真空机组技术协议--TL800

1、TL-800型油气回收装置用真空机组技术协议甲方：哈尔滨天源石化工程有限责任公司乙方：佶缔纳士机械有限公司2007年2月目 录一、总则1二、供货基础2三、真空机组主要设备的技术参数3四、供货范围4五、主要组件材质说明6六、备品备件清单6七、采用的标准规范6八、设备安装、调试及性能测试：7九、售后服务9十、质量及安全保证10十一、资料的提交10十二、双方责任与义务11十三、违约责任11十四、其 它11甲 方：哈尔滨天源石化工程有限责任公司（以下简称甲方）乙 方：佶缔纳士机械有限公司（以下简称乙方）一、总则为了保证TL-800型油气回收装置性能，满足用户的使用要求，明确真空机组的技术要求，经哈尔滨

2、天源石化工程有限责任公司与佶缔纳士机械有限公司协商共同制定以下技术协议，本协议作为合同附件，与合同具有同等法律效力。二、供货基础1、供货原则可靠性原则：乙方提供的整套液环式真空机组必须是运行可靠的、成熟的工业产品，并有多处类似场合成功使用的先例，决不允许有未成熟的技术和产品含在其中。先进性原则：乙方提供的整套液环式真空机组必须是目前市场上技术先进、性能可靠的的产品。服从性原则：在合同执行期间，甲方的任何错误疏漏可以随时纠正，甲方对乙方的供货、指导安装、服务等与本次供货有关的任何合理要求乙方应无条件服从，无论任何原因、任何时候发现乙方的供货有因供方设计、选材、制造失误造成的缺陷或疏漏之处，乙方必

3、须无条件进行维修或更换或重新供货。2、真空机组需要达到的工况数据（基本设计条件）序号项目说明1入口工作压力 Torr302入口极限压力 Torr203出口排气压力5KPa（g）4吸气介质汽油油气5油气处理量240Nm3/h（单台120Nm3/h）6入口油气温度最低-15，最高407排气温度658工作液乙二醇9冷却介质/温度degC/压力汽油/40/0.40Mpa.g10安装环境条件室外安装环境温度-1540防爆等级DIIBT4防护等级IP54大气压力：1013mbar.A11数量/套13、公用工程条件 3.1 冷却用汽油 进口温度40/压力0.40 Mpa（g） 冷却用新鲜水进口温度30/压力

4、0.40 Mpa（g）3.2 电 源 电压：380V5% 三相 50Hz5%3.3 工作液 100%乙二醇三、真空机组主要设备的技术参数序号项目说明1真空机组型号TC11E2真空泵型号TC113真空泵数量2台/套4真空泵密封型式单端面机械密封/内冲洗5真空泵转速570rpm6吸气流量240Nm3/h（单台120Nm3/h）7吸气压力/温度/排压按需求参数保证7排气温度658轴功率90Kw9最大轴功率121Kw10配用电机功率132Kw11配用电加热其功率最大50kw（正常保温功率12.5KW）12传动方式减速机13工作液循环流量10.22 m3/h14噪音85db1M15参考外形尺寸4500*

5、4000*250016参考总重量（干重）约11T注：2台机组可以并联或单独运行使用。四、供货范围TC11E真空机组一套。每套机组供货范围详见下表：序号规格说明数量生产厂家1液环真空泵TC11单端面机械密封内冲洗2佶缔纳士机械有限公司（GDNC）2电机YB315M-4/132KW/IP54/DIIBT4/380V/50Hz电气接口采用螺纹连接2佳木斯防爆电机3减速机H1SH05，风扇冷却，飞溅润滑电机功率132Kw，N1=1480rpm，N2=570rpm，非标速比2Flender（Germany）4膜片式联轴器带防火花护罩4江苏创明5侧置卧式气液油分离器，材质CS中间带隔板，出口带丝网捕沫器，

