签证费129.4在窗口递交材料129.5补充材料129.6处理签证申请所需的工作日139.7领取护照1310我的签证在哪些国家有效？1311入境法国1312如期返回中国的证明1413拒签及上诉1413.1关于拒签理由不予告知的说明1413.2关于上诉1414特殊程序1514.1家庭团聚签证的申请手续1514.2定居法国的法国公民收养孩子的手续1514.2.1在法国事先应办的手续1514.2.2中国司法部门的收养许可1614.2.3签证申请手续16用语一览表1715附录1815.1由法籍成年公民或其配偶赡养的外籍父母的签证申请1815.2法籍成年公民或配偶的不由其赡养的外籍父母短期签证申请1915.3短期签证申请（3个月之内）结婚签证2015.4短期签证申请（3个月之内）商务签证2115.5短期签证（不超过3个月）探亲访友2215.6法籍父母的外籍孩子的签证申请2315.7被收养儿童的长期签证申请2415.8未成年人高等教育留学签证（入境法国后3个月之内未满18 周岁的学生）2515.9高等教育留学签证（入境法国后3个月之内满18周岁的学生）2615.10长期访问者签证（逗留超过90天,不工作也不学习）2715.11未成年法籍儿童的外籍父母签证申请2815.12法国公民配偶的签证申请2915.13未满18周岁的未成年人留学签证（中等教育或初等教育机构）3015.14过境签证31 15.15 长期签证申请与法籍公民结婚并在法国长期居住. 321 如何使用这本指导手册?这本手册包含的信息针对任何希望去法国的非欧盟成员国公民：我需要申请签证吗？哪里可以获得表格？如何预约？在哪儿查看需要准备的材料清单？签证费是多少？我来递交申请的那天应该怎么做?多久能获得回复？如果签证得到批准，如何入境法国？一旦被拒签可以通过哪些途径上诉？以及很多您可能想到的其他问题。这本手册也适用于法国居留证遗失或被盗的定居法国的外国人。有一部分章节专门解释特殊情况：家庭团聚。这类签证仅适用于希望其配偶或孩子移民法国的定居法国的 外国人。定居法国的法国公民收养未成年人的签证。注意：为便于阅读，这本手册不涉及所有特殊情况。如遇到本手册中没有谈及的情况，当事人应咨询领事馆。2 哪些人入境法国需要申请签证？2.1 中国公民无论在法国逗留多久以及持何种旅行证件，中国公民进入法国必须出示签证，除非他们持有效的申根国家的居留证，包括德国，奥地利，比利时，丹麦，西班牙，芬兰，法国，希腊，冰岛，意大利，卢森堡，挪威，荷兰，葡萄牙和瑞典。持申根签证可进入安道尔和摩纳哥。相反，中国公民如果仅在法国的机场转机，并且不出“国际转机大厅”，则不需要申请过境签证。经由法国的机场转机前往瑞士的特殊情况：前往日内瓦或巴塞尔的中国旅客在巴黎戴高乐机场或马赛机场转机则被认为已进入申根区域，因此在到达法国时需出示过境签证。居留证持有人返回法国持法国居留证的中国公民若遗失了该证件则必须申请返回签证以便再次进入法国。领事馆需要大约两个月的时间进行调查。我们提醒持居留证的中国公民入境中国后妥善保管此证件。2.2 其他国家的公民其他国家的公民可以登陆外交部网站( www.diplomatie.gouv.fr )查询Venir en France信息以确认前往法国是否需要签证。在某些情况下，领事馆在发放签证前需要征询其他申根成员国有关部门的意见，这一程序需要不可避免的大约两周的等候时间，因此申请人在计划旅行时必须考虑这一因素。3 我的签证申请属于法国驻上海总领事馆的管辖范围吗？法国驻上海总领事馆受理的签证申请人一般须居住在领事馆的行政管辖区域内，即上海市，江苏省，安徽省以及浙江省。法国驻上海总领事馆同时受理这些省份发放的外交护照，公务护照和因公普通护照的签证申请。申请人经由另一申根成员国过境前往法国的情况：在这种情况下，您当然是从法国以外的国家进入申根区域，但如果您旅行的主要目的地位于法国，您同样可以在法国领事馆递交申请。发放的签证在整个申根区有效。注意：下列情况下领事馆无法受理您的申请：您旅行的主要目的地位于另一个申根成员国已经在法国的人要求延长签证：这类申请应由所处地的法国当地警察局受理。4 我的护照在法国有效吗？您的护照从计划离开法国那天算应该还有3个月以上的有效期。如果您的护照有效期不够，您应申请延长或更换护照。如果出现下列情况，签证处拒绝在护照上贴签证：护照内有照片的一页无塑封膜( 防伪透明膜，应盖住照片) 或塑封膜脱落, 您应要求护照发放部门重新予以塑封。护照由某一公司塑封，这会使护照无效。护照内有刮痕，划痕或修改的痕迹。护照发放期超过十年，即使递交申请时护照仍在有效期内(您应在中国有关部门申领新护照或根据您的国籍在当地领事馆申请新护照)。我们不建议成年人的护照上登记有一个或多个儿童。