牛津高中英语模块四UNIT1原文及翻译

1、模4单元1广告（思维导图，参考译文，原文)广告如今，我们几乎无论走到哪里都能找到广告。我们对它们如此习以为常，以至于我们常常不知道一天中我们看到和听到了多少。我对广告做了一些研究，有一些非常重要的信息要和你分享。什么是广告？广告使用文字和图片来说服人们购买产品或服务，或者相信一个想法。报纸、杂志、互联网、广播和电视是最常见的找到它们的地方。广告有两种主要类型商业广告和公共服务广告。商业广告是某人为某一产品或服务做广告而付费的广告。公益广告通常是免费的，旨在教育人们健康、安全或任何其他影响公共福利的问题。广告告诉人们全部的真相吗？有法律保护人们免受欺骗他人的广告的侵害。然而，我们仍然必须意识到广

2、告中使用的巧妙方法，试图向我们推销东西。即使广告没有说谎，也不意味着它完全是无辜的。一个牙膏广告宣称，”亮牙对抗口臭！”这句话试图欺骗你，让你以为牙膏可以治疗口臭，但它没有这么说！它只说它与它抗争，这根本不是一回事。一家杂货店告诉顾客，”你为自己的厨艺感到自豪，所以你不应该买最新鲜的食物吗？这个广告很聪明，因为它告诉顾客他们是好厨师。然而，它从来没有说过这家杂货店有最新鲜的食物！杂货店只是希望当你看到广告时，你会对这个好的评论感到满意，记住最新鲜的食物这个词，并在心理上与杂货店的食物联系起来。我们决不能上当受骗！公益广告不过，并不是所有的广告都捉弄我们。公益广告使用一些相同的方法，比如吸引人的

3、图片和巧妙的语言，但是它们是为公众服务的。公益广告旨在教导我们，帮助我们过上更好的生活。我国政府理解这一点，多年来一直使用公益广告来教育人民1996 .年，中国开始了一场全国性的公益广告运动，此后，各种公益广告在全国各地出现。你可能自己也看过或听过其中的一些，比如，”对生活说是，对毒品说不是和知识改变生活 .这些广告涉及广泛的社会问题。还有一些公益广告鼓励人们支持公共服务项目，如希望工程。它的座右铭是希望工程教育每个孩子 .甚至有公益广告教我们如何过健康的生活。其中之一是，”当你吸烟时，你正在慢慢地自杀 .所有这些广告都是为了让公众受益，你经常可以从他们的建议中学到很多东西。最后，我想告诉你，

4、想想为什么你应该做广告建议的事情，或者购买广告宣传的产品或服务。说到广告，我们都必须运用我们的智慧，而不是成为它们的奴隶！如今，无论我们走到哪里，几乎都可以看见广告。我们已经对广告习以为常，甚至常常都意识不到在一天中看见或听见多少广告。我对广告进行了一些研究，有一些非常重要的信息要与你分享。什么是广告？广告使用文字、图片来说服人们购买一种产品或服务，或者接受某种观念。报纸、杂志、互联网、广播和电视是最常见到广告的地方。广告有两种主要的形式商业广告和公益广告（简称PSAs)。商业广告是为了推销某种产品或服务而花钱做的广告。公益广告往往是免费投放的，旨在就有关健康、安全或影响到公共福利的任何其他问

5、题教育人们。广告告诉人们全部真相了吗？尽管有法律保护人们免受虚假广告的侵害。然而，我们仍然应该理解广告中用来向我们推销东西的常用技巧。即使广告没有说谎，也不意味着它是完全“无辜的”。一则牙膏广告宣称：“亮牙膏挑战口臭！”这句话试图欺骗你，让你以为这种牙膏可以治疗口臭，但事实上广告上并没有这样说！广告上说牙膏“挑战”口臭，这与“治愈”不同。一家杂货店告诉顾客，“你为你的烹饪感到自豪，难道你不应该买最新鲜的食物吗？”这个广告很聪明，聪明就是聪明，因为它把顾客吹捧成好厨师。然而，它永远不会声称我们的商店供应最新鲜的食物。杂货店只是希望当你看到这个广告时，你会很高兴看到赞美，记住“最新鲜的食物”这个词

6、，并在心理上将它与商店里的食物联系起来。我们绝不能落入这样的陷阱。公益广告但是并不是所有的广告都和我们开玩笑。公益广告使用一些相同的方法，如吸引人的图片和巧妙的词语，但它们的目的是为公众服务。公益广告旨在教育我们，帮助我们过上更好的生活。我国政府理解这一点，多年来一直用公益广告教育人民。中国在1996年开始了一场全国性的公益广告运动。此后，各种形式的公益广告在中国出现。你可能自己也见过或听过其中一些，比如“珍惜生命，远离毒品”和“知识改变命运”。这些广告关注常见的社会问题。还有一些公共服务广告鼓励人们支持公共服务项目，如希望工程。希望工程的宣言是：“希望工程使每个孩子都能上学。”甚至有一些公益广告来引导人们过健康的生活。其中之一是“吸烟等于慢性自杀”所有这些广告都是为了让公众受益。按照这