电力专业英语1--科技英语的特点.ppt

1、科技英语和专业英语，导论1。1.1什么是专业英语？科技英语结合了各自的专业，专业性强，覆盖面窄，与专业内容协调性更强。科技英语是科技英语的一部分，其主要目的是表达科学技术的概念、理论和事实。遵守科技英语的语法体系和翻译方法；特别注意客观事实和真理，并准确、简洁、正式地表达出来。专业英语和科技英语既不同又相关。专业英语的学习需要有良好的科学英语基础，同时要注意自身的词汇特征、语法特征、修辞特征和翻译特征。1.2学习专业英语的重要性，(1)获取科研信息，(2)展示研究成果，(3)国际交流与合作。目前，大多数材料可以通过互联网传播，其中90%以上是英文材料。世界科技信息的交流主要依靠英语的使用。对于

2、电气工程、电子工程和信息专业来说，大部分专业资料和信息都是用英语浏览的。专业英语阅读能力、申请国家奖励、申请专利和发表学术论文：85种以上科技资料以英语发表，专业英语写作能力、专业英语表达能力、听说能力、适应性、专业英语的2个特征、2.1语法特征、客观性、准确性和简洁性。(1)被动语态被广泛使用，(2)非谓语形式被广泛使用，(3)省略句被频繁使用，(4) It句和祈使句被频繁使用，(5)复杂长句被频繁使用，(6)后置形容词短语被用作具有许多语法特征的定语，(1)被动语态被广泛使用，2.1语法特征大多是客观的。中心是客观现象和事物本身，而不是动作的发送者。把论证对象放在句子主体的位置上，不仅能突

3、出中心，而且能吸引读者的注意力。1)电可以用数量和质量来衡量。电可以用数量和质量来衡量。2)仪表变压器安装在高压设备上，变压器安装在高压设备上，2.1语法特征，3)电力在发电站或发电厂中产生。电能产生于发电站或发电厂。4)仪表经过校准，秤的设计可读取所需单位的值。这些仪表可以用不同的量程进行校准和设计，以便读取所需的数值。电能可以储存在由绝缘介质隔开的两块金属板中。这种装置被称为电容器，它储存电能的能力被称为电容。它是以法拉为单位测量的。电能可以储存在由绝缘介质隔开的两块金属板中。这种装置被称为电容器，其储存电能的能力被称为电容器。电容以法拉为单位测量。2.1语法特征，(2)非谓语形式被广泛使

4、用。非谓语动词在句子中可以起到名词、形容词或副词的作用。动词的非谓语形式分为动名词、分词和不定式。信号在被放大之前应该被过滤。2)物体变热。它被放在阳光下。一旦被放在太阳下，物体就会变热。信号在被放大之前应该被过滤2007年.放大信号前，应先对其进行滤波，(精炼)、2.1语法特征、3)在设计新的电子产品之前，我们必须做各种实验。在设计新的电子产品之前，我们必须做各种实验2007年.在设计一个新的电子产品之前，我们必须做各种实验，用动名词短语做主语4)改变电阻是控制电流的一种方法2007年.改变电阻是控制电流的一种方法导电意味着电子流过一个物体2007年.传导电流意味着电子在物体内的流动，2.1

5、语法特征，分词，过去分词短语替代从句中的被动语态现在分词短语替代从句中的主动语态在图1的方框图中示出的电源是单相开关模式逆变器。图1中框图所示的电源是单相开关式逆变器2007年.图1中用框图表示的电源是一个单相开关逆变器，2.1语法特征，2)如上所述，三相电路仅仅是三个单相电路的组合。如上所述，三相电路仅仅是三个单相电路的组合2007年.正如上面所指出的那样，三相电路只不过是三个单相电路的组合3)在正确极性下工作的晶体管可以作为放大器工作。在正确极性下工作的晶体管可以用作放大器2007年.工作于正确电源极性下的晶体管，作用就像放大器，2.1语法特征，不定式，用不定式短语来替代表示目的和功能的从

6、句或语句(1)单个发电机的容量越来越大，从而满足了不断增长的电力需求。单个发电机的容量越来越大，以满足日益增长的电力需求2007年.单台发电机的容量越来越大，目的就是满足不断增长的用电需求(2)保险丝有什么作用？它保护电路。保险丝的功能是保护电路2007年.保险的作用就是保护电路，2.1语法特征，(3)省略句使用频繁，省略成分：状语从句中的主语、全部或部分谓语；定语从句中的关系代词哪个和那个，从句中的助词等；还常用介词短语替代从句1)如果可能，本系统应采用开环控制方式。如果可能的话，本系统应采用开环控制方式2)如图1所示，在闭环系统中有一个反馈元件。如图1所示，闭环系统中有一个反馈元件2007

7、年.就像图1所示的那样，这个闭环系统中有一个反馈元件2007年。可能的话，这个系统应该使用开环控制方法（精炼)，2.1语法特征，3)该设备包括一个仪器转换和一个继电器系统，其中有两个电路。该装置包括一个仪表转换和一个带有两个回路的继电器系统2007年.这个装置包括一个互感器和一个有两个电路的继电器系统如前所述前已讨论如前所述前已解释如上所述如上所示如果可能（必要(如果可能（必要)，其他常用的省略形式：如果是倘若如此如前所述前已提到需要时（必要、可行(必要时可行时在实际可行的场合可能的话在可能的情况下，2.1语法特征，(4)它句型和祈使句使用频繁它，句型：它充当形式主语，避免句子头重脚轻“，这是

8、非常重要的（可能的，必要的，自然的，不可避免的)，它需要很长时间的学习，很明显（可能的，必要的，自然的，不可避免的)，它发生了，必须承认，祈使句： 无主语，精炼让甲等于乙设A等于b .考虑一个高压室。假如有一个高气压气候室。，2.1语法特征，(5)经常使用复杂的长句，(1)上面已经指出，金属中的电子能够在金属中自由运动，它们的运动构成金属中的电流，它们在热传导中起重要作用。前面已经提到，金属中的电子可以自由通过金属，电子的运动在金属中形成电流，这在热传导中起着重要的作用。为了完整准确地表达事物的内在联系，使用了大量的从句，2.1语法特征，2)磁阻电机同步运行的速度由供电频率和定子绕组的极数决定。磁阻电机以一定的速度同步旋转，该速度由电源频率和定子绕组的数量决定。3)本节将主要参照通常在每台机器出厂前进行的测试来描述跨场发电机的测试。本节将介绍交流磁发电机的测试，主要包括每个电机在出厂前应进行的测试。2.1语法特点，(6)后置形容词短语代替定语从句用作定语，使句子简洁、紧凑而不累赘。1)所有的辐射能都具有波状特征，这类似于在水中运动的波。所有的辐射能都具有类似于在水中运动的波的特征。2)现有的仪器包括一些与数字散斑相关的数