我们推荐使用仅供单人使用的护照，以便于发放个人签证。另外，关于儿童，我们强烈反对使用虽在有效期内，但照片为婴儿期拍摄，而孩子本人已有十来岁的护照。5 如何获取签证申请表格?申请签证时必须递交表格(或字迹清晰的表格复印件)。根据逗留时间的长短，表格分成两种：短期签证表格(6个月内在申根区逗留的时间总计不超过3个月)长期签证表格(在法国的逗留期超过3个月)您可以通过下列途径获取表格：从我们的网站上下载：http:/www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir-france_4062/entrer-france_4063/index.html ，签证专栏在您预订机票时向航空公司索取递交材料之前来签证处领取，以提前准备您的申请预约递交申请那天在签证处领取，但您将排在其他已填妥表格的申请人之后递交材料。我们建议您在来签证处之前填好表格。6 如何联系签证处递交申请？签证处仅接受事先预约的申请。访友，旅游或探亲签证请拨打6103 2200，商务签证请拨打6103 2201或6103 2202。这些电话有时会处于忙线中，因为每天有几百人拨打，遇忙音请耐心等待并稍后再拨。预约时请说明：出发日期和旅行目的每个申请人的姓名和国籍（包括儿童，无论其年龄大小）商务签证请报邀请公司或派遣公司的名字预约中心会请您记录以下信息：预约日期及时间领事馆不接受通过其它电话，通过传真或电子邮件预约。除了上述提及的预约中心，领事馆没有授权任何中介机构进行预约。某些人声称您付费后可以得到预约号，因为他们与领事馆有特殊关系，或者有被认可的资格，甚至因为他们有一个特殊的号码，这些都是欺诈行为，给您的是假预约号，有时甚至有同谋在电话另一端冒充签证处的中方工作人员。这些所谓的不存在的预约无法让您进入签证处。商务签证的预约等候期通常在两个星期之内，但其它签证预约期可能会长至1个月。您应该考虑到这些期限以便提前足够多的时间准备材料。持一年多次往返签证的人最好在签证到期前两个月预约。7 如何准备签证材料？申请人应该参照他所需要的签证类型的必备材料清单，按顺序准备材料。7.1 签证材料清单您可以在领事馆的网站( )或一些旅行社查询列有签证材料所需的文件和证明资料的清单。领事馆保留要求补充材料的权利以进一步审核您的申请。您可以查询到下列清单：7.1.1 可以出机场的过境签证唯一一种情况：两次航班之间的过境（称为B 类过境签证）持B类过境签证可以出机场并在法国逗留（最长不超过5天），以等待换乘去另一个非申根国家的航班。相反地：如果您希望自愿而非由于转机的原因被迫在法国逗留，您应该申请短期签证，即使您的逗留期不超过5天。如果您经法国机场转机前往另一申根国，您应当在逗留时间最长的国家的领事馆申请短期签证( 这一签证会准许您由法国过境 )。7.1.2 法国公民家庭法国人的外籍配偶准备与法国公民结婚( 结婚公告手续完成后 )由成年法国公民（已满十八岁）负担生活费用的外籍父母不由成年法国公民（已满十八岁）负担生活费用的外籍父母未成年法国儿童（未满十八岁）的外籍父母法籍父母的外籍孩子由定居法国的法国家庭收养的外籍儿童必须提供能证明亲属关系的文件。鉴于假文件出现频繁，对于那些不在法国制作或未经法国民事部门登记的文件，我们会要求进行认证，这将会造成额外的取决于当地有关部门回复的等候期限。因此建议您尽可能提早申请。7.1.3 短期签证( 6个月内在申根区逗留不超过3个月)探亲或个人旅游商务短期签证意味着6个月内在法国单次或多次累计逗留天数不超过3个月。短期签证上记录有可以逗留的天数和有效期：例如，逗留天数为30天，有效期在7月1日和12月31日之间。一年往返签证是一种短期签证，有效期为1年（有时更长），6个月内在申根区的累计逗留天数不能超过3个月。那些经常需要前往法国的人凭证明文件（如公司的证明信）可以申请此种签证，并需提供1年有效的境外旅行保险。持一年往返签证不能在法国和其他申根国家连续逗留一年。如果您希望在法国连续停留3个月以上，您应该申请长期签证。7.1.4 长期签证(在法国逗留3个月以上)18岁以上的留学签证（高等教育）：敬请联系CEF（法国留学中心），他们会告知您必备手续。请查询未成年人留学签证（初等或中等教育）：材料清单+费用担保证明；通常未成年人应在父母的居住国求学；只有在能够被证实的特别情况下，领事馆才会发放未成年人留学签证；已和法国公民签署PACS协议的人访问签证（针对那些希望在法国居住3个月以上，且居住期间既不工作也不学习的外国人）7.1.5 在法国工作：在法国工作商人证7.2 签证表格每位申请人都应填写表格，即使是未成年人，即使其名字纪录在一位成年人的护照上。