6、油侧带观察镜工作液侧带防爆电加热器工作温度60，工作压力0 Mpa.G1山东北方压力容器厂或等同6板式换热器，材质SS304，设计压力1.0Mpa.G热负荷：90KW热侧工作液乙二醇，流量10.22m3/h，出口温度50C，压力降50Kpa冷侧汽油，进口温度40，压力0.4Mpa.A，出口温度45，压降100Kpa，流量约44 m3/h2FUNKE或等同7工作液预热循环泵，立式管道泵，普通材质介质：100浓度乙二醇，介质温度：正常60，最小 -10（开机工况）型号ISG 40-125,6.3m3/h，20米扬程，功率2.2KW单端面机械密封，电机防爆等级DIIBT4，380V/50HZ/3PH

7、，IP54，F级绝缘，B级温升电气接口采用螺纹连接1山东博泵8分离器防爆电加热器，带接线箱，防爆等级：DIIBT4开机强制加热功率50Kw(4*12.5)正常保温加热功率12.5Kw(1*12.5)1镇江东方电热有限公司9分离器出口丝网除沫器，CS1国产10机组内部管线及手动阀门，CS1国产11开车滤网，CS1GDNC12入口止回阀，CS1国产13压力表，SS，-11.5 bar, 精度等级1.02北京布莱迪14温度计，SS，0100, 精度等级1.53北京布莱迪15温度变送器，0100, 精度等级0.25防爆等级DIIBT4，防护等级IP653E+H16温度开关，防爆等级DIIBT4，防护等

8、级IP65117磁翻板液位计带变送器,量程500mm, 精度等级6mm，防爆等级DIIBT4，防护等级IP652KROHNE(CHINA)18音叉式液位开关，防爆等级DIIBT4，防护等级IP651E+H19仪表接线箱，防爆等级DIIBT41国产20公用底盘及地脚螺栓，CS1GDNC21配对法兰、螺栓、螺母、垫片，CS1GDNC22检测、喷漆、包装1GDNC23文档资料1GDNC注：机组中电动球阀由买方提供安装尺寸及实物，由佶缔纳士机械有限公司负责安装。五、主要组件材质说明项目说明真空泵叶轮QT600-3真空泵锥体HT200真空泵轴45# 钢真空泵壳体QT400-15真空泵端盖QT400-15

9、六、备品备件清单推荐备件（2年）清单编 号数 量备 件 名 称生产厂家11台套机械密封John Crane或BURGMANN21台套轴承Timken专用工具：无需专用工具七、采用的标准规范1、 真空泵制造标准DIN/GDNC内部标准2、 产品质量保证ISO9001:20003、 产品性能检验PNEUROPE 66124、 容器JB/T 4735-19975、 热交换器GB6、 电机IEC 、GB7、 减速机DIN8、 电仪IEC、GB9、 振动ISO108163：1998、JB/T 80979510、 噪音 JB/T 80989511、 焊接EN729-212、 法兰HG20592-9713、

10、 喷涂GDNC标准喷涂八、设备安装、调试及性能测试：1、指导安装调试：1.1设备安装前，乙方派代表与甲方就设备有关技术资料进行协商，并制订安装方案，甲方实施；1.2设备安装过程中，乙方派由乙方公司确认有资质的技术人员进行指导；具体安装时间由甲方在设备安装前二周通知乙方；1.3安装结束，由乙方技术人员对设备安装质量进行检查并确认；1.4甲方在调试前一周提前通知乙方,乙方在接到甲方通知后按要求提供免费指导调试服务。1.5在安装和调试前，乙方技术服务人员应向甲方技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。对重要工序（见下表），乙方技术人员要对施工情况进行确认和签证，否则甲方不能进行下一道工序。经乙方确

11、认和签证的工序如因乙方技术服务人员指导错误而发生问题，乙方负全部责任。乙方提供的安装、调试重要工序表序号 工序名称工序主要内容 备注1检查检查真空系统的安装(如管线连接、对中、转向等)2开车真空系统开车3调试真空系统调试，调整相关阀门等4测试稳定条件下运行不少于4小时，并测试、记录、测量操作参数5验收签署验收合格文件乙方对其现场服务人员的一切行为负全部责任；甲方的义务：甲方要配合乙方现场服务人员的工作，并提供方便。2、对操作维护人员的培训 乙方免费培训甲方操作、维修人员，提供解体检修程序、安装程序、操作规程和检修规程等资料。如甲方到乙方工厂进行培训，甲方人员差旅费自负。培训计划和内容如下；序号

