法律英语听说 课程教学大纲

ADDINCNKISM.UserStyle《法律英语听说》课程教学大纲（理论课程）一、课程基本信息课程号0723S08003开课单位法学院课程名称法律英语听说LegalEnglish2课程性质限选考核类型考试课程学分3课程学时51课程类别专业发展课程先修课程民法刑法合同法知识产权法专业英语1适用专业（类）涉外法学二、课程描述及目标（一）课程简介《法律英语听说》课程是对法学开设的一门专业法律限选课程，本课程将英美法或国际司法机构中的现实案例转化为阅读课文材料，帮助学生在阅读中学会如何在真实的案例情景中用外国律师和法官的思维去思考，在真实的法律辩论环境中掌握相应的语言能力。教学目标本课程拟达到的教学目标：通过学习《法律英语听说》课程，学生可以开拓国际法律学习视野，增长国际法律知识，培养国际法律学习的兴趣，提升个人法律素养和国际商事业务的实操能力。具体来讲，通过本课程的学习，学生将初步实现以下课程目标1：掌握《法律英语听说》的基本内容和主要知识点。课程目标2：学会发现问题、思考问题、解决问题的方法。课程目标3：形成创新精神，提升处理涉外法律问题的实践能力。三、课程目标对毕业要求的支撑关系毕业要求指标点课程目标权重1-1：专业英语知识点是法律学习的重要内容课程目标130%2-3：通过国际商法学习实现举一反三，帮助学生学会学习课程目标230%3-1：提升学生实操能力，最终做到学以致用课程目标340%四、教学方式与方法（一）讲授法配合多媒体工具，教师通过口头语言向学生传授知识。结合《法律英语》教材，教师有针对性、有重点地为学生详细讲解相关知识内容。（二）谈论法教师按照教学要求，在上课过程中向学生提出问题，由学生进行回答，通过问答的方式引导学生获取或巩固相关知识。该方法有助于激发学生的思维，调动学生学习积极性，培养学生独立思考和语言表述的能力。（三）课堂讨论法在教师的指导下，针对教材中的基础理论或主要疑难问题，在学生独立思考之后共同进行讨论和辩论，可以分组也可以全班共同参与。（四）案例分析法结合《法律英语听说》实操性较强的课程特点，教师挑选典型案例带领学生进行课堂分析，通过分析让学生掌握其中的知识难点，提升实操能力。五、教学重点与难点（一）教学重点第一章合同法第二章侵权法第三章财产法第五章反垄断法第八章环境保护第十二章刑法（一）谋杀第十三章刑法（二）安乐死教学难点知识产权法；第六章冲突法；第七章海洋划界；第九章劳动法；第十章国家主权豁免；第十一章国际管辖权；第十四章医事法（一）知情权；第十五章医事法（二）医疗伦理；第十六章遗嘱的禁止反言。六、教学内容、基本要求与学时分配序号教学内容基本要求学时教学方式对应课程目标1第1章合同法要求学生了解掌握：1.与合同法相关的基础知识；2.翻译正文；3.掌握法律生词含义；4.完成课后思考题。3讲授+课堂讨论课程目标1+22第2章侵权法要求学生了解掌握：1.与侵权法相关的基础知识；2.翻译正文；3.掌握法律生词含义；4.完成课后思考题。3讲授+案例分析课程目标2+43第3章财产法要求学生了解掌握：1.与财产法相关的基础知识；2.翻译正文；3.掌握法律生词含义；4.完成课后思考题。3讲授+案例分析课程目标2+44第4章知识产权法要求学生了解掌握：1.与知识产权法相关的基础知识；2.翻译正文；3.掌握法律生词含义；4.完成课后思考题。3讲授+案例分析课程目标2+45第5章反垄断法

要求学生了解掌握：1.与反垄断法相关的基础知识；2.翻译正文；3.掌握法律生词含义；4.完成课后思考题。3讲授+案例分析课程目标2+46第6章冲突法要求学生了解掌握：1.与冲突法相关的基础知识；2.翻译正文；3.掌握法律生词含义；4.完成课后思考题。3讲授+案例分析课程目标2+47第7章海洋划界

要求学生了解掌握：1.与海洋划界相关的基础知识；2.翻译正文；3.掌握法律生词含义；4.完成课后思考题。3讲授+案例分析课程目标2+48第8章环境保护要求学生了解掌握：1.与环境保护法相关的基础知识；2.翻译正文；3.掌握法律生词含义；4.完成课后思考题。3讲授+谈论课程目标2+39第9章劳动法要求学生了解掌握：1.与劳动法相关的基础知识；2.翻译正文；3.掌握法律生词含义；4.完成课后思考题。3讲授+谈论课程目标2+310第10章国家主权豁免要求学生了解掌握：1.与国家主权豁免相关的基础知识；2.翻译正文；3.掌握法律生词含义；4.完成课后思考题。5讲授+案例分析课程目标2+411第11章国际管辖权要求学生了解掌握：1.与国际管辖权相关的基础知识；2.翻译正文；3.掌握法律生词含义；4.完成课后思考题。3讲授+案例分析课程目标2+412第12章刑法（一）谋杀要求学生了解掌握：1.刑法中与谋杀犯罪行为相关的基础知识；2.翻译正文；3.掌握法律生词含义；4.完成课后思考题。4讲授+案例分析课程目标2+413第13章刑法（二）安乐死要求学生了解掌握：1.刑法中与安乐死相关的基础知识；2.翻译正文；3.掌握法律生词含义；4.完成课后思考题。3讲授+谈论课程目标2+314第14章医事法（一）知情权要求学生了解掌握：1.与医事法中知情权相关的基础知识；2.翻译正文；3.掌握法律生词含义；4.完成课后思考题。3讲授+谈论课程目标2+315第15章医事法（二）医疗伦理要求学生了解掌握：1.与医疗伦理相关的基础知识；2.翻译正文；3.掌握法律生词含义；4.完成课后思考题。3讲授+谈论课程目标2+316第16章遗嘱的禁止反言要求学生了解掌握：1.与遗嘱禁止反言相关的基础知识；2.翻译正文；3.掌握法律生词含义；4.完成课后思考题。3讲授+谈论课程目标2+3合计51七、学业评价和课程考核（一）考核类型：考试考查（二）考核方式：开卷考试闭卷考试课程论文课程报告其它：（三）成绩评定：考核依据建议分值（百分比）考核/评价细则对应课程目标过程考核30%出勤表现10%课堂考勤及课上学习态度课程目标1+3作业15%课堂提问与回答互动课程目标2+3作业25%平时测试课程目标2+3作业310%期中测试课程目标2+3期末考核70%试卷作答课程目标1课程目标2课程目标3八、课程目标达成评价课程目标的实际达成效果计算方式如下，达成