成年申请人（满18岁）应填写并在表格上签字。未成年人的签证表格应由其父母或法定监护人签字，同时应提供他们的联系方式和身份证件复印件。您应特别注意在表格上注明联系方式（地址，电话）和在法国的担保人的名字或逗留期间的地址（酒店或其他）。7.3 照片照片应为无冠正面近照（递交申请前2个月之内所拍），白底彩色（不接受彩色背景的照片），3,5cm*4,5cm ，照片顶端和头顶的距离为1cm。随附照片的张数请参阅材料清单。如果几位申请人共用一本护照，每个人都应提供照片，即使是儿童且无论其年龄。7.4 推荐信寄推荐信给领事馆毫无用处。相反，有些推荐信，如纯公务性质的，申请人可以在窗口递交材料时一并附上。7.5 证明材料签证处保留证明材料的复印件（除中国方面的材料外）并将原件还给您。如果您无法提供某一材料，请附上一份简短的书面说明。如果您无法提供某一材料的原件，请交复印件并随附一份书面解释，并向窗口受理人说明。请注意，某些材料必须出示原件：如住房担保证明，因为领事馆要在原件上盖章，又如法国邀请公司的邀请信，因您入境法国时边检会要求出示该文件。7.6 机票申请机场过境签证(A类过境签证)必须出示机票。其它类型签证申请时无需提供机票。相反，您应提供详细的机票订单（日期，时间，航班号）。7.7 如何递交材料?申请材料应按清单上的顺序整理。如果您的材料秩序混乱，您会被要求在大厅内重新整理材料并重新排队。如果材料不齐应该怎么做？您可以在两个月内补齐材料。两个月后您必须重新递交申请。7.8 可以通过信件或传真递交申请或者补交材料吗？不可以。所有文件必须由本人亲自递交。邮寄，传真或交在门卫室的材料不予受理。因此请您不要给签证处或领事馆的其他部门邮寄材料，除非签证处要求您这么做。7.9 协助准备签证材料的机构任何申请人都可以自由选择一个机构或法律事务所协助填写表格或准备材料。他们收取的费用和领事馆无关。相反，任何领事馆和法律事务所都无权声称他们准备的材料会得到领事馆的特殊照顾，更不能事先保证什么签证结果。8 签证申请费用？签证费为：短期签证：2006年4月1日的费用为60欧元，即600元（6个月内在申根区累计逗留天数不超过3个月）长期签证：2006年4月1日的费用为99欧元，即952元（6个月内在申根区累计逗留天数超过3个月）请注意这些费用每隔15天可能根据汇率（欧元/人民币）稍有变化。您只能在递交申请时在领事馆的收费窗口以现金人民币支付签证费。我们将十分感谢您事先准备好确切的树目。我们不收欧元或其他币种。付费后您会马上得到一张收据。您只能在收费窗口付费。根据欧盟有关规定，如遇拒签签证费将不予退还。9 申请签证的步骤9.1 谁有权陪同申请人？只有申请人才能进入签证大厅。第三者无权陪同并必须在外等候，除非申请人为未成年人（不满18岁)或法国公民陪同其配偶或者未婚夫/妻。未成年人必须由其父/母或法定监护人陪同，后者需出示身份证件的原件（及复印件）。因此：法律顾问或其他中介无权陪同他们的客户；法国公民无权陪同申请人（除非申请人是其配偶，未婚夫/妻或孩子）。9.2 电话预约签证处位于上海市广东路689号海通证券大厦2楼。您应在预约日9h 至11h 30之间准时到达，迟到者不予接待。您将由一位领馆工作人员或保安引至签证大厅，随后请在大厅内等候叫号。自实行电话预约制度以来，排队等候的时间相对缩短。请警惕某些人试图出售签证表格（可在签证大厅免费领取），材料准备清单（可在网上下载），假文件，所谓能更方便得到预约号，签证甚至贴有签证的护照的电话号码，这些都是诈骗行为。持假护照或别人的护照是无法通过安检出关的，也同样不能入境法国。领事馆发现这些诈骗活动会通知当地有关部门，由其维持领事馆以外的秩序。进入签证大厅无需向任何人支付任何费用。如发现试图敲诈钱财的行为请立即告知签证处负责人，并说明详细情况：谁？何时？何处？怎样？info.shdiplomatie.gouv.fr我们将为您保密。9.3 支付签证费进入签证大厅后，请在门卫处取号，并凭号根据申请的签证种类在收费窗口付费。收费处工作人员会：请您出示护照，填妥的表格(因此有必要事先填好表格)，照片和签证费；交给您收据；随后请继续在大厅内等候。9.4 在窗口递交材料一位工作人员会请您到其窗口面试。您应递交完整的材料，包括根据申请的签证类型材料清单上列举的顺序整理的所有文件（一般应准备两套：1套原件和1套复印件）。窗口工作人员会：检查递交的文件并指出需要补充的材料；向您提问以获取审核材料所需的补充信息；在某些情况下保留您的护照，并给您回执告诉您何时来领事馆取回护照。窗口工作人员从不作出发放或拒绝签证的决定。签证处工作人员不允许收受礼物。类似的举动会被认为是向公务员行贿，并会导致您的申请被拒签。