12、培训内容计划人日数培训教师构成地点职称人数1真空系统原理和结构按现场需求工程师1安装现场 2真空系统开停车/操作工程师13真空系统保养维护/故障排除工程师14真空系统安装及管道、工艺配置及流程等工程师1甲方为乙方培训人员提供设备、场地等培训条件，并提供交通方便。3、性能测试：包括工厂测试和安装后的性能测试3.1工厂测试：设备制作完成，按照相关标准由卖方完成对真空泵/泵组的测试，并提供测试报告。在测试前一个月通知买方，由买方确定是否派人参加。无论买方是否参与，均不能免除卖方对设备质量应付的责任。3.2性能测试： 卖方提供测试标准及试车方案； 在卖方公司确认有资质的技术人员指导下，进行设备的试车。

13、试车前，由卖方公司授权的技术人员对设备的安装进行检查、确认，在卖方公司授权的技术人员认可的情况下方可开机试车，试车按经双方同意后的方案执行； 真空泵组各项技术指标要符合本协议及相关标准所述规定。 性能测试符合保证指标后，双方签定验收证明（原件2份，双方各持1份）。九、售后服务1、在合同签订后，供方将提供设备相关技术资料如设备外形尺寸、管口方位图、基础条件图、工艺流程图等。2、在安装过程中，对安装及设备维修人员介绍液环式真空泵或压缩机的正确安装方法及管道配置。 3、对买方操作及维修人员进行如下内容的培训：3.1、液环真空泵工作原理介绍；3.2、液环真空泵的主要部件；3.3、液环真空泵使用注意事项

14、；3.4、液环真空泵的维护；3.5、液环真空泵的开、停车；4、纳西姆工业中国有限公司已经建立了遍布全国的销售和服务网络我们郑重承诺： 若我公司产品在运行中出现问题，我公司保证在24小时之内做出回复，如有必要48小时之内赶到现场！十、质量及安全保证 供方产品为全新的、技术先进的、质量高的、满足设计参数要求，且在正常工作条件及工况条件下，能够保证运行安全，不会出现因设计、选材、制造失误造成的设备缺陷,如果在正常的工作条件下自设备发运至需方后18个月或自设备正常运转之日起12个月(二者以先到者为准)内出现了因供方设计、选材、制造失误造成的设备缺陷，供方将在接到用户的通知后免费对缺陷部分进行维修或更换

15、，用户的不正确装卸、储存、维护、安装、操作等造成的设备故障不包括在上述保证范围内。真空泵设计使用寿命30年。十一、资料的提交1、佶缔纳士标准资料1.1、外形尺寸及接口尺寸图1.2、流程图1.3、基础图1.4、电气接线图1.5、操作逻辑图1.6、质量证书/标准出厂测试报告拷贝件1.7、真空泵/机组使用说明书2、提供资料数量每种规格设备提供4套资料3、提供资料时间合同生效后20天内提供纳西姆标准资料1至5项，其它随机提供。十二、双方责任与义务甲方：1、负责提供真空机组需要达到的性能和使用要求；2、负责设备的现场安装和调试；3、负责对乙方的技术进行保密；乙方：1、在合同签订后，供方将提供液环真空泵系统相关技术资料设备外形尺寸、管口方位图、基础条件图、工艺流程图等。2、在安装过程中，对安装及设备维修人员介绍液环式真空泵的正确安装方法及管道配置。 3、在设备调试过程中，负责提供单机调试方案，并进行技术指导。4、保证设备的各项性能指标达到本协议规定的技术要求。十三、违约责任1、甲乙双方违反本协议约定，违约方应承担违约责任。（违约方所承担的违约责任