9.5 补充材料签证处可能会要求您提供清单中未列举的材料以便更准确地审核您的申请。您会得到一张回执，凭此回执可再次前来补充材料。9.6 处理签证申请所需的工作日期限通常为几天，您会得到一张标明日期的回执，从这天起您可以前来（或委托别人）并得知申请结果。某些国籍的申请人，其签证申请必须征询其他申根国家有关当局的意见，等候期大约为两个星期。某些类型的签证申请必须经过核实（如法国公民的孩子）或征询法国当局的意见（如在法国逗留3个月以上的签证），等候期会比通常的期限长很多。9.7 领取护照您应该携带回执前往签证处，工作人员会交还给您护照（贴有或不贴有签证）.如果您申请的签证属于不能直接签发的类型，您应该在指定的日期携带护照前来签证处。10 我的签证在哪些国家有效？除非在签证上特别注明，短期签证在整个申根区内有效，包括下列国家（按字母先后顺序排列）：德国，奥地利，比利时，丹麦，西班牙，芬兰，法国，希腊，冰岛，意大利，卢森堡，挪威，荷兰，葡萄牙，瑞典。各申根国家之间没有边境检查，除非有特殊情况。英国，爱尔兰和瑞士不在申根区内。媒体已宣布了瑞士将加入申根区的决定，但还没有正式生效。因此，凭申根签证不能进入瑞士，同样，瑞士签证在申根国家无效。11 入境法国如果持短期签证，您入境法国时应能够应边警的要求出示：贴有签证的护照各种有关您旅行法国的目的的证明材料，在法逗留其间的费用相关证明以及返回居住国的费用证明。持长期签证入境法国时只需出示贴有签证的护照。除未成年人外，您应在到达法国后两个月之内向居住地的警察局申请居留证。事实上，所有定居法国的十八岁以上的外国人都应持有警察局颁发的居留证。12 如期返回中国的证明领事馆会要求签证持有人本人前来签证处以表明其已经如期回国，并携带：护照，盖有法国出境章和中国入境章；返回中国的登机牌（上面有姓名）。若本人不来报到或不出示上述证明材料，领事馆在审核其今后的申请或其亲属，同事的申请，或者其它同一担保人/担保公司的申请时会考虑这一因素。因此，我们建议您：入境和出境法国时应请边警盖章（法国或其它申根协议国的边警）；入境中国时请边防盖入境章；保存返程登机牌。13 拒签及上诉13.1 关于拒签理由不予告知的说明除下列情况外，拒签理由不予告知：法国公民的配偶法国公民的不满21岁的孩子或由其完全负担的孩子法国公民的父母亲经法国政府批准，在国外被完全收养的未成年人家庭团聚申请被批准的申请人（申请已被警察局批准）获得批准在法国工作的申请人，持经DDTEFP盖章的工作合同，持DDTEFP签发的短期工作合同，或经法国移民局批准的季节性，临时或长期工作申请人（包括通过移民局引进的带薪实习生）。13.2 关于上诉如果申请被拒绝，申请人可以：重新预约并重新递交申请，尤其当申请人的情况有变化时。如果两个月后没有答复，表明领事馆维持原决定。向拒绝入境法国上诉委员会提出上诉，地址BP 83609 44036 NANTES CEDEX 1。14 特殊程序14.1 家庭团聚签证的申请手续此类签证只适用于长期居住法国的外国人(称做申请人)的配偶或未满18岁的孩子（称做受益人）。由定居法国的外国人向居住地的警察局提交申请：您应在法国查询主管机构的地址。随后警察局和领事馆会进行持续几个月的相关调查。如果警察局批准申请，会将这一决定通知：申请人受益人居住地的法国领事馆，即法国驻上海总领事馆若受益人居住在领事馆的辖区内。领事馆随即按照申请人在警察局留下的通讯地址通知受益人。因此，申请人留给警察局的地址必须准确，可靠，用中文书写并附受益人的电话以方便联络。我们收到过很多因地址不准确而被退回的信件，而且由于没有电话号码，我们不得不把材料退回法国。对于询问申请进程的无休止的电话和众多的邮件，领事馆一概不予答复。因此，受益人应该等待领事馆的通知。14.2 定居法国的法国公民收养孩子的手续以下列举的程序适用于定居法国的法国籍家庭如果他们希望：收养定居中国的未满18岁的儿童；为被收养的儿童申请定居法国的签证。14.2.1 在法国事先应办的手续希望收养孩子的家庭应该：向居住省的儿童社会援助中心申请许可；在获得该中心的批准后，与国际收养局联系：- 通讯地址：244 Boulevard Saint Germain 75303 Paris 07SP- 电话：01 43 17 93 44- 网站：www.diplomatie.gouv.fr/mai14.2.2 中国司法部门的收养许可这一手续的唯一主管机构为当地的行政部门。14.2.3 签证申请手续准备材料请按照定居法国的法国籍家庭收养外籍儿童的签证清单准备材料。递交申请作为例外，收养孩子的父母可以通过电子邮件预约申请：info.shdiplomatie.gouv.fr发放签证由于此类申请须征询国际收养局的同意，我们不能在申请日当天发放签证。您应准备大约一个星期的时间等待回复。Thierry MATHOU总领事用语一览表保险： 根据申根国家的规定，自2004年6月1日起，所有短期签证申请人在递交申请时必须提供境外医疗补偿和身故送返保险证明，保额不得低于30万人民币，并覆盖整个申根国家的逗留时间。长期科研签证申请人和留学生无须提供保险证明。商人证：通常情况下，所有希望在法国从事工业，商业或手工业活动的外国人必须持特殊的商人居留证。如需更多信息，请查询：http:/www.minefi.gouv.fr/formulaires/DECAS/ident/法国驻上海总领事馆的行政管辖区为：上海，安徽省（省会为合肥市），江苏省（省会为南京市）和浙江省（省会为杭州市）。申根区：包括以下国家：德国，奥地利，比利时，丹麦，西班牙，芬兰，法国，希腊，冰岛，意大利，卢森堡，挪威，荷兰，葡萄牙，瑞典。不包括英国，爱尔兰和瑞士。有效护照：护照必须自您计划离开法国那天算起还有3个月以上的有效期。身份照片：申请人须另外提供一张照片用于扫描。照片尺寸为35*45mm，白色单色背景，近照（递交申请前两个月内所拍），与本人相象。头顶至下巴的距离占整张照片的70 % 至 80% 。请在照片背后用中文写上申请人的姓名和出生日期。短期签证：在法国单次或累计逗留时间不超过3个月，即不超过90天。长期签证：在法国逗留超过3 个月。机场大厅：办理登机手续的出发大厅，仅供出发或到达旅客使用的大厅（也称国际转机大厅如旅客前往国外或从国外到达），包括有免税商店的大厅，登机大厅，行李运送大厅，接机人员等候的大厅。15 附录15.1 由法籍成年公民或其配偶赡养的外籍父母的签证申请材料内应包括两套文件：1套为原件，另1套为A4复印件。如果因为某些重要原因，您没有某一文件的原件，请在每套材料内放1份复印件。签证费：60欧元即约600元或99欧元即约952元（费用以现金人民币结算，不接受欧元）。材料清单（按下列顺序排列并分成两套）：1）完整填写并签字的短期签证申请表2）2张白底彩色数码近照（彩色背景的照片将不被接受）3）原件+复印件：10年内签发的护照，自预计离境法国之日算起至少还有三个月的有效期。如申请定居签证则需1年有效期+前5页的复印件以及所有含签证或出入境章页的复印件。4）原件的翻译+复印：中国政府签发的户口簿5）原件+复印件：担保人的法籍证明材料：- 身份证复印件或- 法籍身份证明- 或批准加入法籍的证明复印件- 或批准重新获得法籍的证明复印件6）原件+复印件：签证申请人和法籍子女或子女配偶的亲属关系证明：- 亲属关系公证书,带法文译文并经省外办认证- 申请人的出生公证书（经省外办认证）7) 原件+复印件：担保人的收入证明- 最近3个月的工资单- 最近一年的税单8) 原件+复印件：住房情况- 租房合同或房产证9）原件+复印件：签证申请人由其法籍子女或子女配偶赡养的证明：- 银行对帐单或定期足额付款的转帐证明复印件- 子女或其配偶的税单10）原件+复印件：境外安排就医及转运回国保险证明。申请人在递交材料时应说明去法国的目的为定居或仅为短期逗留。表格可在领馆网站下载：http:/www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir-france_4062/entrer-france_4063/index.html访友，旅游或探亲签证预约请拨打6103 2200转100如需更多信息：info.shdiplomatie.gouv.fr15.2 法籍成年公民或配偶的不由其赡养的外籍父母短期签证申请材料内应包括两套文件：1套为原件，另1套为A4复印件。如果因为某些重要原因，您没有某一文件的原件，请在每套材料内放1份复印件。签证费：60欧元即约600元（费用以现金人民币结算，不接受欧元）。材料清单（按下列顺序排列并分成两套）：1）完整填写并签字的短期签证申请表2）2张白底彩色数码近照（彩色背景的照片将不被接受）3）原件+复印件：10年内签发的护照，自预计离境法国之日算起至少还有三个月的有效期+前5页的复印件以及所有含签证或出入境章页的复印件。4）原件的翻译+复印：中国政府签发的户口簿5）原件的翻译+复印：退休证，领取退休金的银行卡6）原件+复印件：担保人的法籍证明材料：- 身份证复印件或- 法籍身份证明- 或批准加入法籍的证明复印件- 或批准重新获得法籍的证明复印件7）原件+复印件：签证申请人和法籍子女或子女配偶的亲属关系证明：- 亲属关系公证书,带法文译文并经省外办认证- 申请人的出生公证书（经省外办认证）8）原件+复印件：短期签证的附加证明材料：- 住房担保证明，申请人的收入证明和法籍担保人承担其在法逗留费用的补充证明如果申请人没有足够的收入。- 在此情况下需提供法籍担保人收入证明（银行对帐单，工资单,税单，房产证等）9）原件+复印件：如果申请被批准，在法国逗留其间的境外安排就医及转运回国保险证明。此类签证只允许在法国短期逗留。如果申请人希望长期居住法国（超过3个月），则必须申请长期访问类签证。表格可在领馆网站下载：http:/www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir-france_4062/entrer-france_4063/index.html访友，旅游或探亲签证预约请拨打6103 2200转100如需更多信息：info.shdiplomatie.gouv.fr15.3 短期签证申请（3个月之内）结婚签证材料内应包括两套文件：1套为原件，另1套为A4复印件。如果因为某些重要原因，您没有某一文件的原件，请在每套材料内放1份复印件。签证费：60欧元即约600元（费用以现金人民币结算，不接受欧元）。材料清单（按下列顺序排列并分成两套）：1）完整填写并签字的短期签证申请表2）2张白底彩色数码近照（彩色背景的照片将不被接受）3）原件+复印件：10年内签发的护照，自预计离境法国之日算起至少还有三个月的有效期+前5页的复印件以及所有含签证或出入境章页的复印件。4）原件的翻译+复印：中国政府签发的户口簿5）原件+复印件：不是法国籍的担保人需提供居留证或居留证申请延期的收据。6）原件+复印件：手写的邀请信，注明申请签证的目的并详细说明收入状况和在法国逗留其间的住宿条件。7）原件+复印件：在法国的接待人（未婚夫/妻）的相关材料： - 市政府出具的住房担保证明- 法国身份证或法籍证明复印件；- 工作及收入证明（最近3个月的工资单，税单，银行对帐单）；- 如有必要, 需提供银行证明, 证明一笔款项已经以签证申请人的名义被冻结.8）原件+复印件：由婚姻注册地市政府发放的结婚公告证明和公告后无异议证明。9）原件+复印件：交通票据，详细的路线或详细的机票订单。10）原件+复印件：在法国逗留三个月的境外安排就医及转运回国保险证明。表格可在领馆网站下载：http:/www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir-france_4062/entrer-france_4063/index.html访友，旅游或探亲签证预约请拨打6103 2200转100如需更多信息：info.shdiplomatie.gouv.fr15.4 短期签证申请（3个月之内）商务签证材料内应包括两套文件：1套为原件，另1套为A4复印件。如果因为某些重要原因，您没有某一文件的原件，请在每套材料内放1份复印件。签证费：60欧元即约600元（费用以现金人民币结算，不接受欧元）。材料清单（按下列顺序排列并分成两套）：注：如果在邀请公司内逗留超过一个月，需提供DDTEFP 的证明信，信中注明申请人在公司内的职务（实习，工作等）。1）完整填写并签字的短期签证申请表2）2张白底彩色数码近照（彩色背景的照片将不被接受）3）原件+复印件：10年内签发的护照，自预计离境法国之日算起至少还有三个月的有效期+前5页的复印件以及所有含签证或出入境章页的复印件。4）原件的翻译+复印：中国政府签发的户口簿5）原件+复印件：工作证明或职业资格证明a) 职员：工作证明，派遣信，公司营业执照（附英文译文）b) 商人：派遣信，营业执照，公司税单，银行对帐单，如有必要提供进出口许可证。c) 自由职业者或其他：名片 6）原件+复印件：- 邀请公司的邀请信 7）原件+复印件：住房证明- 住房担保证明或酒店订单- 必要时需提供房产证或租房合同，或任何其他拥有或租赁房产的证明。8）原件+复印件：在法国逗留其间的费用担保证明- 国际信用卡并随附对帐单或邀请公司的费用担保证明。9）原件+复印件：在法国逗留其间的境外安排就医及转运回国保险证明。10）原件+复印件：交通票据，详细的路线或详细的机票订单。表格可在领馆网站下载：http:/www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir-france_4062/entrer-france_4063/index.html签证预约请拨打6103 2201或6103 2202（9H30- 12H00，14H30-17H00）如需更多信息：info.shdiplomatie.gouv.fr15.5 短期签证（不超过3个月）探亲访友材料内应包括两套文件：1套为原件，另1套为A4复印件。如果因为某些重要原因，您没有某一文件的原件，请在每套材料内放1份复印件。签证费：60欧元即约600元（费用以现金人民币结算，不接受欧元）。材料清单（按下列顺序排列并分成两套）1）完整填写并签字的短期签证申请表2）2张白底彩色数码近照（彩色背景的照片将不被接受）3）原件+复印件：10年内签发的护照，自预计离境法国之日算起至少还有三个月的有效期+前5页的复印件以及所有含签证或出入境章页的复印件。4）原件的翻译+复印：中国政府签发的户口簿5) 原件的翻译+复印件：申请人的工作及收入证明：- 职员：工作单位出具的在职和准假证明，领取工资的银行卡；- 退休人员：退休证，领取退休金的银行卡；- 商人：营业执照，银行卡并附对帐单6）原件+复印件：- 具有法文译文的亲属关系公证书（中国公证书，经外办认证）。- 结婚公证书（如果申请人为夫妇）7）原件+复印件：手写的邀请信，注明被邀请人的姓名，在法国逗留的时间以及去法国的目的。8）原件+复印件： 由法国市政府或警察局出具的接待证明9）邀请人的身份证或护照复印件或居住证复印件。10）邀请人的工作及收入证明（最近3个月的工资单，税单等）。11 ) 如有必要, 请提供银行证明, 证明一笔款项已经以签证申请人的名义被冻结.12） 一个清楚地写有家庭地址的信封。表格可在领馆网站下载：http:/www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir-france_4062/entrer-france_4063/index.html访友，旅游或探亲签证预约请拨打6103 2200转100如需更多信息：info.shdiplomatie.gouv.fr15.6 法籍父母的外籍孩子的签证申请材料内应包括两套文件：1套为原件，另1套为A4复印件。如果因为某些重要原因，您没有某一文件的原件，请在每套材料内放1份复印件。签证费：60欧元即约600元（费用以现金人民币结算，不接受欧元）。材料清单（按下列顺序排列并分成两套）：1）完整填写并签字的短期签证申请表2）2张白底彩色数码近照（彩色背景的照片将不被接受）3）原件+复印件：10年内签发的护照，自预计离境法国之日算起至少还有三个月的有效期+前5页的复印件以及所有含签证或出入境章页的复印件。4）原件的翻译+复印：中国政府发放的户口簿5）原件+复印件：亲子关系证明：- 外籍孩子的全本出生证复印件（出生证的摘录不予接受）6）原件+复印件：亲子关系证明中提及的父亲或母亲的法籍证明- 法籍身份证或法籍证明；- 如果有必要，提供批准加入法籍的证明或加入法籍的申请书的回执。7）原件+复印件：双亲中另一方（非法籍）同意孩子去法国定居的声明（需公证并经省外办认证）并随附一张签字的身份证复印件。8）原件+复印件：如果申请人超过21岁且由其法籍父亲/母亲抚养，请提供抚养证明。表格可在领馆网站下载：http:/www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir-france_4062/entrer-france_4063/index.html签证预约请拨打6103 2201 或6103 2202( 9h30- 12h00, 14h30- 17h00)如需更多信息：info.shdiplomatie.gouv.fr15.7 被收养儿童的长期签证申请材料内应包括两套文件：1套为原件，另1套为A4复印件。如果因为某些重要原因，您没有某一文件的原件，请在每套材料内放1份复印件。签证费：15欧元即约144元（费用以现金人民币结算，不接受欧元）。材料清单（按下列顺序排列并分成两套）：1）完整填写并签字的短期签证申请表2）2张白底彩色数码近照（彩色背景的照片将不被接受）3）原件+复印件：收养人居住地的省议会签发的收养批准书。4）原件的翻译+复印：中国收养中心出具的来华收养子女通知书（即Notice of coming to China for adoption )5）原件+复印件：被收养儿童的生父母不详的出生公证书6）原件+复印件：儿童被遗弃的证明公证书7）原件+复印件：收养公证书（约定收养人和孩子的监护人，即送养人放弃第四章关于“收养关系的解除”的权利）。8）原件+复印件：所属省份的民政局颁发的收养登记证。9）原件+复印件：医院或指定医生出具的被收养儿童体格检查表。注意：准备完整的材料将送至位于巴黎的国际收养中心批准，审批至少需要一周以上的工作日。在收到国际收养中心的正式回复之前无法发放签证。表格可在领馆网站下载：http:/www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir-france_4062/entrer-france_4063/index.html签证预约请拨打6103 2201或6103 2202 ( 9h30-12h 00, 14 h30 -17 h00)如需更多信息：info.shdiplomatie.gouv.fr15.8 未成年人高等教育留学签证（入境法国后3个月之内未满18 周岁的学生）材料内应包括3套文件：1套为原件，另2套为A4复印件。如果因为某些重要原因，您没有某一文件的原件，请在每套材料内放1份复印件。签证费：99欧元即约952元（费用以现金人民币结算，不接受欧元）。材料清单（按下列顺序排列并分成3套）：1）3份完整填写并签字的长期签证申请表2）4张白底彩色数码近照（彩色背景的照片将不被接受）3）原件+复印件：10年内签发的护照，至少还有一年的有效期+前5页的复印件以及所有含签证或出入境章页的复印件。4）原件的翻译+复印：中国政府签发的户口簿5）原件+复印件：父母写的学习计划书，说明申请签证的理由和在法国求学的必要性6）原件+复印件：父母亲同意在法国的接待家庭接待孩子的声明（附法文译文的公证书并经外办认证）。- 提供联系方式- 本人签字的身份证复印件7）原件+复印件：父母双方，或必要时监护人的姓名，地址，电话，职业和收入证明8）原件+复印件：法国学校的注册证明，注明学校负责人的姓名并盖章。9）原件+复印件：上一学年的成绩单。10）原件+复印件：免疫接 种证明（卡介苗，百白破等）11）原件+复印件：由法国接待家庭（夫妇双方）签字的担保信（根据领馆提供的格式）。- 本人签字的身份证复印件12）原件+复印件：接待家庭的收入证明。提供学生的住房情况证明（租房合同或房产证，接待家庭的成员构成等）13）原件+复印件：若申请被批准：在法国逗留其间的民事责任险和医疗保险证明。表格可在领馆网站下载：http:/www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir-france_4062/entrer-france_4063/index.html签证预约请拨打6103 2201或6103 2202（9H30-1200，14H30-17H00）如需更多信息：info.shdiplomatie.gouv.fr15.9 高等教育留学签证（入境法国后3个月之内满18周岁的学生）材料内应包括两套文件：1套为原件，另1套为A4复印件。如果因为某些重要原因，您没有某一文件的原件，请在每套材料内放1份复印件。签证费：99欧元即约952元（某些情况下实行半价）（费用以现金人民币结算，不接受欧元）。材料清单（按下列顺序排列并分成两套）：1）完整填写并签字的长期签证申请表2）3张白底彩色数码近照（彩色背景的照片将不被接受）3）原件+复印件：10年内签发的护照，至少还有一年的有效期+前5页的复印件以及所有含签证或出入境章页的复印件。4）原件的翻译+复印：中国政府签发的户口簿5）原件+复印件：学习计划书6）原件+复印件：大学的注册或预注册证明如果是私立学校需提供付费证明7）原件+复印件：住宿证明- 若租房：租房合同- 若享有免费住宿：住房担保人的担保信和法国身份证复印件或居留证复印件。- 若住在大学城：法国全国大学工作中心的证明。- 其他情况：请提供书面解释。8）原件+复印件：费用担保证明- 享受法国政府或其他政府奖学金的学生：奖学金证明，注明金额和时间段- 其他学生：一学年至少4300欧元（不包括学费）：银行证明（证明法国的帐户上已存入这笔钱，或不久将会存入这笔钱）；如果费用由父母承担，需提供父母双方的收入证明（附含6个月以上历史记录的工资卡）。- 如果法国有担保人：担保人的身份证，护照或居留证复印件以及其收入证明（最近3个月的工资单和最近一年的税单）。享有免费住宿的证明，由担保人出具担保信。9）原件+复印件：若学生超过28岁，签证批准后需保证购买医疗保险。请在费用证明中考虑这笔费用。表格可在领馆网站下载：http:/www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir-france_4062/entrer-france_4063/index.html签证预约请拨打6103 2201 或6103 2202( 9 h30-12h 00, 14h 30- 17h00 )如需更多信息：info.shdiplomatie.gouv.fr15.10 长期访问者签证（逗留超过90天,不工作也不学习）材料内应包括三套文件：1套为原件，另2套为A4复印件。如果因为某些重要原因，您没有某一文件的原件，请在每套材料内放1份复印件。签证费：99欧元即约952元（费用以现金人民币结算，不接受欧元）。材料清单（按下列顺序排列并分